Season 2

Release info

Tis Time For Torture Princess S02E11 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Hime-sama Goumon no Jikan Desu (2026) - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-23
Downloads: 26
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 178 lines.

Sonntag

Guten Morgen, Eure Majestät.

Morgen, Kanadge.

Da heute Feiertag ist, fahren wir direkt zum Ort der Verleihung.

Ja.

Er hat den Sitz umgelegt.

Du bist sehr aufmerksam, Kanadge.

Jawohl.

Wenn sie mit dem Auto fahren,

muss der Sitz des Dämonenkönigs auf jeden Fall umgelegt werden.

Das ist ganz einfach, …

weil sonst das hier passiert.

Das Auto ist ein Dienstwagen der Dämonenarmee.

Große Dämonenarmeeversammlung Opening Folter-Arc Planungsmeeting

Kriegsgefangene und externe Beraterin Die Prinzessin

Die Folterabteilung präsentiert Super-Opening-Plan

Tada

Die Folterabteilung präsentiert Super-Opening-Plan

Drehbuch

Ahhhh

Großer Foltererfolg

’Tis Time for “Torture, ” Princess

Rede zur Verleihung des besonderen Verdienstpreises der Dämonenarmee

Habt Ihr Euch die Rede zur Verleihung des besonderen Verdienstpreises gemerkt?

Ja, einigermaßen.

Aber ich bin ein bisschen nervös.

Bitte strengt Euch an.

Ah …

Da ist ein Mäckie. Wollen wir anhalten?

Ihr wolltet doch den limitierten Burger essen?

Nein, das ist nicht nötig. Danke.

Nervös krieg ich nichts runter.

Was ich essen will,

gibt’s sowieso nur zu Mittag.

Grand-Kroketten-Burger

Grand-Kroketten-Burger

Verstehe. Im Moment gibt’s ja nur das Frühstücksmenü.

Das Frühstücksmenü ist allerdings auch lecker.

Das stimmt.

Es gibt doch dieses Ding mit Fleisch in Pfannkuchen.

Ja.

Das liebe ich.

Ich stopf liebend gerne die Kartoffeltaler, die da dabei sind, in den Burger hinein.

Dieser süße und salzige Geschmack ist

in Kombination mit den knusprigen Kartoffeltalern einfach perfekt.

Warum …

sagst du so was, nachdem wir schon vorbeigefahren sind?

T-Tut mir leid.

Ah …

Jetzt hab ich unglaubliche Lust darauf bekommen.

Wollen wir umdrehen?

Nein, wir sind fast am Ziel.

Fahren wir weiter.

Tut mir leid.

Dämonenreichkulturhalle Westlicher Parkplatz

In der Nähe ist ein Convenience Store.

Wollen wir etwas kaufen gehen?

Eure Majestät?

Der Mäckie von vorhin ist circa einen Kilometer entfernt.

Hin und zurück sind’s zwei Kilometer.

Diese Entfernung hält mein Körper aus.

Dämonenkönig Speedform!

Dämonenkönig Speedform

Ich gehe kurz zum Mäckie.

Für hier oder zum Mitnehmen?

Jawohl. Ein Cheeseburger. Wie wär’s mit Pommes dazu?

Einen Kartoffeltaler zwischen Fleisch und Spiegelei stecken.

Endlich …

Schmackofatz!

Nach den flaumigen Pfannkuchen und dem festen Fleisch kommt auf einmal

das knusprige Gefühl des Kartoffeltalers.

Das ist ein ganz neuartiges Erlebnis.

Meine Fänge frohlocken!

Der intensive Käse ist nur ganz leicht geschmolzen.

Das Ei, das den Dotter auf einer Seite hat, ist genial.

Beißt man zuerst in den Dotter oder das Eiweiß?

Das ist reine Vorliebe, aber ich freue mich, wenn ich den Dotter erwische.

Das ist wahrlich eine Allianz aller Zutaten.

Eine fünffache Combo des Geschmacks!

Dem kann man nichts mehr hinzufügen.

Wirklich großartig!

Das freut mich.

Diese Kombination ist echt lecker, nicht?

Ich war zwar so nervös, dass ich nicht frühstücken wollte,

aber dank dir bin ich hungrig geworden. Die Nervosität ist weg.

Danke, Kanadge.

Rede zur Verleihung des besonderen Verdienstpreises der Dämonenarmee

Ich werde mich reinhängen.

’Tis Time for “Torture, ” Princess

Neben der Speedform des Dämonenkönigs gibt es noch andere Formen, wie die Attackform oder Defenseform

Zur gleichen Zeit

Heute ist Sonntag.

Da heute keine Folter stattfindet, …

sind alle bowlen gegangen.

Warum das auf einmal?

Prinzessin, streng dich an.

Entspann dich.

Bowling? Die Regeln kenne ich.

Man wirft den Ball dort rüber und holt sich Punkte, richtig?

Richtig.

Prinzessin?!

Los!

Prinzessinchen Vanillucky

Juhu! Goal!

Das „G“ steht für „Gutter“.

So einen Gutter hab ich noch nie gesehen.

Sie kennen die Regeln also doch nicht.

So funktioniert das nicht, Prinzessin.

Man wirft die Kugel nicht,

sondern rollt sie, um die Kegel umzustoßen.

Was, wirklich?

Ich zeige es Ihnen.

Darf ich an Ihrer Stelle den zweiten Wurf machen?

Den zweiten Wurf?

Zuerst steckt man die Finger in die drei Löcher der Kugel.

Sogar bei einem Hobby nimmt sie die Sache ernst.

Normalerweise nimmt man vier Schritte Anlauf.

Wirklich beeindruckend.

Das muss ich mir abschauen.

Beim zweiten Schritt beginnt man mit dem Schwung.

Dabei setzt man nicht zu viel Kraft ein,

sondern verlässt sich auf das Gewicht der Kugel mit der Schulter als Drehachse.

Beim dritten Schritt erreicht der Arm seinen Höhepunkt.

Beim vierten Schritt geht man mit dem linken Bein in die Knie

und verlagert seinen Schwerpunkt vom rechten Bein aufs linke.

Dann lässt man einfach so los.

Du hast keine Kegel umgestoßen. Ist das richtig so?

Ist das nicht der Sinn des Spiels?

Sag. Sag. Sag.

Sag!

Ruhe!

Was?

Warum ist sie auf einmal wütend?

Das war nicht sehr nett, Prinzessin.

Ja, das war deine Schuld.

Das war Ihre Schuld.

Prinzessinchen Vanillucky

Da hilft wohl nichts.

Ich von der berühmten Peschutz-Familie zeige euch, wie der Hase läuft!

Sie hat eine eigene Kugel und einen Handschuh?

Bist du etwa eine Expertin?!

Nein, das hab ich vorhin erst gekauft!

Geht’s dir denn nur ums Aussehen?!

Prinzessinchen Vanillucky

Dabei wollte ich vor der Prinzessin cool dastehen.

Keine Sorge, Kollegin Vanilla!

Ja …

Da ich früher im Basketballklub war,

muss ich euch wohl zeigen, wie man’s richtig macht.

Basketball ist hier nutzlos.

Nein, Basketballer sind besonders gut im Bowling!

Restaurant, Karaoke und Bowling.

Das sind die Hauptaktivitäten der meisten Basketballklubs.

Jetzt hassen dich alle Basketballer!

Los! Das ist die Kraft des Basketballklubs!

Wow.

Sehr gut. Als Nächstes rechts.

Mit ein bisschen Spin …

Vanillucky You-K Inin

Jawohl! Was meint ihr jetzt?

Dazu fällt mir nichts Besonderes ein.

Ich bin als Nächstes dran.

Hier.

Inki hat mit beiden Armen geworfen.

Darf man das?

Grundsätzlich darf man das nach Belieben.

Aber ohne die richtige Form kann man kaum Kegel umstoßen.

Ihre Form allein ist korrekt

Juhu. Ein Strike.

Wow.

J…

Jetzt beginnt’s erst richtig!

Jawohl!

Nimm das!

Alle hatten Spaß.

Warum das auf einmal?

Und? Was meinst du?

Das Auge habe ich entdeckt.

More German subtitles for Tis Time for "Torture," Princess

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left