Hijack

¿Extrañar?

Berger.

La camioneta 2600 es…

¿Sí?

Se ha ido.

Cero cero, entra...

Hola. ¿Puedes oírme?

Este es Edward Diehl. Gerente en el centro de control de la red.

¿Con quién hablamos, por favor?

Inglés. ¿Puedes hablar inglés?

Sí, un poco de inglés.

Ella es Clara Berger. desde el centro de control.

¿Puedo hablar con el conductor, por favor?

Estás hablando conmigo ahora. ¿Entiendes?

Sí.

Está bien, Clara, escúchame.

Este tren ha sido secuestrado.

Está bien. Hay más de 200 pasajeros en este tren.

Si no haces exactamente lo que yo decir: los pondrás en peligro.

¿Entiendes lo que eso significa?

Sí, supongo que sí.

¿Quién diablos es este?

Lo siento.

- ¿Con quién estoy hablando? - Sin preguntas. Sólo escucha.

¿Puedes hacer eso, Clara?

Sí, estamos escuchando.

Habla con la policía.

Hay un hombre que quiero. Su nombre es John Bailey-brown.

L-Lo siento, ¿podrías repetir eso, por favor?

John… John Bailey-brown.

Está en Alemania.

El gobierno sabe donde lo es. Diles que lo encuentren.

¿Clara?

-¡Clara! - Sí, lo intentaré.

No. Clara, no lo intentarás. Piensa en los pasajeros.

Harás exactamente lo que yo Dilo y lo harás rápidamente.

Y si haces eso, nadie saldrá herido.

¿Sí?

Sí. Nos pondremos en contacto con la policía.

Quédate ahí. Y por favor no lastimes a nadie.

Hola? ¿Puedo ayudarle?

Espera, por favor. No puedes bajar ahí...

Parece que el Sr. Nelson tiene en algún lugar preferiría estar.

Qué... no olvides esto.

¿Qué crees realmente en esto? ¿La imagen nos muestra, señorita Thatcher?

Sam cree esto imagen sitúa al fugitivo,

John Bailey-brown, en Alemania.

Y creo que podría ser cualquiera.

- Bueno, sólo creo que es... - Olivia, un consejo.

Prestad atención a vuestros predecesores y hacer lo mínimo absoluto para este hombre.

El señor Nelson está en un hoyo que cavó enteramente para sí mismo.

¿Quién es ese "John Bailey-brown?"

Por lo que sabemos, él es un criminal británico. Un fugitivo.

Y el chico que pregunta por él ¿El secuestrador también es británico?

Sí.

¿Alguien ha hablado? ¿A la inteligencia británica?

Todas las agencias han sido alertadas.

Pero debemos actuar rápido. allí ha sido una grave amenaza para la vida.

Más serio que el de mi hija. ¿La banda asesina a Beethoven?

Están evacuando todos los estaciones. Pero es hora punta.

Ojalá ese sea el Lo peor que pasa hoy.

Hacemos que todos lleguen tarde al trabajo.

Estamos trabajando en ello.

Bien, el jefe de policía está llegando.

Pongamos nuestra casa en orden antes de que ella llegue.

Señorita berger...

No entiendo... Clara.

La última señal del tren. pasó? ¿Nos ratas?

Sí, pero luego...

…desapareció.

Evacuar el u5. Todos los trenes y estaciones.

Ahora.

El resto de ustedes. Max, el u8. ¿Sabino?

Sabine, la u7.

Etcétera.

Mantenemos todos los trenes

pero no colapsamos toda la red.

No queremos un pánico masivo.

Clara.

Si te contacta nuevamente, llámame.

¿Adónde vas?

Para encontrar tu tren desaparecido.

¿Dónde estamos?

En realidad no lo sé.

¿Jorge?

¿Estás respirando bien?

Rebecca te ha dado su bebida.

Señor, ¿no es culpa suya que el tren se haya detenido?

Gracias, Rebeca. Muy amable.

- Estamos atrapados aquí abajo, ¿no? - No lo somos. Nos mudamos en breve.

- Han pasado como cinco minutos. - Han pasado nueve minutos.

Necesitas hablar con ellos.

¿Qué? ¿A mí? No.

No, no, no, no. Ellos son… Son tus rehenes.

Eres el conductor. tu eres a quién esperan escuchar.

Todo esto será mucho más fácil...

Si se mantienen en la oscuridad. ¿Bueno?

Confía en mí.

Nada sobre las redes sociales del u-bahn.

¿Deberíamos ir a preguntarle a alguien?

Estoy seguro de que está bien.

Debería habernos actualizado.

O ella. Ellos.

Entonces lo que estaba pensando es, ¿por qué? ¿No nos saltamos el museo?

e ir directamente al recorrido a pie?

Claro, lo que sea.

¿Quieres recuperar tu bufanda?

¿Mi bufanda?

Quería que te lo quedaras.

Muchas gracias.

Huele a ti.

¿Señor? Señor, ¿qué... qué está diciendo?

Bueno, es por eso que deberías Practica tu alemán.

¿En realidad?

Debido a los continuos problemas de servicio,

este tren no puede parar en todas las estaciones.

Actualmente detenido en señal roja.

Deberíamos volver a movernos en breve.

Muy bien.

Sam, ¿dónde estás?

Escucha, sé que viniste todo el camino desde Londres,

pero me tomó semanas para organizar esta reunión.

Llámame tan pronto como puedas, ¿vale?

¿Cómo te fue con Nelson?

Me dejó plantado.

Quizás tenga una buena excusa.

Hay retrasos en todo el u-bahn. Incidente terrorista de algún tipo.

Control, este es el vagón 2637. ¿Qué está pasando?

Evacue su tren. Esa es una orden.

Y mantente alejado de este canal.

Damas y caballeros, esta estación está cerrada.

Dirígete a la salida más cercana.

Hace mucho frío, pero, Berlín Es una ciudad muy transitable.

Y volveremos a funcionar más tarde.

Dudo.

¿Cómo?

¿Qué está sucediendo?

He oído que hay un conductor en serios problemas.

¿En esta línea?

Bien, ya estamos todos listos...

pongámonos en marcha.

Bueno.

¿Qué es?

Mierda.

¿Otón?

Es la… la alarma de freno de emergencia.

Alguien lo sacó. nosotros No se puede mover hasta que se reinicie.

¿Por qué activaron la alarma? ¿Por qué?

Porque me salté estaciones.

Exacto, ¿de acuerdo?

Tu problema. Tú lo arreglas.

Porque si no haces que este tren se mueva Antes de que nos encuentren, entonces estamos muertos.

Ey.

No hables con nadie.

Bueno.

No, lo digo en serio, ¿vale? Solo recuerda lo que le dije al centro de control.

Si la gente hace exactamente lo que Yo digo que nadie sale herido.

Está bien.

No hables con nadie.

Edward diehl, director de red.

Buen día. ¿Qué es? pasando con este tren?

Tenemos el u5 bloqueado y el resto de la red está en espera.

Bien.

solo hay unos pocos Más estaciones en la línea.

Sólo puede llegar hasta cierto punto, ¿no?

…Sí.

tu sabes donde ¿Dónde está el tren, señor Diehl?

Este mapa está simplificado. En realidad, ahí abajo está...

…un laberinto.

¿Quién ha estado hablando con él?

Clara berger.

- Buen día. - Hola.

¿Tratas con muchos de estos?

Es mi segunda semana aquí.

Entonces escuchemos lo que este tipo tiene que decir.

Espera, espera. ¿Has visto este?

Está bien. Estás haciendo lo correcto. Está bien.

No te preocupes.

¿Alarma de emergencia?

Sí. Por supuesto. Lo siento sobre eso. Vamos.

- Bien hecho, Jorge. - Cállate, Rebeca.

- Señor, sólo me dijo que me callara. - ¡Ya basta, Rebeca! ¡Suficiente!

- Basta. - Es culpa de George.

- Ni siquiera hicimos nada. - ¡Suficiente!

Apártate del camino. Deje que el conductor haga su trabajo.

- ¡Ahora! ¿Sí? - Colín.

¿Oye, conductor?

¿Cuál es el retraso?

- ¿Hola? - Está todo bien, amigo.

- Acaba de restablecer la alarma. - Nada está del todo bien, amigo.

Algunos de nosotros tenemos lugares donde estar.

¿Oye, conductor?

Estoy seguro de que nos pondremos en marcha en breve.

Mira, algunos de nosotros tenemos trabajos reales, ¿de acuerdo?

Wagon 2600, este es el control.

La policía está aquí. Están listos para hablar.

¿Disculpe, conductor?

¿Está todo bien?

Estás sangrando.

En serio, ¿qué le pasó a tu cara?