Suki Demo Nai Kuseni (好きでもないくせに)
Download Burmese Subtitle
Release info
Tags
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
ေသာက္ေနပုံေလးက စြဲလမ္းခ်င္စရာေလး
ဂ႐ုစိုက္ေပးလို႔ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
Xiaoqin နင္က ေတာ္တယ္ ေတာ္တယ္
ငါခုေလးတင္စဥ္းစားေနတာ
ဒါက Joan ပဲ
အဲဒါက စတိုးဆိုင္ရဲ႕ တာဝန္ခံပိုင္ရွင္ပါ
သမီးက Akita ကပါ
ေမာ္ဒယ္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ဖို႔စိတ္ကူးေနတာ
Akita သူေခ်ာေလးပဲ
အသားေရကႏူးညံ့ၿပီးဝင္းေနတာပဲ
တစ္ကယ္ကို သိမ္ေမြ႕လြန္းပါတယ္
ဟုတ္
Xiaogin
တစ္ကယ္ပဲ ႏူးညံ့လွပါေပတယ္
တစ္ကယ္ေအာင္ျမင္မွာပါ
လက္ကေလးေတြကလဲ ေသးသြယ္ၿပီး ႏူးညံ့ေနတာပဲ
Tokyo မွာဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ
ငါးႏွစ္ေလာက္ရွိၿပီ
ငါးႏွစ္ေလာက္နဲ႔ ပထမဆုံး ေအာင္ျမင္တဲ့ သူျဖစ္ဖို႔က မလြယ္ဘူး
အစ္ကို အၿမဲအားေပးေနမယ္ေနာ္
ထပ္ၿပီးေသာက္ပါဦး
မ်ားေနၿပီရွင့္
ေသာက္ပါ ေသာက္ ေသာက္
မစၥ ကိုတိုကို အခ်ိန္က်ပါၿပီ
ဧည့္သည္ေတြက လာအာ႐ုံေနာက္ေနၿပီ
အရင္သြားႏွင့္ပါမယ္
ကိုတိုကို မိန္းခေလး
ေအာ္ေအး
ေတာ္ပါေပတယ္
ဒီေန႔ဝိုင္ေတြအမ်ားႀကီးငွဲ႔ ေပးေနရတယ္
ကိုတိုကိုလို မိန္းကေလးငွဲ႔ ေပးလို႔ကေတာ့
ဧည္သည္ေတြ ပိုးစိုးပက္စက္ေသာက္ေပ်ာ္ၾကမွာပဲ
ဒါေပါ့
ဒါေၾကာင့္ေသခ်ာတာကေတာ့
ကိုတိုကို က Miss Joan အရမ္းျဖစ္ခ်င္ေနတာေပါ့
အဲလိုမေျပာပါနဲ႔
ေအးပါ
နင္ကအရည္ခ်င္းရွိၿပီး ေယာက်ာ္းစိတ္ကို ညႇိဳ႕ယူႏိုင္တဲ့သူပဲ
တစ္ကယ္ႀကီးလား
ေရာ့
ေက်းဇူးပါ
ေသာက္လိုက္
နင္ပင္ပန္းေနၿပီလား
ဟင္ ဘာလို႔လဲ
ဟိုလူကနင့္ကို ထိကပါးရိကပါးလုပ္ေနတုန္းေလ
ဟုတ္တယ္မလား
ေနာက္ဆုံးေတာ့ ထလာလိုက္တယ္ေလ
ဒီလိုမွေပါ့
ေနာက္ဆုံးေတာ့
Acheron နဲ႔သိပ္ေတာ့မကြာဘူး
ဘာေတြသ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တာလဲ
ဟင့္အင္း သိပ္မၾကာခဲ့ဘူး
ငိုရတာေမာတာပဲအဖက္တင္တယ္
အရမ္းသနားဖို႔ေကာင္းတာပဲ
ကိုတိုကို မိန္းကေလး
အလုပ္ေျပာင္းလိုက္ပါလား
အေတြ႕ႀကဳံေတြကိုအသုံးခ်ေလ
စိတ္မပါေတာ့ပါဘူး
ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယုံၾကည္ခ်က္ထားမွေပါ့
ဘာျဖစ္လို႔လဲ
ကိုတိုကို အမ်ိဳးသမီးဧည့္သည္ေတြနဲ႔ အလုပ္လုပ္ပါလား
ပ်င္းစရာႀကီးေပါ့
ငါက သဝန္တိုတက္တယ္ေနာ္
ငါကပြင့္ပြင့္လင္းလင္းသမား
နင္က အလုပ္လုပ္တဲ့ေနရာမွာအရမ္းေတာ္တယ္ေနာ္
ငါနင့္လုပ္ပုံကိုင္ပုံကိုသေဘာက်တယ္
ေလ့လာသင္ယူစရာေတြကလည္းအမ်ားႀကီးရွိပါေသးတယ္
Gang Tian နင္ကပိုသိပါတယ္
နင္က အဲဒီနယ္ပယ္ထဲကေလ
မစၥ ကိုတိုကို ကလည္းေတာ္ပါတယ္
သိပ္အရမ္းႀကီးမခက္ခဲဘူးမလား
အသားလြတ္ႀကီးေဖ်ာ္ေျဖရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ခက္တယ္
နင္ကေခါင္းေဆာင္မင္းသားဆိုရင္ ပိုရမွာေနာ္
ဒါေပမဲ့ ငါ့အထင္ေတာ့
ကိုတိုကို ကအေတြ႕ႀကဳံေတြနဲ႔ လာတာဆိုေတာ့
အရမ္းတက္ႂကြေနမွာေပါ့
အင္း ဟုတ္တယ္
မနက္ျဖန္ ငါ့မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ ပါတီပြဲရွိတယ္
နင္ကအခု အခ်စ္ဆုံး Tian အဖြဲ႕ထဲမွာလား
ေအး အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ပညာသင္ေတြေပါ့ဟာ
တခ်ိဳ႕ကခန႔္ေခ်ာႀကီးေတြ ပါတယ္
ဘယ္လိုလဲ
တစ္ကယ္ေခ်ာတာလား
အလကား မူး႐ူးေနတဲ့ေကာင္ေတြပါ
ငမူးေတြအေၾကာင္းထားလိုက္ေတာ့
အင္းပါ
ဒီေန႔ည ခ်ီးယားကိုေသခ်ာလုပ္ရမယ္
ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ ေအာင္ျမင္မႈအတြက္
ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့သူေလးတစ္ေယာက္နဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးပါ့မယ္
ညီမက အခုမွဝင္လာတဲ့ Kanazawa Tian Shi Qinzai ပါ
သင္ၾကားျပသေပးပါရွင့္
ဒါက်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အထူးဧည့္သည္ပါ
လက္ခုပ္တီးၿပီး ႀကိဳဆိုလိုက္ပါဦး
မစၥ ကိုတိုကို က မႏူးမနပ္အပ်ိဳစင္ေလးပါ
အဲေလာက္မလိုပါဘူး
ေတာင္းပန္ပါတယ္
ညစ္တီးညစ္ပတ္ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး
ေနာက္တစ္ေယာက္က
Little Miss
ထပါ ထ
က်ေနာ့္နာမည္က Miss Kawano ပါ
ၿပီးသြားၿပီလား
နဲနဲထပ္ေျပာဦးေလ
က်ေနာ္က ေမာ္ဒယ္တစ္ေယာက္ပါ
အရမ္းအဆင့္ျမင့္တယ္
Bravo
လၻက္ရည္တစ္ခြက္ေလာက္ပါ
လၻက္ရည္ေသာက္မလို႔လား
ဟုတ္
ရပါမယ္
Gin Back
ဟုတ္ကဲ့
Joan နဲ႔ဘယ္လိုပက္သတ္လဲ
ဟင္
စီနီယာေတြက ေျပာလို႔ေလ
ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး
အရင္ကအလုပ္ကလူနဲ႔ ဘယ္လိုအေျခေနရွိလဲ
လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ပါပဲ
အင္း
လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္
ေသာက္ေနၿပီေပါ့ေလ
ေအးေသာက္ေနၿပီ
လာၿပီးေတာ့ ကေလ
ေဟ့ Little Miss
ငါမလိုက္ေတာ့ဘူး
လာ လာ
ေနာက္အစီစဥ္ကဘာလဲ
ဟိုဘက္ကိုသြားမယ္
ငါလိုက္ခ်င္စိတ္မရွိဘူး
ငါအိမ္ျပန္ေတာ့မယ္
လုပ္စရာေလးေတြရွိေနလို႔
ေအးပါ ေအးပါ
ငါလည္းျပန္မယ္
အိမ္ျပန္မွျဖစ္ေတာ့မွာ
ေအးပါ ေအးပါ
အစီစဥ္အရ
အီးေမးေတြဖလွယ္ၾကမယ္
ဟုတ္တယ္
အီးေမးေတြ ဖလွယ္ၾကမယ္
Little Miss လိပ္စာေပး
စိတ္ဝင္စားစရာေတြ ဖလွယ္မယ္ေလ
သူ႔အေၾကာင္းကိုယ့္အေၾကာင္းေတြေရာေပါ့
လာၿပီေနာ္
ေပ်ာ္စရာႀကီး
အရမ္းေခ်ာတာပဲေနာ္
သူက နင့္ကိုေတာင္မၾကည့္ဘူး
ငါျမင္လိုက္ပါတယ္ဟ
နင္သူနဲ႔မေျပာလိုက္ရဘူးမလား
message ေရာက္ေနပါသည္
ျပန္ေတာ့မွာလား
အင္း
ရထားမွီေအာင္စီးခဲ့
အခုငါက ဆိုင္မွာပဲရွိေသးတယ္
ဘူတာဘက္ကိုလာေနၿပီ
အရမ္းေနာက္မက်နဲ႔ေနာ္
ႏွင့္ၾကည့္ရတာစိတ္မၾကည္သလိုပဲ
ပညာသင္ေတြကဘာေျပာလိုက္လို႔လဲ
မဟုတ္တာ ငါက သိပ္ၿပီးမေရာခဲ့ဘူးေလ
မ်က္လုံးေလးကို ခ်ဲ႕ၿပီးၾကည့္ေလ
Small Land ကလူေတြပဲေတြ႕တာမလား
အဲေလာက္ပါပဲ
အင္းပါ
သူတို႔ ကေတာ့ထုတ္လုပ္သူေတြရဲ႕လိပ္စာေပးတယ္
ဟုတ္လား
သူတို႔နဲ႔ဆက္သြယ္ၿပီးေျပာၾကည့္ေလ
ဟင့္အင္း
ဘာလို႔လဲ
ေျပာခ်င္ေပမဲ့ ဘာေျပာရမွန္းမသိလို႔
ငါကူၿပီးေျပာေပးမယ္
တစ္ကယ္လား
နင္ကအရမ္းခန႔္မွန္းရလြယ္တာပဲ
ဒါ့ေၾကာင့္မလို႔လည္း နင္ရည္စားမရတာေနမွာ
ေကာင္ေလးသူငယ္ခ်င္းေတြရၿပီး
စကားစေျပာတုန္းကဆို ေျပာဆိုပုံမႀကိဳက္ဘူး
ဟုတ္လား
ဗိုင္ငွဲ႕ေပးတဲ့အလုပ္လုပ္မွ စကားလုံးေတြကို နားယဥ္လာတာ
စကားေတာင္မေျပာရဲခဲ့ဘူး
စကားစေျပာမလို႔ရွိေသးတယ္ ျပတ္သြားတာပဲ
အဲဒီလိုလား
အဲဒါက
ေယာက္်ားေတြက အဲဒီအကြက္ေတြနဲ႔မရဘူး
ဟင္
စကားမစပ္
လူတိုင္းလုပ္ႏိုင္ေပမဲ့
လူတိုင္းေကာင္းေအာင္မလုပ္ႏိုင္တာမ်ိဳးလား
အဲလိုအလုပ္မ်ိဳးလား
႐ုပ္ရည္ကလည္း ရည္မြန္ရမယ္
ဒါမွ လူတိုင္းကိုၾကည္ႏူးေစမွာေလ
Kotoko Miss
စိတ္ေတာ့မရွိနဲ႔ေနာ္
နဲနဲေလာက္ေသာက္ပါဦး
ေနာက္ဆုံးရထားမမွီမွာစိုးလို႔
အေစာႀကီးရွိပါေသးတယ္
နဲနဲပဲေသာက္မယ္ေနာ္
နင္ရလား
ရတယ္ ရတယ္
ငါ့ဘာသာငါပဲျပန္မယ္
ကိုတိုကို မိန္းကေလး
ဘာျဖစ္လို႔လဲ
အိမ္လိုက္ပို႔ေပးမယ္
Suki Demo Nai Kuseni subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Suki Demo Nai Kuseni
- Sukidemonaikuseni(EvenThoughIDon'tLikeItInSpiteofLoveorNothing好きでもないくせに)(ChannelTai) · 177 downloads · 2021-06-13
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.