WIND BREAKER

... درست بعد از

مراسم فارغ التحصیلی دوران راهنماییمون بود

آنزای اوضاعت خوبه ؟ اگه از درس خوندن خسته شدی ، هر موقع خواستی بهم زنگ بزن

آنزای اوضاعت خوبه ؟ اگه از درس خوندن خسته شدی ، هر موقع خواستی بهم زنگ بزن حتی اگه حوصله ات سر نرفته هم تماس بگیر

آنزای اوضاعت خوبه ؟ اگه از درس خوندن خسته شدی ، هر موقع خواستی بهم زنگ بزن حتی اگه حوصله ات سر نرفته هم تماس بگیر دلم می خواد برم ساحل

همین دیروز فارغ التحصیل شدیم

! هی

! زود باش ردش کن بیاد دیگه

لطفاً پسش بدید

! اینجا که هیچی نداری

چی ؟ بی پوله

بدون اون بدجوری توی دردسر میوفتم

! خفه شو

اگه اونقدر بهش احتیاج داری ، برو از مامانت بخواه

لطفاً ، پسش بدید

خیلی اعصاب خردکنی

! هوی ، شماها

کجای دسته جمعی ریختن سر یه بچه جالبه ؟

! هی ، شماها

! اون

! فوراً پسش بدید

داری سربه سرم میذاری ؟

تو چته ؟

! زود باش ردش کن بیاد

! ردش کن بیاد

شماها خیلی عوضی اید

ها ؟ تو دیگه کی هستی ؟

... هی ، چیکار میکنی

! واقعاً ، خیلی ممنون

ائـ ، حالتون خوبه ؟

من خوبم ، خوبم

! خیلی ممنون

پس درنهایت ، نتونستم مثل اون باحال باشم

اما این پسره خیلی فوق العاده است

هی ، خیلی محشری

نه ، من واقعاً ضعیفم

این حقیقت نداره

همه نمی تونند تنهایی مقابل یه گروه آدم بایستند

مخصوصاً اگه بخاطر یه نفر دیگه باشه

من دنبال آدمهایی مثل تو می گشتم

دلم می خواد به گروه ما ملحق بشی

مطمئنم ازش خوشت میاد

با اجازه

هی هی

خوشحالم تونستی بیای

دوباره ، من ناتوری هستم و اینجا رو اداره میکنم ، از آشناییت خوشحالم

اوه ، از آشناییتون خوشحالم

اون فرماندشون بوده ؟ تعجبی نداشت که اینقدر قویه

ها ؟ الان چی گفتی ؟

دوباره بگو

! امکان نداره بتونی از این گروه خارج بشی

... ائـ ، اون

آره ، بنظر میاد اون بچه گفته می خواد گروه رو ترک بکنه

نمی خواهی جلوش رو بگیری ؟

دقیقاً همونطور که فکر می کردم

تو واقعاً بچه ی خوبی هستی

کنترل اونهایی که حس عدالت طلبی بی فایده ای دارند اما واقعاً قوی نیستند راحته

تو آدم ساده لوح عالی ای هستی

و وقتی که وارد بشند ، ساده لوحها هیچوقت نمی تونند ترکش کنند

چون اینجا جاییه که خشونت و ترس حکمرانی میکنه

به کیل خوش اومدی

اون 30 هزارتاست ، در سه روز

سه روز دیگه و این دفعه میشه 50 هزارتا

! این کافی نیست

... خوب پس

... اگه پول رو بدست نیاری

برای هر هزار ینی که بدهکاری یه مشت بهت میزنم

که اینطور

ببخشید ، ناگاتو

... اگه فقط قویتر بودم

می تونستم تو رو با زور با خودم برگردونم

واقعاً متاسفم

! اشتباه میکنی

حتی اگه اون موقع همه رو کتک میزدی ، همراهت نمیومدم

امکان نداشت که بتونم

یکی مثل من که همچین کارهای وحشتناکی کرده نمی تونه با تو باشه

... چی داری میگی

... من همیشه

دلم می خواست مثل تو باشم

یکی که قوی و باحاله ، درست مثل تو

فکر می کردم اگه به یه گروه ملحق بشم شاید حتی یه ذره به تو نزدیکتر بشم

اما آخرش ، نه تونستم قوی بشم نه باحال

خنگول ، چی داری میگی ؟

! ناگاتو

حالت خوبه ؟

! آنزای ! بهت گفتم خطرناکه

ببخشید

چیکار باید بکنیم ، آنزای ؟ چیکار باید بکنیم ؟

من خوبم

مهمتر از اون ، واقعاً خوشحالم که هیچکدومتون صدمه ندیدید

... تو همیشه

یه آدم قوی و باحال بودی

... ها ؟ چی

اوه ، ببخشید ، نیره-کون ، بیدارت کردم ، ها ؟

... اوه ، ها ؟ چی ؟ کجا

دعوا تموم شد ، داریم برمی گردیم خونه

کیریو-سان

پس همه چیز خوب پیش رفت

خوشحالم که همه خوب بنظر می رسند

نیره-کون ، بین همه ی ما وضعیت تو از همه بدتره

اوه ؟ ببخشید ، الان خوبم ، می تونی منو بذاری پایین

بی خیال ، توی تمرینم کمکم کن

! آخ

چی ؟ بس کن ، سوو ، صدمه دیده

سوو-چان ، واقعاً بدجوری دگرآزاری داری ، چی شده ؟

ای بابا

وقتی اونجا حمله کردی فکر کردم دیوونه شدی

خیلی بی احتیاط نباش ، باشه ؟

ببخشید

با این همه ، چون نیره-کون با سال بالاییهامون تماس گرفت تونستیم یه جورایی از اون وضعیت نجات پیدا کنیم

کمکمون کردی

اوه نه ، کاری نکردم

هی ، راستی ، ساکورا-سان کجاست ؟

پشت سرمون نیست ؟

ساکورا-سان

ساکورا-سان ، خوشحالم که حال تو هم خوبه

نگران خودت باش

ساکورا-سان ، تو واقعاً فوق العاده ای

همین تازگی کاپیتان رده ی تحصیلی شدی

اما همه رو سازماندهی کردی و این مشکل رو درست و حسابی حل کردی

... واقعاً ، واقعاً ، خسته نباشی

چی ؟

ها ؟

چی اینقدر فوق العاده است ؟

کلی ادعا داشتم و گفتم خودم تنهایی از عهده ی همشون برمیام ، اما هیچ کاری نتونستم بکنم

کلی بهش فکر کردم و در مقابل یه آدم کم اهمیت به مشکل برخورده بودم

علاوه بر اون ، گذاشتم سال دومیها خرابکاریهامون رو جمع کنند

کجای این فوق العاده است ؟

اون چه جوری یه کاپیتان رده ی تحصیلیه ؟

... تو به اون وضعیت افتادی

و اونها همشون حسابی کتک خوردند

مهم نیست چطوری بهش نگاه بکنی ! همه ی اینها تقصیر منه

! مطمئنم شماها هم همینجوری فکر می کنید

! فقط بگید که تقصیر منه

ساکورا-سان

اون مزخرفات رو تحویل من نده

اگه من تنها بودم ، مطمئناً نمی تونستم ناگاتو رو برگردونم

مهم نیست مردم چی فکر بکنند ، نسبت به تو من فقط حس قدردانی دارم

ممنون ، ساکورا

و این تقصیر خودمونه که هممون کتک خوردیم

ساکورا ، معلومه که این تقصیر تو نیست

! آره والا

ساکورا-چان

همه ی ما احساس کلافگی می کنیم

مسئولیت اینکه چقدر بی قدرتی با خودته

حتی سوگی-چان هم نمی دونه چطوری قراره با اومه-چان-سنپای روبرو بشه

می دونم اگه من این حرف رو بزنم اطمینان بخش نیست اما لطفاً خودت تنهایی خیلی بار مسئولیت رو بدوش نکش