Ironheart

Δεν ξέρεις τίποτα για τον τύπο!

Δεν σε νοιάζει, βλέπεις μόνο το χρήμα.

Θα σε τσακώσουν.

ΣΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ

Αναρωτιέμαι τι θα έλεγε ο Γκάρι για τη στολή.

Αν με έβλεπε να πετάω.

Εδώ θα τελειώσει η μέρα μας;

- Τρέξτε! - Μπαμπά!

Αυτοί οι αστυνομικοί ζητούν εσένα.

Θα ήθελα να σας ρωτήσω για τη σχέση σας με τον Στούαρτ Κλαρκ.

Βρέθηκε νεκρός σήμερα το πρωί.

Ξέρουν τα πάντα για μένα.

Για τη μαμά.

Τον Ζέι. Πρέπει να κινηθώ γρ...

Όχι! Τρελάθηκες;

Ξέρεις με τι έχεις να κάνεις;

Ο τύπος είναι μάγος, κατευθύνει τις σφαίρες όπως θέλει.

Χρειάζομαι την κάπα.

Η αλήθεια είναι...

Είμαι ο Ιζέκιελ... Στέιν.

Ας σκεφτούμε το επόμενο χτύπημα.

Ξέρω ότι φάγατε τον Ράμπεϊτζ.

Ήξερα ότι θα έφερνες μπελάδες.

ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΣΦΥΞΙΑΣ

Άνοιξε την κωλόπορτα, Ρίρι!

Όχι! Όχι.

Ήταν μέρος του σχεδίου αυτό;

Να πεθάνει ο Τζον;

Γιατί μου το δείχνεις αυτό;

Άκου, δικέ μου. Δεν είναι τίποτα σπουδαίο.

Είναι ακριβώς όπως τα δύο προηγούμενα. Μπαίνεις μέσα,

απαρατήρητος, παίρνεις το χρήμα. Απλό.

- Ναι. - Απλώς κάνε ό,τι έχουμε πει.

Και θα την περνάμε αραχτοί σαν βασιλιάδες σε κάποια χλιδάτη έπαυλη.

Ναι...

- Στη δική του χλιδάτη έπαυλη. - Έλα τώρα.

Τίποτα προσωπικό, έτσι δεν είναι;

Τίποτα προσωπικό.

Έλα.

Ακίνητος!

Έλα, μικρέ.

Την κάνουμε. Ας χωριστούμε.

Τζον! Πώς θα σε βρω;

Ποτέ δεν απομακρύνομαι.

Εντάξει;

Είμαι πάντα μαζί σου.

Πάρκερ...

Θες να πεις δυο λόγια;

Σαν τι δηλαδή;

Ίσως είναι καλή ιδέα

να πούμε όλοι με τη σειρά τι θα μας λείψει από τον ξάδερφο Τζον.

Λες, ε; Εντάξει.

Ας ξεκινήσω εγώ.

Θα μου λείψει η εντιμότητα του Τζον.

Επίσης...

πόσο λάτρευε την όπερα.

Είχε... Είχε τρέλα με την όπερα.

Ισχύει.

Θα μου λείψουν τα χαζοαστεράκια νίντζα του.

Ξέρετε όλοι ότι είχα νευριάσει με τον Τζον, και όχι άδικα,

αλλά τώρα νιώθω θυμό που δεν είναι εδώ.

Δεν ξέρω πώς να αισθανθώ γι' αυτό.

Ξέρετε τι μου λείπει εμένα;

Η αφοσίωσή του.

Αυτή τον κινητοποιούσε, αυτή τον καθόριζε.

Αυτή τον σκότωσε.

Μπορεί να γινόταν αυστηρός.

Νοιαζόταν για μένα. Για μας.

Για την αποστολή μας.

Μετά το χάος της Heirlum,

θέλω να είμαι βέβαιος ότι η επόμενη επιχείρηση θα είναι άψογη.

Θα τηρήσουμε το σχέδιο.

Συνεχίστε τη δουλειά.

Εντάξει.

Πάρκερ, έχεις τίποτα για μένα;

Ναι...

Έχω σχέδια για σένα.

Καλά.

Ενημέρωσέ με, αν είναι.

ΝΤΕΣΠΕΡΙΤΟΣ

Ρίρι;

Ρίρι;

Ρίρι...

Ρίρι! Δεν ακούς;

Όχι τόσες φωνές σε εσωτερικό χώρο.

Προσπαθώ να τραβήξω την προσοχή σου.

Τι συμβαίνει;

Αυτό το φρικαλέο κομμάτι ύφασμα που βούτηξες από την κάπα του Πάρκερ;

Βρήκες τίποτα;

Παραπέμπει σε εσωτερική καύση.

Σαν θερμικός κινητήρας.

Τροφοδοτεί τον φορέα του. Δηλαδή τον Πάρκερ.

Ξέρουμε πού καταλήγει η ενέργεια, αλλά από πού προέρχεται;

Σύμφωνα με την ανάλυσή μου, πουθενά.

Έχω διασταυρώσει αυτήν τη θερμική υπογραφή με κάθε γνωστή πηγή ενέργειας.

Γουακαντιανή. Κρι, Σταρκ, Πιμ. Και δεν βρήκα τίποτα.

Μα αυτό είναι αδύνατον. Η ενέργεια δεν εμφανίζεται έτσι απλά από το πουθενά.

Αυτό αντιβαίνει στους φυσικούς νόμους.

Δεν ξέρω πόσο ακόμα θα αντέξει το σώμα του Πάρκερ πριν να...

Σήμερα το πρωί φερόταν περίεργα.

- Τώρα γίνεσαι παρανοϊκή. - Δεν είναι μόνο αυτό, εντάξει;

Ξέρω ότι κάτι σκαρώνει.

Μόνο αν κατανοήσω τις δυνάμεις του θα αντεπιτεθώ,

όταν μοιραία κινηθεί εναντίον μου.

Ρίρι;

Έρχεται. Κλείδωσε την πόρτα.

Η μαμά δεν εγκρίνει τις κλειδωμένες πόρτες όταν δεν πληρώνεις λογαριασμούς.

Τι μαγειρεύετε εσείς οι δύο;

- Τίποτα. - Τίποτα.

Ήρθα να δω αν έχετε τίποτα άπλυτα.

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ

"Τίποτα άπλυτα";

Τι είδους άπλυτα, δηλαδή;

Αν έχετε τίποτα για πλύσιμο, πάω στο πλυντήριο.

Α, μάλιστα. Όχι, εγώ είμαι εντάξει.

Ρίρι...

υπάρχει τίποτα που θες να συζητήσουμε;

Τι εννοείς;

Από τότε που ξεκίνησες αυτήν τη νέα δουλειά, έρχεσαι σπίτι αργά,

κάνεις ακριβά δώρα.

Και δεν έχουμε καν μιλήσει για τον νεκρό συνάδελφό σου.

Ξέρεις γι' αυτόν;

Οι αστυνομικοί μάς το είπαν, όταν ήρθαν εδώ.

Σωστά.

Καλά λες.

Λοιπόν, πάρτε με αν χρειαστείτε κάτι όσο είμαι έξω, εντάξει;

Έγινε.

Εντάξει. Γεια σου.

Πού πήγε;

Ωχ, όχι. Θα ήρθε αυτός.

Να βγάλουμε τη μαμά απ' το σπίτι.

Στάσου! Περίμενε! Ξαναγύρισε!

Εντάξει; Βλέπεις; Όλα καλά.

Πώς το λες αυτό;

Πώς κι είσαι τόσο ψύχραιμη;

Λες και δεν παράτησα τον Τζον στη μοίρα του.

Έκανες αυτό που έπρεπε για να επιβιώσεις.

Κι ο Τζον το ίδιο θα 'κανε. Έτσι;

Αυτός το είπε. Άκου! Ρι!

Πρέπει να εστιάσεις στην κατανόηση της κάπας του Πάρκερ.

Αν φρικάρεις για μια πράξη αυτοάμυνας, θα το φας το κεφάλι σου.

Δεν έχω ιδέα τι να κάνω.

- Πάρε τη Σούρι. Ίσως μπορεί να βοηθήσει. - Να την πάρω;

Καλά.

"Έλα. Ναι! Σούρι! Τι..."

"Πού έχω χαθεί; Από τότε που προκάλεσα κοτζάμ πόλεμο"

"σε στεριά και θάλασσα;"

"Με έδιωξαν από το ΜΙΤ".

"Μπήκα σε μια συμμορία εγκληματιών της κακιάς ώρας και..."

"τώρα κινδυνεύω να με καθαρίσει ένας διαταραγμένος με κάπα".

"Θα με βοηθήσεις;"

"Ναι;"

"Με ακούς, Σού... Σούρι;"

Το έκλεισε.

- Όταν το λες έτσι... - Έχεις κανένα νεότερο από τον Τζο;

Θα έχει κάποιες ιδέες.

Όχι. Συνέχεια βγαίνει τηλεφωνητής. Να επιμείνω;

Παράξενο αυτό.

Όχι, δεν πειράζει.

Θα πάω να τον βρω.

Πρέπει να του πω για το βιοπλέγμα του.

Με συγχωρείτε.

Μήπως ξέρετε γιατί το σπίτι του Τζο είναι αποκλεισμένο

με αστυνομική κορδέλα;

Του Τζο.

Εννοείτε του Ιζέκιελ Στέιν;

Ναι. Ήρθαν και τον συνέλαβαν σήμερα το πρωί.

Τι; Γιατί;

Καταρχάς, είδατε τι έκανε

στις μαργαρίτες μου;

Αυτή είναι μια όμορφη γειτονιά.

Αν συνέβαινε κάτι, από το δικό του σπίτι θα ξεκινούσε.

Στοιχεία από τον χώρο της Heirlum...

"ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ"

...έχουν οδηγήσει στον Ιζέκιελ Στέιν από το Έβανστον.

Παράνομη τεχνολογία του I. Στέιν στη Heirlum

Ο τόπος ερευνάται και προκύπτουν συνεχώς εξελίξεις.

Ο Ιζέκιελ Στέιν, που άλλαξε επίσημα το όνομά του

σε Τζο ΜακΓκιλικάντι, είναι γιος του αείμνηστου Ομπαντάια Στέιν.

Ο Ομπαντάια έχαιρε εκτίμησης ως ανώτερο στέλεχος της Stark Industries.

Βρήκε τραγικό θάνατο σε αεροπορικό δυστύχημα πάνω από 15 χρόνια πριν.

Πρόκειται για μια συγκλονιστική εξέλιξη, που άφησε άναυδη την τοπική κοινότητα.

Σειρά σου, Στέιν.

Ο Στέιν αντιμετωπίζει πλήθος κατηγοριών,

μεταξύ των οποίων παράνομη κατοχή βιονικής τεχνολογίας

και εγχώρια τρομοκρατία.

Είναι πολύ ατυχείς οι επιπτώσεις αυτού του σκανδάλου

στη φήμη των Στέιν.

Ο Ομπαντάια ήταν αγαπητός.

Ήταν εφευρέτης, φιλάνθρωπος και μέντορας στον σπουδαίο Τόνι Σταρκ.

Ας είναι ελαφρύ το χώμα και για εκείνον. Του δύστυχου του Ομπαντάια

τώρα θα τρίζουν τα κόκαλά του.

Φαίνεται ότι αυτό το μήλο έπεσε πολύ μακριά από τη μηλιά,

κατρακύλησε την πλαγιά και έπεσε κατευθείαν στον υπόνομο.

Καλό, Σαμάνθα.

- Ευχαριστώ, Τζούντι. - Τώρα ας...

Υπάρχει Reddit με μαρτυρίες για εμφανίσεις του Στέιν.

- Ο Ομπαντάια Στέιν είναι νεκρός. - Ναι.

Έτσι λένε. Πτώμα δεν βρέθηκε.

Ναι. Βασικά, επειδή τυλίχτηκε στις φλόγες.