High Potential

1955 BUCKET SOKAĞI

Bunny bunu kameraya almak istiyorum. Önemli bir şey söyleyeceğim.

Tamam baba. Kaydediyorum.

On yıldır sakladığım bir sır var ve bunu söylemem gerek.

- Baba. - Bırak söyleyeyim oğlum.

Gerçeğin ortaya çıkma vakti geldi.

Şükran Günü. On yıl önce. Bendim.

- Barry'yi ben öldürdüm. - Büyükbaba. Hayır.

Hepiniz yatarken bodrum katının merdiveninde Barry'yi bekledim

ve onu ölüme ittim.

Sonra cesedini saunaya taşıdım.

Her şey kaza olarak görülür diye umdum.

- Bu doğru değil. - Doğru. Kabul etmemin zamanı geldi.

Morgan Gillory, Los Angeles Emniyeti.

Kıpırdama. Morgan Gillory, Nitelikli Suçlar. İşe yaradı, kıpırdamadın.

- Ver şunu. Bunu nereden buldun? - Bir milyoncudan aldım.

Sırada bekleyen herkes polis oluyormuş.

- Chloe dayanamadı. - Bunlar için kanun olmalı.

Ben de onu diyecektim. Tam bir rezalet.

Jon niye Melon'la burada? O bu kata gelmezdi.

Hiçbir fikrim yok.

- İyi sabahlar, Selena. - Melon, Dedektif Jon.

- Nasıl yardımcı olabilirim? - Bizimle kutlayın.

- Faili meçhul dosyayı kapattık. - Hangisi?

Bucket Lane cinayetine dair itiraf aldık.

- Kim? - Şüphelendiğimiz adam.

Ölüm döşeğinde itiraf etti.

Şampanya getirmiş. Belki teğmen terfi alıyordur.

Melon bunu kabul etmez.

Bu bir zafer. Bazı dedektifler şüpheli yakalayamaz.

Haklı.

Şampanyanın tadını çıkar.

- En iyi viski kimde? - Morgan Gillory, Alkol Devriyesi.

- Onu nasıl geri aldın? - Pakette iki tane vardı.

- Teğmen, konu ne? - Bucket Lane cinayeti.

George Donovan ölüm döşeğinde itiraf etti.

- On yıl sonra mı? - Bucket Lane cinayeti.

Tanıdık geliyor ama hatırlamadım.

Morgan Gillory hatırlamıyor mu? Aylarca haberlerdeydi.

2014'te uyuyor muydun?

Pardon. Üzgünüm. Tüh.

Keşke uyuyor olsaydım.

Malikânedeki cinayet mi? Saunada olan mı?

Melon'la ast dedektiflerdik. George'u severdi.

Çekincelerim vardı. George paçayı kurtardı.

- Şimdi itiraf mı ediyor? - Detayları alayım.

Beni takip et.

Heather Donovan'ın kocası Barry Johnson, Şükran Günü ertesi

aile evinde öldürüldü.

Temizlikçi onu saunada buldu. Teksas barbeküsü gibi pişmişti.

Ailesi Barry'nin saunada uyuduğunu sanmış.

Otopside boyun kırığı olduğu ortaya çıktı.

Saunaya girmeden önce.

Teoride, katil Barry'yi merdivenden itip boynunu kırıp

örtbas etmek için saunaya koymuş.

Orada sızıp ölmüş gibi görülmesi için.

George'un eşi, Barry'yi bornozla bodruma inerken görmüş.

Gece yarısı. En son o canlı görmüş.

Herkes uyuduğunu, bir şey görmediğini söyledi.

Barry'nin kanının damlası

George'un gömleğinde bulundu.

Bu yüzden sanık sandalyesine kondu.

Zayıf bir iddiaydı ama savcı kabul etti.

Kokain satıcısı yüzünden hüküm giydirecek delil yoktu.

- Kokain satıcısı da mı var? - Billy Ross.

O öldü.

Cinayetten beş blok ötede, altın rengi aracıyla kırmızıda geçip

durdurulmuştu.

Kanında kokain vardı.

Savunma tuhaf bir teori ortaya attı.

Billy eve girip

uyuşturucu satışı battı diye Barry'yi öldürdü dedi.

Billy'nin eve girdiğine dair kanıt yok.

George kurtulsa da Melon katilin o olduğuna hep inandı.

Sen neden inanmadın?

İçgüdü. Mantıksız geldi. George sevilirdi.

Hiç şiddet geçmişi yoktu. O bir hayırseverdi.

Ticaret Odası'nda tanınırdı.

Şu uygun fiyatlı konut girişimine öncülük etti.

- Katil gibi görünmesin diye. - Bu bir kısmı.

Ayrıca kalça protezi yaptıran yaşlı bir adam Barry'yi

saunaya taşıyamaz dedim.

- Barry ufak tefek bir adamdı. - Olsun.

İçgüdülerin ne diyor?

Suçun sonuçları Donovan ailesine ağır geldi.

Beverly Hills'in en saygın ailesiydi.

Siyasetle bağları

ve aile içi şiddet için hayır kurumları vardı.

O gece Amerika'nın yarısı içlerinden birisinin katil olduğuna inandı.

Şimdi de itiraf mı etti? Bence ailesini temize çıkarmak için yaptı.

Normal bir hayat sürsünler diye.

Sence kim yaptı?

Bilmiyorum.

Anıları tazeledik, sağ olun.

Evet.

Viskiyi bulmamı istemediğine emin misin?

Evet ama yapabileceğim bir şey var.

Her polisin aklından çıkaramadığı bir vaka vardır. Bu da benimki.

İçgüdülerimi dinlemedim, pişmanım.

Niye dinlemedin?

Melon'un sözlerine güvendim.

Kariyerim için takıma ayak uydurmam gerekir diye düşündüm.

Keşke öyle yapmasaydım.

Gözden kaçan bir şey var mı, baksana?

O iş bende, patron.

Kaplamaları nasıl böyle tertemiz?

Hayır.

Evet.

Teğmen, haklıydınız.

George Donovan damadını merdivenden itmedi.

Aslında kimse itmedi.

Öncelikle, Barry bodrum merdivenlerinde öldürülmedi.

Barry üst kattaki ortak banyoda öldürüldü.

Katil, Barry'nin cesedini saunaya kadar mı taşıdı?

Pek sayılmaz.

Cinayet gecesi Donovan malikânesine dönelim.

Katil üst katta yürür.

Tuvaletten geçerken Barry'nin duş aldığını duyar.

- Duş dosyada yoktu. - Araya mı gireceksin?

- Yeni başladım. - Benim hatam.

Katil, Barry'yi duşta savunmasız bulur.

Etrafına bakıp

saç kurutma makinesi görür.

"Otopside ne kalp krizi olarak geçebilir?" der.

Elektrik çarpması.

Barry'nin işi biter ama şimdi de priz yanıyordur.

Katil korkar çünkü alevler vardır.

Bir de cinayet kanıtı tabii.

Duvar kâğıdı kaplı priz yanmış.

Bu hiç iyi değil ama başka sorunlar var.

Önce cesedi taşıma zamanı.

Adam 68 kilo civarındaydı.

Çamaşır bacasından atıldı.

Çamaşır bacası mı?

- Bodruma öyle mi inmiş? - Aynen öyle.

Boynu öyle kırılmış.

Barry'nin kanı da George'un gömleğine bu şekilde bulaştı.

Sonra ne oldu?

Sonra katil Barry'nin cesedini saunaya götürdü.

Onu dikkatlice yerleştirdi, yanına boş bir şarap şişesi koydu

ve iyice pişirdi.

Barry Johnson da mevlasını böyle buldu.

Hâlâ sindirmeye çalışıyorsun. Heyecan verici.

Kanıt göstereyim.

Bu evin her santimi fotoğraflanmış.

Bahsettiğim yanık prizi hatırlıyor musun? İşte orada.

- Evet ama yanık değil. - Kaplı değil.

Tüm prizler duvar kâğıdı kaplı.

Şurası ve şurası.

Katil yanık izlerini saklamak için

prizi değiştirmiş.

Prizin altında kesin yanık vardır.

- Bir sorun var. - Bir tane mi?

Artık fön makineleri elektrik çarpmıyor.

- Güvenlik önlemi var. - Doğru.

1990'da Tüketici Ürünleri Güvenliği Komisyonu

çarpılma koruması da dahil fön makineleri için

üretim şartlarını açıkladı.

Ama onların makinesine baksanıza.

Bu 1980 model Air Zan 1200.

Lenore, gece yarısı Barry'yi bodruma inerken görmüş.

Merdivende görmüş ama.

Lenore şarap içtiğini söyledi.

Sarhoş olup yanlış mı gördü?

Belki de gerçek katili koruyordur.

On yıl önce

Pacheco gece yarısından sonraki söylemleri araştıralım dedi.

Barry'nin öldürüldüğü düşünülen saat.

Ama gece yarısından önce öldürüldüyse

herhangi biri katil olabilir.

Evet.

Onlarla konuşalım.

Daphne, Oz, kaleyi koruyun.

Başkomiser kapatılmış bir davayı yeniden açtığını öğrenirse...

Jon trafiğe bu yüzden sürüldü.

Bırak onu ben düşüneyim.

Lenore'la konuştum.

Dosyayı kapatmadan önce

yapılacak işler var dedi.

Aile George'un küllerini saçarken

temizlikçi bizi içeri alacak.

- Güzel. - Önce Ida Perp'i almalıyız.

Ida Perp kim?

Evet.

Bucket Lane cinayeti hakkında dedektiflerle konuşmak istiyorum.

Adım Nedda Donovan ve anlatacak bir hikayem var.

1955 BUCKET SOKAĞI

- Merhaba. - Ben Teğmen Soto.

Bu Dedektif Karadec.

Ben Morgan, danışmanım.

Bu Ida Perp. Taşınmak için numara yapıyor.

- Haberiniz var mıydı? - Evet.

Banyoyu görebilir miyiz? Çamaşır bacası olan.

Teşekkürler.

Teorin doğruysa bulmamız gereken...

Yanık izleri mi?

Katil yanığı gizlemek için prizi değiştirdi.

O priz nereden geldi?

Barry'nin kaldığı oda bence.

Banyoyla aynı duvar kâğıdına sarılı yanık prizi arayın.