Good Boy

Bung, angkat teleponmu.

Todd?

Ya Tuhan. Baik, Todd.

Hei. Aku butuh bantuan. Aku butuh ambulans.

Saudaraku tak bernapas.

Dia tidak merespons. Dia tidak sadarkan diri.

Entahlah.

Aku menemukannya seperti ini.

Ada yang tak beres.

Baik.

Ya, ambil.

Ada apa?

Siapa sahabatku?

Apa?

Terlalu seram buatmu?

Indy, ayolah. Tidak ada apa-apa di sana.

Lihat siapa di sini.

Siapa bocah besar?

Itu Ayah?

Siapa itu?

Dia bebas!

Anak-anak sudah kembali.

Baik.

Tidak. Tinggal di sini, Nak.

Duduk. Anjing pintar. Tinggal.

Hei, Kak. Ada pertanyaan.

Tod, apa yang terjadi?

Tidak ada apa-apa. / Aku berdiri di apartemen kosongmu sekarang.

Ya, karena itu aku menelepon.

Aku memutuskan untuk keluar kota sebentar.

Kau tahu di mana kakek menyembunyikan kunci gerbang?

Kau di rumah kakek?

Kau tahu atau tidak di mana dia menyembunyikan kuncinya?

Kau gila? Tidak mungkin dokter bilang ini baik-baik saja.

Aku baru mulai, 'kan?

Tod, pulanglah, tolol.

Kau tidak bisa pergi lagi ke mana pun sesukamu.

Tapi di mana kuncinya?

Kenapa punya kakek?

Kenapa tidak?

Tepat. Tersedia. Aku tidak mengganggu siapapun.

Aku butuh rehat.

Mungkin ini bagus untukku.

Ketemu.

Baik, aku butuh kau dekat andai ada yang tidak beres.

Aku harus pergi. Telepon aku kalau sudah tenang. / Tunggu.

Tunggu, katakan kau baik-baik...

Aku suka itu. Ayo.

Ayo.

Ayo, penakut.

Tidak seburuk itu.

Ayo.

Kau ikut atau tidak?

Ayo. Baik. Lewat sini.

Ayo.

Ayo.

Baik. Selamat datang di rumah.

Aku tahu.

Tapi ini lebih baik daripada rumah sakit, 'kan?

Tunggu di sini.

Baik.

Ada bau busuk di bawah sini.

Untung hidungku tak seperti hidungmu.

Ayo.

Jadi, sudah berapa lama kau merencanakan ini?

Merencanakan?

Tidak ada rencana. Bukan hal besar, Vera.

Cuma perlu pergi.

Tidak. Itu sangat masuk akal.

Rumah keluarga terkutuk itu tempat yang bagus bersantai.

Ini tidak seperti yang kuingat.

Ya? Lebih seram?

Tidak juga. Kita mengira rumah di hutan terdengar amat damai.

Tunggu, itu Indy?

Bukan. Film rumahan lama.

Kakek bermain lempar tangkap dengan Bandit. Ingat anjing itu?

Semacamnya. Tapi bukannya Kakek punya banyak anjing?

Ya, tapi mereka selalu kabur.

Indy beda. Tidak pernah meninggalkanku.

Aku tidak bisa buang air besar tanpa saksi.

Jangan beritahu aku. Aku tidak perlu tahu itu.

Kakek punya banyak kaset VHS ini.

Kebanyakan film horor jelek.

Sepertinya dia menimpa rekamannya.

Apa gunanya membuat film rumahan jika tinggal sendiri?

Entah. / Kau lihat ada yang salah dengannya?

Salah dengan siapa? / Dengan kakek, di kaset-kaset.

Sama sekali tidak. Kelihatannya bahagia.

Begitulah generasi Kakek.

Pasang wajah bahagia meski membusuk luar dalam, benar?

Tinggal di rumah berhantu membuatmu melupakannya.

Rumahnya tidak berhantu, Vera. / Ya?

Tidak ada yang tinggal di sana lebih dari beberapa minggu.

Kakek dulu pernah. / Ya.

Dan itu membunuhnya.

Berjanjilah padaku jika ada tanda-tanda kambuh,

masuk mobil dan pulang.

Baik. Tentu, tapi kau harus berjanji padaku...

...dan berhenti membicarakannya.

Baik.

Hei.

Ada apa?

Baik, ayo.

Apa?

Ya, aku tahu.

Seram. Semua keluargaku dikubur di bawah sini. Ayo.

Semua meninggal muda.

Tetap di sini, Nak.

Hei, Nak.

Kenapa kau di sini?

Permisi.

Kau harus lebih hati-hati. Ini musim berburu rubah.

Ada perangkap dan jerat di seluruh hutan ini.

Bukannya itu Pak Downs?

Senang melihat kalian semua tumbuh dewasa.

Berapa lama kalian mau tinggal bersama kami di pelosok ini?

Tentu. Aku melepaskan tempat tinggal lamaku.

Ambil alih milik kakek.

Tinggal di tempat itu? / Ya.

Apa? / Bukan apa-apa. Tapi kau berani sekali.

Setelah semuanya, bagaimana kakekmu meninggal.

Mau kami jadikan milik kami.

Cuma perlu dibersihkan. Menyalakan listriknya.

Aku punya generator tua kalau kau perlu.

Aku di bawah bukit. Mampirlah kapan saja kau butuh bantuan.

Kakek juga kemari bersama anjingnya.

Setelah menemukan jasadnya, anjing tak pernah ketemu.

Apa aku gila?

Di sini nyaman, 'kan?

Benar?

Indy, benar?

Ya, kau paham.

Baik.

Yakin tahu cara menyiapkannya?

Listrik untuk rumah tua agak sulit. / Ya.

Aku bisa. Terima kasih.

Baik. Pastikan nyalakan sebelum cuaca datang.

Tidak terlalu aman saat basah.

Ya, tak masalah. Selamat malam.

Sekadar ingin tahu, kau perhatikan Indy bersikap aneh akhir-akhir ini?

Apa maksudmu? / Aneh begitu.

Menatap kosong atau mengendus sesuatu tidak bisa kau temukan.

Sekali lagi.

Vera. / Ini serius.

Baik? Kau terus bilang dia terus menempelimu.

Jadi, kubuka internet. Apa dia mencari sesuatu

yang tidak bisa kau lihat atau yang tidak ada?

Maksudmu menjadi anjing?

Percayalah, tidak ada yang salah dengan Indy.

Tod, aku tidak khawatir ada yang salah dengan Indy.

Aku khawatir ada yang salah denganmu.

Orang menggunakan anjing untuk mendeteksi segala macam hal.

Ya. Aku tahu. Bom, kokain.

Ya. Atau masalah medis.

Baik, hidung anjing sangat sensitif.

Mereka bisa mendeteksi segala macam hal yang luput dari tes,

dan para dokter bahkan telah memanfaatkan...