Giant

Giant (자이언트)

Download English Subtitle

Release info

Giant EP 21
A Commentary by shahlaz

Tags

other
Published on: 2019-04-15
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Episode 21

I.. I.. di.. didn't. do.. any.. thing.

You little.. Ahh!

What's wrong with this guy.

Boss. Blood!

Do you have hemorrhoids?

Boss. He has a switchablade!

Who is it?

Who sent you here?

Ka.. Kang Mo..

You're misunderstanding of the situation..

Is it Cho Min Woo?

Is it Hwang Jung Sik?

Who sent you here... and told you.. TO KILL ME?!

TELL ME NOW!!

Hwa.. Hwang Ju..Jung Sik.. and..

Ch.. Cho Mi.. Min Wo..Woo, both of them..

What..?

Help me! Guards! Guards!

Come here!

If you try that one more time..!

Help me! Help me!

Help me out here! Guards!!

Hey, you came?

You're back now?

You should've called that you were coming.

I was late because I went to the practicing room.

Is it going good?

Big brother.

Don't be surprised.

I am going to get my debut song pretty soon.

Debut song?

Yes. The composer is making one and that is for me.

Then my Mi Joo will be a singer?

Yes.

If I try harder a bit more, then he will get me a stage for my debut.

O, my little sister is really something.

Why don't you quit working as a bus guide?

I will support you so concentrate on your career.

I am fine. I know you spent lot of money purchasing this house.

I don't have any place to spend my salary.

You need to save money and ready for your marriage.

I want to have my little nephews and nieces.

I will marry after you and Kang Mo get married.

ah, so frustrating..

That's why you don't even have a girl friend.

Did you go to see Kang Mo?

I couldn't go this week.

I can't because I m busy. So I am counting on you.

Ok big Bro.

Ya, Park So Tae!

You have a visitor.

I don't have anyone to visit.

Young Master!

It's impossible to do it here.

Why don't you spend a day here, it's pure hell.

Just looking at his eyes, I am so afraid.

I am sick of this place.

It's too early to give up.

Go in.

Who was it?

What sir?

Did you have someone to see you?

Well, Miss Kim at the coffee shop at Chung Yang

That wench couldn't forget the night we spent together.

That crazy bitch..

Dang..

We found people to take care of Kang Mo

So go find their boss.

You are Park So-Tae?

Yes sir. Did you get the message?

Where's the money?

It should have already deposited into your account . So pls check it out..

You know, we have a rule to carry out such work.

If this is not for our own member, we don't do any killing ourselves.

Yes, I already know.

If you can catch him, then I will kill him.

Who is he?

He is Lee Kang Mo and he is in the same cell with me.

Lee Kang Mo!

Yes sir.

Please check, everything is done.

Did anyone watched TV last night?

The concept of advertisement for ChunHai Construction company is same as ours.

We must stop the plan to broadcast our ads the day after tomorrow.

We also need to postpone the day of allocation.

Who did that?

It's not from us.

Considering their jingle is same as ours, it's got to be the recording company.

Except us, they are the only people know our jingle.

Talk to the lawyer and prepare for a law suit.

Yes, director.

You, let's go to the recording company.

We must find out ourselves.

Why don't you drive a little slower?

Our third phase of allocation could be in jeopardy.

When did you get your driver's license?

You didn't know how to drive.

Yesterday.

Yesterday?

You got your licence yesterday??

What happened..

Jung Yeon

Shift gears and turn off the wipers.

wait a second

Should I drive?

Bring some more.. Bring some more (Korean liquor)!

So Lee Ha Yong's songs were copies of yours.

In fact, there was Mi Joo's debut song.

Talking about luck, we have a problem with Manbo's jingle.

If they find out, it was leaked from us

They are not going to sit still.

You know so well.

What has happened?

I'm sorry.

This will not end by your apology.

Do you know how hard we have prepared for this project?

One of his students

took all of composer's songs and jingles

and sold them to another company

and vanished.

Where is he now?

He moved and

he just vanished.

I'm sorry.

I will make the jingle again.

We will sue you.

Just to let you know.

Director!

Look, Director Cho!

Teacher. Teacher. Are you okay?

Teacher. Teacher.

Come on!

Teacher, teacher.

Get an ambulance! Hurry!

Hurry. Hurry.

How did it work out?

How is his condition?

Since he has high blood pressure, he should not be stressed out.

What happened after talking to Director Cho?

That director is hard headed.

He will never withdraw their lawsuit.

Then, we are all finished like this?

Mi Joo ah!!

How about you going to Mambo and ask them to withdraw the lawsuit?

What?

When I saw him last time, the president's son seemed to like you.

Who knows if you ask him to withdraw the lawsuit?

You know if we close our place

you need to give up your dream to be a singer.

Right, MeeJ uu

We are at the end of the road

we must hold on to a string of hope

Give it a try.

If not, our composer will go to jail.

Mi Joo?

How about this one?

How about this?

Do I need to wear these skimpy clothes?

How about just proper

Look..

How could you attract him with regular clothes?

How could clothing influence persuasion?

This girl does not know anything

Is that all you have for makeup?

Yes.

This is not right. Get up!

Where are you taking me?

Quickly come with us.

She looks pretty good after we dressed her up.

Have you ever flirted with a man?

No.

I should have known better than to ask.

Listen carefully.

To attract a man, you need to make eye contact.

eye contact?

Like this eye contact..

just staring at him for 5 secs..

Sun Wha

I think it's not for me.

I will just

If I am pretty, I would do it by myself.

Most men,

they will be attracted to you.. (if you do it, my way)

Do it after me.

Why don't you go with her?

You just can't do like this?

Hey, coming this way, right?

What are you doing?

Hurry up

What the??

Who are you?

Country-Chik

How are you?

Fine. Gosh, you look so different.

So, what brings you here?

You came to see me?

Yes.

I have something to say to you.

To me?

Giant subtitles in other languages

More English subtitles for Giant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left