Season 1

Release info

Mandala Murders S01E05 1080p WEB h264
A Commentary by shahfizul

Tags

webdl
Published on: 2025-08-11
Downloads: 68
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Malay subtitle preview

The first 179 lines.

Minta keajaiban.

Kakek saya meninggal dunia akibat penyakit ini.

Begitu juga ayah saya. Sekarang giliran saya.

Anak saya tidak boleh mendapatkan penyakit ini, Itulah satu -satunya keajaiban yang saya minta.

Doktor Didi, tidak ada harapan sekarang.

Dia akan bersendirian ...

selepas kematian saya.

Buat saya nikmat, Didi.

Tolong angkatnya sebagai anak anda sendiri.

Saya datang.

Ibu?

Apa yang berlaku, Ibu?

Dengarkan saya dengan teliti!

Seperti Mandala Aayast, Anda akan dibunuh seterusnya.

Apa yang tidak masuk akal. Saya akan tidur.

Ia tidak masuk akal. Itulah kebenaran.

Anda tidak dapat melepaskan diri ini.

Tetapi anda boleh menyelamatkan diri.

Rea.

Rea.

Rea.

Rea!

Rea, ma'am,

Laporan itu sudah siap.

Madam, puteri meninggal dunia Enam jam sebelum wajahnya diambil.

-Dan bagaimana dia dibunuh? -Bebalan kematian.

Dia juga mengalami kecederaan kepala dalaman yang lama.

Mana -mana pengenalan lain, Doc?

Ada implan Berhampiran pergelangan kaki mangsa.

Terdapat batang keluli.

Bagus, Doc.

Dengan bantuan nombor siri Mengenai implan ini

Kita boleh menjejaki hospital dan pesakit.

-Yes, ma'am. -Terima kasih.

Anupam, itulah tugas anda.

Ya, ma'am.

Mallik, saya mahu setiap butiran di kedai itu.

Pasti, ma'am.

Mallik!

Adakah Vikram baik -baik saja?

Dia mati kerana saya.

Saya memintanya untuk mengetahui tentang tablet itu.

Saya baru jumpa dia semalam.

Pramod, abang saya, ke mana awak pergi?

Dua tahun yang lalu, ketika saya duduk ...

Kami mendapat tip bahawa Gangster Punjab yang paling dikehendaki

bersembunyi di sebuah rumah ladang di Delhi.

Duduk di sini.

Didi, saya mahu pergi ke Ayah!

Didi, saya mahu pergi ke Ayah!

Saya memberitahu anda, saya akan membawa anda kepadanya.

Percayalah, okey?

Anda selamat di sini.

Tidak!

Tidak!

Tidak…

Tidak

Rea!

Kembali!

Lepaskan!

Gadis kecil itu mati di hadapan saya.

Dan saya ...

Saya tidak dapat berbuat apa -apa.

Rasa bersalah seperti batu yang hanya boleh merosakkan anda.

Ia tidak dapat menyelamatkan sesiapa pun.

Kami masih ada kerja yang perlu dilakukan.

Pembunuh masih di luar sana,

merancang untuk membunuh yang lain yang tidak bersalah.

Ini giliran saya sekarang.

-Come on. -Ratna!

-Di mana dia datang? -Adakah jururawat di sini?

Anda awal hari ini.

Saya memberinya suntikan.

Mengapa anda menyoal dia?

Adakah sesuatu berlaku?

Belum lagi, tetapi ia akan.

Apabila masa yang tepat.

Saya akan memutuskan apa yang berlaku sekarang.

Acara Khas Hari keajaiban besar

Sertailah saya di perjumpaan. Anda juga sebahagian daripada keajaiban besar saya.

Keajaiban besar?

Yang mana?

Yang ini?

Awak jalang!

Apa ini?

Jururawat?

Apa yang berlaku? Adakah anda mahu menampar saya?

Seperti dulu?

Di rumah saya sendiri ...

Anda tinggal di bilik saya sendiri,

Dan memukul saya hitam dan biru.

Datang ke sini!

Nah, bangun ketika itu.

Memukul saya.

Oh, anda tidak boleh menggerakkan kaki anda.

Apa?

Apa yang anda buat, jalang?

Jururawat Henna bukan perempuan simpanan anda,

Dia ada di gaji saya.

Suntikan TTX yang diberikannya ...

telah membasahi kaki anda.

Awak skank!

Kashinath! Raman!

Dapatkan jalang itu!

Apa yang anda lihat? Dapatkan dia!

Tiada siapa di sini Akan mendengarkan anda lagi, Jairaj Singh.

Ini adalah Bharadwaj Niwas.

Hanya peraturan saya di sini.

Sekiranya anda membahayakan saya, Perkataan itu akan tersebar seperti kebakaran.

Saya akan menunjukkan dunia Apa warna sebenar anda.

Anda akan berbuat demikian Hanya jika anda boleh berjalan atau bercakap.

Jaga dia.

Berhenti!

Saya akan--

India pergi dari 230 untuk 4, hingga 670 untuk 7.

Laxman meninggalkan orang Australia terkejut.

Tuan, ini adalah lawatan kejutan anda Itu telah menyebabkan kami terkejut.

Apa lagi yang boleh saya lakukan?

Terlalu banyak orang telah mati di sini, tidak?

-Hi, rea, apa khabar? -Hi, Pradyut. Apa yang anda buat di sini?

Sebenarnya, tuan--

Sebenarnya, kami sepatutnya pergi ke Lucknow.

Jadi saya katakan, "Mari lawati Charandaspur juga."

"Kami akan melakukan pemadam kebakaran di sana, sebelum menuju ke Lucknow. "

"Untuk menyelam laut dalam."

Selamat pagi, semua orang.

Rea Thomas adalah pegawai yang bertanggungjawab kes ini.

Dia akan menjawab semua soalan anda.

-Sir. -Pelan.

Dua hari yang lalu, CIB membuat kenyataan ini adalah persaingan dalaman

Lalu mengapa pegawai polis dibunuh semalam?

Lihat, polis polis yang meninggal sebelumnya,

kehilangan nyawa di silang api antara Vijay dan Sujay Yadav.

Charandaspur Press Club

Semalam, Sho Pramod Sahni dibunuh

oleh pembunuh psikotik Siapa yang kita masih cuba memburu.

Adakah CIB hanya akan terus memburu, Atau sebenarnya menangkapnya juga?

Soalan seterusnya, sila.

-I'm Saurabh Suman dari NB News. -Pengejas seminit.

Pertama, jawab ini.

Berapa banyak lagi yang mesti mati Sebelum anda menangkap pembunuh psiko itu?

Nah, pembunuh tidak berkongsi Senarai beliau dengan kami, Ma'am.

-Bagaimana anda boleh bercakap dengan kami seperti ini? -Adakah cara ini?

Lihat, kami cuba menangkapnya Sebaik sahaja kita boleh--

Maafkan saya, Desai Sahab,

Tetapi Charandaspur sedang membayar harga untuk percubaan anda.

Hanya orang dan pegawai kita yang mati.

Ananya Bharadwaj!

-Long live! -Long live!

Siapa yang harus menjadi pemimpin kita?

-Ananya Bharadwaj! -Ananya Bharadwaj!

Parti Lokman!

-Long live! -Long live!

Madam, bilakah anda menyertai media?

Saya berkhidmat Charandaspur.

Saya mempunyai hak untuk bertanya.

Pertama sekali, Ananya Ji, Ini bukan peringkat politik anda.

Jadi, tolong, Jangan buat sebarang masalah. Baiklah?

Mengapa anda tidak memberitahu kami, Encik Desai,

Sekiranya Cik Rea Thomas adalah pegawai yang sama

yang kecuaian mengakibatkan kematian seorang gadis kecil miskin beberapa tahun yang lalu?

-Carelessness? -Apa yang anda maksudkan?

Ya, kecerobohan.

-Maklumat anda tidak betul-- -Antway ...

Soalan saya ialah, adakah CIB digunakan pegawai mereka yang berkebolehan dan berpengalaman

Hanya untuk menyelesaikan kes berprofil tinggi Di Mumbai dan Delhi?

Adalah kehidupan orang Di Charandaspur tidak berbaloi?

Baiklah, terima kasih banyak. Taklimat kami berakhir.

Bagaimana ia boleh berakhir? Ini soalan yang sah.

Apa yang anda fikir anda lakukan di sini?

-Ms. Rea, anda adalah wakil. -Tidak ada yang boleh dipertanggungjawabkan untuk anda!

Anda bertanggungjawab, Kerana anda bekerja untuk rakyat.

Ananya Bharadwaj!

-Long live! -Long live!

Tuan, adakah anda juga berfikir Saya tidak melakukan pekerjaan dengan betul?

Apa yang saya fikir tidak penting.

Apa yang saya tahu ialah ...

Anda tidak mempunyai masa lagi.

Dan saya mengalami banyak tekanan Untuk menyelesaikan kes ini.

Mandala Murders subtitles in other languages

More Malay subtitles for Mandala Murders

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left