The Holy Grail of Eris (エリスの聖杯)

Awak yang hantar Scarlett ke pentas hukuman mati?

Kenapa awak rasa begitu?

Bukti penentu yang dikemukakan untuk percubaan membunuh Cecilia

adalah sebotol racun yang ditemui di bilik Scarlett.

Menyelinap masuk ke dalam rumah agam duke

untuk letak sebotol racun di bilik anak perempuannya.

Hanya satu orang mampu buat begitu tanpa tinggalkan sebarang jejak...

iaitu awak.

Awak yang menjebak Scarlett untuk dihukum mati.

"The Holy Grail of Eris"

"Adolphus Castiel" "Ernst Adelbide" Anehnya, tarikh lahir kami sama.

Memang benar saya sangat berbakat sehingga takutkan saya kadang-kadang.

Tapi saya yang tawarkan diri untuk berkhidmat kepada awak.

Yakin sikit, Ern.

Duffy...

Apa maksud itu?

Saya? Berkahwin semula?

Republik Soldita datang menangis kepada kami.

Mereka mahu kami menerima seorang gadis yang merupakan keturunan Cornelia Faris.

Saya tak boleh biarkan keturunan yang suka masuk campur itu di tangan bangsawan lama.

Jadi... Hanya awak sesuai untuknya.

Oh tuhan, rasanya saya terpaksa...

Nama saya Eleanor Cibola.

Pengantin wanita yang menyeberangi laut untuk saya adalah isteri yang lawa.

Satu-satunya kekurangan dia adalah resam tubuh yang lemah.

Tapi, dia lahirkan anak kami, Scarlett tak lama kemudian.

Saya tak berdaya untuk halangnya.

Saya kata saya tak berdaya!

Baik...

Cantiknya bayi ini!

Dia tak menangis apabila pandang saya!

Dylan, lepaskan dia.

Saya tak nak dia menjadi bodoh seperti awak.

Teruknya awak!

Tuanku dengar itu?!

Dia sangat teruk!

Ya, dengar

Saya risau juga.

Cepat pulangkan Scarlett dia yang comel itu.

Setiap orang menentang saya!

Fikir balik, itu kali terakhir kami ketawa dengan kejahilan yang membahagiakan.

Nampaknya sejenis halusinogen yang aneh tersebar luas baru-baru ini.

Halusinogen?

Ia terutamanya popular di kalangan bangsawan muda.

Saya tertanya-tanya bagaimana mereka mendapatnya.

Sebahagian daripada golongan bangsawan atasan yang menyalahgunakannya.

Jadi, apa nama halusinogen ini?

Syurga dubuk.

Pada masa itu, saya ingat ia adalah hal remeh...

Tapi suatu hari, beberapa bulan kemudian...

Dylan dikurung untuk pemberontakan?!

Ya.

Berdasarkan keadaan, besar kemungkinan dia akan dihukum mati.

Itu tak masuk akal!

Tentulah Dylan takkan membelot awak.

Seseorang aniayai dia.

Motif mereka adalah...

Peperangan?

Ia adalah Faris.

Mereka mengatur segalanya secara senyap di belakang tabir.

Cangkir Suci Eris?

Mereka berniat memperalat kematian Dylan

sebagai anggota penting peronda sempadan untuk lancarkan pencerobohan.

Maksudnya, hukuman mati Dylan dijatuhkan begitu pantas...

Ya. Ada pembelot di pihak kita.

Kan halusinogen ini adalah percubaan Daeg Gallus untuk mengumpul dana?

Apabila awak fikir bahawa ia popular di kalangan bangsawan atasan,

saya rasa matlamat mereka pasti adalah kurangkan kuasa negara kita.

Sementara itu, terdapat satu orang yang dinaikkan pangkat dengan pantas...

Simon Darkian!

Menyoal siasat dia segera!

Biarpun lakukannya, dia cuma akan kata dia tak tahu apa-apa.

Kita tiada bukti langsung.

Saya tak percayainya!

Scarlett disyaki cuba meracuni orang juga sebahagian daripada rancangan mereka?

Tidak, itu nampak seperti kebetulan.

Tiada alasan mereka mahu cederakan Scarlett.

Rasa-rasanya.

Rancangan mereka termasuk menyokong dia sebagai pemerintah baharu.

Jadi, hapuskan Scarlett dapat halang rancangan mereka.

Jika demikian...

Tergamak saya terfikir idea tersebut?!

Tuanku.

Jom guna Scarlett untuk kepentingan kita.

Rancangan mereka cuma berkesan dengan adanya keturunan Empayar Faris lama.

Hukuman mati Scarlett akan membuka jalan untuk kita harungi krisis ini.

Kita akan menghalang mereka

dan bangkitkan kemarahan rakyat terhadap kekejaman hukuman mati secara terbuka.

Kita akan suruh Kimberly Smith dan Persatuan Violet mengutuk dia.

Buat begitu akan izinkan kita lengahkan hukuman mati Dylan.

Nanti dulu!

Beri kita masa untuk cari bukti yang buktikan dia tak bersalah.

Nanti dulu, Duffy!

Tuanku.

Ingat baik-baik wajah mereka yang merayu demi nyawa Scarlett.

Pasti ada orang yang disokong oleh Faris di kalangan mereka.

Mereka akan melihat dengan jelas bahawa kita yang akan ketawa akhirnya.

Biarpun sayalah yang menjebak dia untuk dihukum mati...

Apa kaitannya dengan kamu?

Ia adalah demi dia.

Dia?

Boleh saya mengulasnya?

Ya, tentulah boleh.

Bagaimana dengan awak?

Awak macam risaukan saya.

Tentulah saya risau.

Awak isteri saya.

Sayang.

Awak boleh merepek selepas tidur.

Tidur di katil yang berbeza dan menyapa saya dengan ringkas apabila nampak saya...

Orang biasa takkan anggap itu sebagai isteri.

Kita tak lebih daripada sekadar kenalan.

Awak marah kepada saya?

Saya dah kata, awak boleh merepek selepas tidur.

Lelaki dungu.

Apa maksudnya?

Awak benar-benar suruh seorang wanita cakap sesuatu yang begitu biadab?

Saya mungkin bodoh...

tapi saya tahu darah yang mengalir dalam badan saya boleh cetuskan peperangan.

Adakah itu bermaksud saya harus menerima nasib saya?

Saya harus rasa gembira dilayan seperti banduan sehingga saya mati?

Awak minta saya jalani kehidupan yang tak lebih baik daripada mati.

Saya akan pentingkan diri dan lemparkan kata-kata kesat.

Apa itu?

Biasanya, kata-kata kesat merujuk kepada penggunaan bahasa...

Oh, maaf.

Di kampung halaman saya, kami guna buku lima kami untuk orang yang dungu.

Apa jenis tanah tanpa undang-undang yang awak berasal dari?

Sejak saya datang ke negara ini, saya ada banyak masa untuk berfikir.

Saya buat keputusan untuk jalani kehidupan yang saya rasa sesuai.

Untuk menuruti kata-kata terakhir Cornelia.

Cornelia?

Ya, itu sebabnya...

Sila tujukan sebarang aduan kepada Cornelia Faris.

Saya...

Saya dah lakukannya!

Oh, maaf.

Tapi, mak beritahu saya hanya guna buku lima kami untuk orang yang dungu.

Oh, um...

Ini nampaknya adat resam dari kampung halaman ibu kawan saya...

Kawan awak?

Ya, dia kata inilah cara berurusan dengan orang yang dungu.

Oh, saya tak maksudkan awak seorang yang dungu...

Tamparan dengan tapak tangan terbuka bukan apa-apa yang serius.

Ia lebih sakit pada masa dulu.

Apa?

Jadi apa lagi kawan awak ini mahu?

Oh, awak nak saya tawarkan kepala saya?

S-S-Saya takkan mahunya!

Rupanya. Jika awak perlukan saya untuk apa-apa, saya sentiasa ada masa lapang.

Duke...

Awak nak mati?

Oh, saya dah faham sekarang.