Wistoria: Wand and Sword

Wistoria: Wand and Sword (杖と剣のウィストリア)

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 2

Release info

Wistoria Wand And Sword S02E09 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Tsue to Tsurugi no Wistoria Season 2 - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-06-07
Downloads: 172
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 164 lines.

Torre - 1º Andar: Jardim Incolor

Casa da Clairie Base Secreta para Bruxas Solteiras

E-Er...

Por que eu estou pelado?

Will Serfort

Não se incomode! Não vou fazer nada de mal.

Maldita... Então você realmente tem tendências duvidosas!

Julius Reinberg

Você entendeu errado! Isso é necessário.

Então, vamos baixar as mãozinhas, tá, Will?

S-Sim, senhora.

Como isso pode ser um mal-entendido? Você é uma bruxa pervertida de verdade!

O que são essas cicatrizes?

Eu já tinha ouvido rumores, mas...

Até que ponto ele se submeteu a essa loucura para subir à torre?

É, sem dúvida.

Will.

Essa cicatriz nas suas costas... Onde e como você a conseguiu?

Er, acho que provavelmente foi para proteger a Elfie quando éramos pequenos.

Entendi.

Então, provavelmente é isso.

Ai!

Er, o que você está fazendo agora?

Eu estava verificando onde ficava a fechadura para abrir a porta seguinte.

Cerridwen

Eu estava observando vocês dois treinarem.

Focar na ancoragem foi uma escolha muito inteligente.

Se o Will conseguir controlar a mana que ele absorve, isso o levará até Wis.

Esse raciocínio está correto.

Só acho que deveria ser mais honesto consigo mesmo.

Você é realmente brilhante, não é, Julius?

Não preciso das suas bajulações vazias.

Eu estava errado, não estava?

Você não estava errado.

O Will é a própria personificação da ancoragem.

A verdade é que ele já superou o obstáculo de armazenar mana.

Porque Will tem o sangue dos magos, das varinhas, correndo em suas veias.

Mas o corpo do Will é um pouco diferenciado.

Ele não consegue expelir mana de si mesmo.

Pelo contrário, ele guarda avidamente bem no fundo em seu corpo.

Por mais que seu corpo grite,

ele absorve mana do exterior e a armazena.

Armazeno?

Sua tarefa agora é aprender

como recorrer a essa energia armazenada sempre que quiser.

Em outras palavras, carregar a si mesmo.

Essa é a próxima etapa que você deve ter como meta.

Espere um pouco.

Eu achava que precisava de outras pessoas,

de feitiços externos, para recarregar.

É isso, mas tem algo a mais.

Prova disso é que você

ativou seus poderes sem usar os feitiços que havia carregado, não é?

O que você vai fazer agora é colocar isso em prática.

Ao relembrar a história dessa magia ligada ao seu sangue e às suas memórias,

você poderá carregar sozinho.

Sem depender da magia dos outros. Será um novo tipo de carregamento.

Um novo tipo de carregamento?

É o poder das emoções.

A partir de agora, vou fazer fluir minha mana em sua fechadura

e te guiar a um determinado lugar.

Lá, você precisa se lembrar. Lembre-se das suas raízes.

Então, grave isso em seu corpo. Grave uma forma de se lembrar disso.

Eis aqui o juramento.

Esconda o proibido verdadeiro nome da espada e trace a ilustre linhagem.

Eis aqui a fechadura.

Tome emprestado o nome ilustre da bruxa e, agora, dê início à história.

Desbloquear.

Twarv Historia!

Vá com cuidado, Will.

Estas são...

todas as minhas lembranças!

Nossa!

Mas o que aconteceu?

Will!

Você está bem?!

Vem!

A floresta é perigosa, por isso vamos dar as mãos.

Elfie?

Eu te protejo, Will!

Episódio 21 A Página a Ser Virada

Ei, o que tá acontecendo?!

Casa da Clairie Base Secreta para Bruxas Solteiras - Quarto

Faz quatro dias que ele tá desmaiado!

Ele não acorda nunca!

Ele está mergulhando fundo em seus sonhos.

Minha magia lhe deu uma oportunidade.

Ele está relembrando o seu passado.

Sonhos? O passado dele?

Lembrar-se dessas coisas realmente vai ajudá-lo a obter esse novo poder?

Eu também estou com um pouquinho de dúvida.

Afinal, as espadas são da alçada do Finn.

É o quê?!

Não tenho intenção de contestar os métodos do Finn.

No entanto...

Quando se trata de dominar os céus, acho que existem outras abordagens.

Do que você está falando?

A história preenche o seu corpo.

Os vestígios de relações contínuas entre a varinha e a espada...

Siga-os numa viagem ao passado,

até suas origens.

E, se possível...

Espero que um dia você consiga alcançar a Origem.

Minhas mãos e pés são pequenos.

E...

A Elfie também!

O que foi, Will?

É como se eu tivesse voltado no tempo.

Será que estou mesmo no passado?

A magia dela reverteu o tempo?

Não. Ninguém consegue viajar para o passado, por mais poderoso que seja.

Nesse caso, isso é...

Ei.

Ei!

Will?

Será que estou vendo o passado como se fosse um sonho?

Ei! Will?

Olhe para mim!

Will, você estava pensando em outra garota, não estava?

O quê? Não, eu não estava!

Lá em casa, você está sempre sendo gentil com a Claire e as outras!

Isso é só porque estou ajudando o meu pai!

Não pode! Não perdoo traição!

Relembrando as coisas,

Você não pode! Nunca, Will! Não quero que você me traia!

a Elfie daquela dessa época era ainda mais egoísta do que é hoje.

Elfie, o que posso fazer para você me perdoar?

Não quero!

Me abraça!

E faça carinho na minha cabeça.

Tá bom, tá bom.

Isso é tão nostálgico.

Naquela época, ela estava sempre me pedindo para acalmá-la assim.

Pronto! Já recarreguei minha energia de Will,

então vamos derrotar alguns monstros!

E-Elfie! Você disse "derrotar monstros"?

Dizem que há um monstro estranho na floresta.

Isso está causando problemas para o papai,

então vamos dar um jeito nisso, Will!

O quê? Mas isso é perigoso!

Elfie, você é incrível, mas eu não sei usar magia nenhuma.

Minha voz está saindo sozinha!

Como isso já é passado, será que estou seguindo o que disse naquela época?

Não se preocupe! Eu trouxe o livro que a gente adora!

Só de termos isso já nos enche de coragem, não é mesmo?

Tipo, zoom!

Então, vamos ficar bem!

Eu te protejo, Will!

É isso mesmo...

O antigo eu era medroso e covarde.

E como eu era assim, a Elfie estava sempre me protegendo.

Quando foi que ela começou a contar comigo?

Hora de uma pausa!

E agora...

uma mágica incrível que eu inventei!

Isnomee Lasli!

Olha, Will! É pra você!

Obrigado, Elfie!

A segunda magia secreta que a Elfie inventou...

era um feitiço gentil que apenas criava balas geladas.

Eu adorava aquelas balas.

Não conte pra Claire e os demais.

Tá!

Elfie, por que você me dá tantas balas geladas?

More Brazillian Portuguese subtitles for Wistoria: Wand and Sword

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left