Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Prison Break S04E08 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-03-11
Downloads: 107
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

‫Previously on Prison Break:

‫If Scylla was like a pizza, ‫all we got is a slice.

‫So Scylla isn't one card.

‫It's six.

‫LINCOLN: How long has ‫it been happening?

‫It's not a big deal.

‫It was a big deal ‫when you were thirteen.

‫Michael told you about Mom?

‫-No. ‫-As a kid, she got nosebleeds.

‫In her thirties, they ‫started up again.

‫How old was your mom ‫when she passed away?

‫Thirty one. Michael's just ‫turning thirty one.

‫LINCOLN: Who's that?

‫That's the man ‫that killed my son.

‫(phone ringing)

‫Yes?

‫It's really like ‫a digital black hole.

‫It swallows up any electronic ‫data within ten feet of it.

‫Mr. Glenn?

‫We got a problem.

‫What's that do?

‫It's a battery pack

‫for a video game console.

‫You'll need ‫to buy a new one.

‫Scylla. ‫Get it to me by tomorrow

‫and you will receive ‫50% of the fee.

‫Two days, 25%.

‫Three days,

‫I shoot you through the brain.

‫(phone ringing)

‫Who is this?

‫Hello, Michael.

‫You know what? ‫If Crab ever throws

‫a psycho at us like this again, ‫I'm going to kill him.

‫Yeah, well if we don't get this psycho, ‫Crab's going to kill us.

‫Just have the burner ready.

‫Got it covered.

‫After this job, ‫I'm done, man.

‫I can't do this any more.

‫What do you think ‫Crab will say about that?

‫I don't care ‫what Crab says about that.

‫How can I be a good father ‫if I'm always in prison?

‫I missed out on ‫my kid's childhood.

‫I'm not going to miss out ‫on him becoming a man.

‫You know, not for nothing, but ‫this plan is crazy even for you.

‫You sure this is the only way?

‫Yeah.

‫MAN: Hey look. ‫He's coming out.

‫He's got the case.

‫(car engine starts)

‫Let's buckle up.

‫Put your hands up! ‫Put your hands up!

‫You're welcome.

‫Let's go!

‫(siren wailing nearby)

‫So wait a minute. ‫This is your brilliant plan?

‫You're going to pull a kamikaze mission ‫on the General's car?

‫Hey.

‫Now that the device is gone,

‫your opinion ‫doesn't matter.

‫Now, shut up and pump.

‫We know the General ‫travels light.

‫One limo and ‫a couple of guards.

‫It ain't the guards I'm worried ‫about. It's the crash.

‫Look, I never said ‫this was going to be easy.

‫Just relax.

‫First off, ‫Panama was a job.

‫Some other time.

‫What do you want with Scylla?

‫That's my business.

‫We're not in ‫Panama any more,

‫and I'm not behind ‫a fence, so, again,

‫what do you want ‫with Scylla?

‫Same thing you want: ‫bring down the Company.

‫Great. Then why don't you

‫give me those missing pages ‫and disappear?

‫I'd love to. ‫You remember that day

‫at the Roosevelt when Whistler ‫made off with Lief's card?

‫Who do you think took ‫the fall for that?

‫Our names are at the top ‫of the same hit list.

‫Now, I don't know what ‫arrangement you two have,

‫but I need some traveling money.

‫Let's talk about that later.

‫Why don't we talk ‫about the kind of scum

‫you're willing ‫to put on the payroll?

‫SELF: Give me a way to do it ‫without her, and we'll do it.

‫We need the pages.

‫It's a package deal.

‫Are we partners?

‫Partners.

‫ROLAND: Look, I barely dropped ‫a nickel in the slots, right?

‫This guy was all...

‫We ought to ‫blanket party your ass.

‫MICHAEL: ‫Where's the device?

‫Can it be salvaged?

‫Tell him.

‫Pit boss ‫walked off with it.

‫Okay. Well, we're going to call ‫this your early retirement.

‫You can either ‫go upstairs

‫and sit on your cot and ride ‫out the rest of this thing,

‫or I can call Agent Self

‫and you can ride out the rest ‫of your prison sentence.

‫Your choice.

‫I need to talk to you.

‫So your brother told me ‫about your nosebleeds.

‫And he told me ‫about your mom.

‫That wasn't his place.

‫-To be worried about you? ‫-When Mom got sick,

‫Linc was at the hospital every day, ‫holding her hand,

‫watching her die, ‫and he was thirteen.

‫It changed him. ‫It made him overprotective.

‫And now he's jumping

‫to all the ‫wrong conclusions

‫for all ‫the wrong reasons,

‫and it's... ‫it's over nothing because

‫I'm fine.

‫You don't look fine.

‫Well, maybe that's because

‫there's something ‫I have to tell you.

‫Gretchen's alive.

‫(whip hitting flesh)

‫(whip hitting flesh)

‫She's working with T-Bag,

‫and they have several pages ‫from Whistler's bird book,

‫and they want in on Scylla.

‫Self is cutting them ‫a deal as we speak.

‫Self knows that they ‫have their own agenda,

‫but so do we

‫and as soon as we ‫get those pages back,

‫Gretchen and T-Bag ‫are going to pay for everything.

‫They're going to get exactly ‫what's coming to them.

‫Okay.

‫This isn't about Gretchen.

‫It's not about ‫any one person.

‫And we... ‫we have to finish it.

‫I need a minute.

‫Please.

‫(cries in pain)

‫LINCOLN: ‫I can't believe this!

‫SUCRE: ‫What choice do we have?

‫MICHAEL: Gretchen's ‫on the team.

‫Like it or not, ‫we need those pages.

‫SUCRE: Another (speaks Spanish) we're ‫jumping in bed with?

‫Not exactly new ‫territory for us.

‫I don't care who we gotta ‫partner up with.

‫We get those papers, ‫we make with the break-in,

‫we get this job done.

‫She could still have ties to ‫the Company, man. I don't know.

‫We'll worry about Gretchen ‫when the time is right.

‫For now, let's focus ‫on the General.

‫This thing with Gretchen ‫doesn't change a thing.

‫We're, uh...

‫we're still close.

‫Closer to Scylla, ‫farther from Wyatt.

‫You don't know that.

‫Just stay focused, all right?

‫This is my focus, okay?

‫I'm doing the job, okay? ‫All right? All right?

‫But every day, the trail to my son's ‫killer gets a little bit colder.

‫That's all I do is focus.

‫MICHAEL: ‫What are you doing?

‫Um... It's just... uh...

‫We're going ‫to need that downstairs.

‫Yeah. I'll just, uh... ‫be up here.

‫(phone buzzing)

‫I see you two have ‫come to an agreement.

‫She's on work release,

‫just like you.

‫What kind of work?

‫You and the secretary ‫keep things quiet in the office

‫while Michael ‫tunnels to Scylla.

‫(chuckles)

‫You really think

‫Scofield's gonna keep ‫his word, huh?

‫You horsewhipped ‫the woman he loves.

‫Michael wants Scylla just ‫as badly as we do.

‫Yeah, he wanted ‫out of prison, too.

‫Our partnership lasted ‫long enough for that to happen,

‫and then... (whistles) ‫we parted ways.

‫Trust me.

‫TRISHANNE: Yeah, um, go in, sir.

‫Scofield will use you, ‫and then he's gonna

‫bury the knife ‫in your back

‫for what you did ‫to his lady friend.

‫TRISHANNE: Mr. Pfeiffer. Cole.

‫(speaking native language)

‫Where's Scylla?

‫Good morning to you, too, sir.

‫Gentlemen.

‫I gave you three days.

‫Where's Scylla?

‫T-BAG: Now, uh, Mr. Feng, let's ‫not do anything rash.

‫So you're Feng.

‫We haven't actually met ‫in person.

‫I was the liaison between ‫the Company and your

‫Chinese employers ‫on Operation Copperhead.

‫Susan?

‫That's right.

‫You went from working ‫for the Company

‫to stealing the one thing ‫that could destroy them.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left