Eye in the Sky

Eye in the Sky

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Eye in the Sky 2015 720p BluRay x264 ShAaNiG
A Commentary by vanderlove
█▐ Anonymous Team █▐

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2016-06-13
Downloads: 119
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ببخشيد روکـــو؟

. در جـــنگ، اولين قرباني حقـــيقت است آئيســخلوس(آشيل) تراژدي نويس يونان باستان

کنــيا، شهر نايروبي، منطقه ايستــلي ساعت 7:00 به وقت شرق آفريقا

اين از همه قبليا بهتر شــد

آره عزيزم

ديگه تمومــه

برو بازي کن

مامانـــي نيگاه کن

ماشا الـلـه عالــيه

چـــــــــشـــــــم در آســـــــمان

انگــلستان، شهــر ســوري ساعت 4.15 به وقت گرينويــچ

بيا پسر بيا

سگ خــوب

به انــور شليک کردن ليــنک خبر موفق باشــي فرانک

شبه نظاميان سوماليايي الــشباب امروز تصاويري منتشر کردند

از مرداني غيــر مسلحي

که در نايــروبي اعدام شده اند

اين گروه ادعا کرده است که اين مردان جاسوساني بوده اند

در خدمت سازمان ها جاسوسي بريتانيا و کنيا فعاليت ميکرده اند

در اين بيانيه اينترنتي آمده است که اين مردان روند سرباز گيري و انتقال

مردان جوان مسلمان از غرب قاره آفريقا را مختل کرده بودند

پس از حملات سال گذشته به فروشگاه بزرگ "وستــگيت" در نايروبي

فعاليت هاي اين گروه افراطي مسلمان

به شدت افزايش پيدا کرده است

حملاتي که در طي آن 67 نفر کشته و 137 نفر زخمي شدند

در مـــاه آوريل اين گروه 147 دانش آموز و کارمند کالج دانشگاهي گاريسا را

قتل و عام کرد

الــشباب خواهان اجراي تفسير سخت گيرانه اين گروه از قوانين شريعت

در سراسر شــاخ آفريقاست

نقش نظاميان کنــيا و بريتانيا در جهت پشــتيباني

نيروهاي سوماليايي تحت حمايت سازمان ملل به شدت خشم اين گروه را برانگيخته است

آمريکا، ايالت نوادا شهــر لاس وگــاس ساعت 20:45 به وقت غرب آمريکا

مــرکز فرماندهي ستاد مشــترک نيروهاي مســـلح لــندن، نورثــــوود

صبح بخير سرهنگ - صبح بخير تــاد -

صبح بخير

صبح بخير خانوم صبح بخير سرهنگ

نســخه سوم عمليات ايگرِت آماده است

اطلاعات مربوط به منزل احــــمد تو اســلايد سومــه

متشکرم

فقط دوتا موشک هــل فاير ؟ پس بمب افکن چــي؟

خوب با توجه به خلاصه ماموريتي که به ما دادي ما فکر کرديم

که وزن ادوات را کاهش بديم و زمان آمــاده سازي رو افزايش

پس فقط همون دو تا موشک را داريــم ؟

بله خانم

صـَــد، دفعه بعدي که در ادوات تغييري بدي

اول با من هماهنگ گن باشه؟

بله خانم - متشکرم -

فـــرودگــاه جــومو کنــياتا کنــيا، نايــروبي

پروازت چطور بود؟

بابايي رياضيش خيلي سخــته

خب بيــشتر تلاش کن دخترم

باشه بابايي

مشــتري داريم

کتاب هاتو بده مـــن

اومـــــــدم

ســـــــــلام

دوچــرخه ام خراب شده

مي تونـــي درستش کنــي؟

بله ميتــونم

پس بعــدا ميام دنبالش

ان شــا اللـــه

صبح بخير ژنرال

ايميل من به دستت رسيد؟

بله قربان خيلي ناراحت کننده است

خانواده اش به پشتــيباني ما احتياج دارند

اون رو بسپار به من

همه چي آماده است؟

من تا نيم ساعت ديگه تو " کــبري "خواهم بـود

مشــکلي نيست قربان

متشکرم

پــايگاه هــوايي کريچ آمــريکا، نوادا

اين اتاق کنفرانس شماره 7 ـه؟

بله به موقع رسيدي هنوز شروع نکرديم

ستــوان واتــز

گروهبان گرشان

خوشبختم

همــگي، .....خــــبر

دار ....

ادامه بديد

خيلي خب، بذاريد اول از همه سرهنگ پاول از لندن را بهتون معرفي کنم

ارتباط رو وصل کن ســرگرد - بله قربان -

صبح بخير سرهنگ صدا و تصوير به خوبي دريافت ميشه؟

خيلي خوبه سرهنگ متشکرم

از ديدن دوباره ات خوشحال شدم

به همچنين من گروهتون را آمــاده کردم

لطفا خودتون رو معرفي کنين

صبح بخير خانم، ستوان استيو واتز فرمانده نيروي هوايي، خلبان

خلبان يکم گري گرشان متصدي سنــسور

گروهبان مت لــوري مسئول هماهنگي اطلاعاتي عمليات

متشکرم

شما امروز طي عملياتي مشترک با اسم عملايت ايگرت

بر فراز نايروبي کنيا پرواز خواهيد کرد

شاخ آفريقا، سومــالي، کنيا، نايروبي

منابع اطلاعاتي ما اطلاع دادند که اعضا کليدي گروه الــشباب

قراره تو اين خونه در حـــومه شهـــرک پارکــلند ملاقات کــنند

منزل متعــلقه به شخصي به اسم شهـــيد احـــــمد ـه

کارچــاق کن گروه الــشباب

: هــدف اين عمليات امـــــا اين مــرد ـه

عــبدالله الـــهادي تبــعه سومالي

و همســـرش عايــشه الــهادي

تبعه سابق بريتانيا با هويت سابق سوزان هــلن دنــفورد

عايشه کودکي سختي داشته در 15 سالگي به دين اسلام گرويده

پس از ملاقات و ازدواج با الــهادي در مســجدي در غرب لندن

به اسلام افراطي گرايش پيدا ميکنه

واحد هاي اطلاعاتي

رد پاي اونها را در انفجــار هاي انتحاري در کنــيا پيدا کردند

اين دو نفر، 4 و 5ـمين افراد تحت تحقيب مــا در ليست تــروريست هاي غرب آفريقا محسوب ميشن

براي شش ساله که مــا در حال تعقيب اونها هستيم

گــروه اونا ديروز يکي از مــامورين کنــيايي ما رو اعــدام کــرد

و حالا به ما اطلاع دادند که اونها امروز در نايروبي خواهند بود

براي اينکه از اين منزل براي انتقال دو نيروي جديد استفاده کنند

محــمد عبدالــسلام تبعه آمريکا

سي اي اي رَدش رو در فعاليت هاي افراطي در ميــنه سوتاي آمريکا گرفته

و راشد حمــود تبعه بريتانيا

به محض تاييد حضور تمامي اين افراد در محل

نيروي ويژه کنيا اونجا را محاصره و عمليت جست و جو را شروع خواهند کــرد

اين عمليات با هدف دستگيري انجام ميشه نه حذف فيزيکي اهداف

وظيفه شما اينه که چـــشــــم اين نيرو ها در آســمان باشيد

ممـــنون خانــم پايان تماس

بله قربان - حالا بريد عمــليات رو مــرور کنيد -

خب، قربان نگفتين چند وقته ايــنجاين؟

شيش ماهي شده تو چي؟

من تازه رسيدم اينجــا

اوه، اي بابا وگــاس رو دوست داري؟

بعــضي وقتها يکم از کنترل خارج ميــشه

لاس وگــاسه ديگه

اصالــتا مال کجايي؟

من؟ اوهايو - اوهــايو؟ -

توچــي ... تو مال کجايي؟

آيداهــو کي پذيرفته شدي؟

يک ماه قبل

اوهو، من دو سالـــه اينجام

برا چي اومدي ارتش؟

آخه کلي بدهي داشتم بيشتر واسه شهريه دانشگاه بود

و خوب نيروي هوايي هم چهار سال تضميني بهم کــار ميداد

سلام رفقا - ســـلام -

سلام سلام

تا حالا زرافه ديدين؟

راستشو بخواي؟ آره

ببين 50 کيلومتري شرق اينجا

کلي زرافه هست

هواپــيما در مدار قرار گرفتــه

سطح پرواز 200 پرواز به صورت نامحسوس

مقياس گلاســکو مناسب چراغ ســبز

باشه عالــيه

تمامي دوربين ها چک شد مشکلي نيست

هدف در ديدرس ماست

نيروهاي زميني چند بلوک اون طرفتر تو ساختمان قذيمي کارخانه هستند

ايــنجا

باشه ممـــنون

ســلاح ها آماده

ايــستگاه تا ده ساعت آينده با شماست

هنوز دوتا موشک هــل فاير داري بيــسيم چک شد، مشکلي نيست

عاليه متشکرم رفقا

باشه موفق باشين، خرابش نکــنيد

سلام، مـــت؟ وصــل شــدي؟

آره تصاوير الان به دستتون ميرسه

نورث 2-0 به شــومن 5-0 صبح بخير موزس چطوري؟

شومــن 5-0 به نورث 2-0 صبح بخير سرهنگ، خيلي خوب، متشکرم نيروهاي ويژه کنيا نايروبي شهرک پارکــلند

حضور شاهين در منطقه آبي تاييد ميشه

اما کرکس هنوز در پروازه تاييد ميکني؟

شاهــين در منطقه آبي تاييد ميشه

انتظار ميره کــرکس هم به زودي فرود بياد

متشکرم افرادت آماده ان؟

بله خانم

عزيزم بابايي داره حرف ميزنه

الانه کلي عروسک آنابل جلومه

نگفته بودي چند مدل دارن

موندم کــدوم رو بخرم

ميتوني در اسرع وقت باهام تماس بگيري؟

در غير اين صورت

اومـــــــــــ

من يکي ازاين مدل " وقت خواب شده" ميخرم

روش نوشــته وقت خواب که بـشه

براتون کــلي وراجــي مي کنه

به محض اينکه تونستي باهام تماس بگير

عــاليا بيا نون ها آمــاده است

اومـــدم

هــي با توام چــرا مچ دستت رو نپوشوندي؟

حــالا بــرو، بــرو - باشه، بســه -

برو ديگه - باشــه -

ژنرال بنسون براي جلــسه کـُـبري اومدم

دفتــر کابينه بريتانيا لــندن، وايتــهال

ژنرال بنــسون ؟

جک کلــيري مسئوليت هماهنگي عمــليات

از اين طرف قربان قربان - متشکرم -

يه لحظه صبر کن، " لالايي بچــه" ؟ مگه من کدومو خريدم؟

مگه مهـــمه ؟ ....منظورم اينه

ژنرال اونا منتظر شما هستن قربان

باشه عزيـــزم يه کاريش ميکنم

باشـــه باي باي

من يکي از اين عروسک هاي آنابل خريدم

گويا اين اون مدلي نيست که دخترم ميخواسته

ميگه خيلي فرق ميکنن

بذاريد ببيم چيکار ميتونم بکنم

اتــاق " اِي" دفتــر کنفرانس کابــينه دولت

جناب دادســتان صبح بخير - صبح بخير فرانک -

جناب وزير ژنرال

خانم

جايگاه جديد رو تبريک ميگم

More Farsi Persian subtitles for Eye in the Sky

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left