Wash It All Away (綺麗にしてもらえますか。)

ผ่านไปแค่หนึ่งสัปดาห์ ออเดอร์จากเว็บก็เริ่มเข้าที่ขึ้นแล้วละนะ

มันเป็นแค่กระแสชั่วคราวแล้วผ่านไปรึเปล่านะ

เย็นจัง

หวาน

แล้วห้องพักก็กว้างมากด้วย

นานๆ ทีมาโรงอาบน้ำสาธารณะ ที่อื่นบ้างก็ดีเหมือนกันแฮะ

ขอโทษที่สายนะคะ

ให้ตายเถอะ อุตส่าห์บอกแล้วนะ ว่าต้องมาดูสถานที่กันวันนี้ตั้งแต่เช้าน่ะ

พรุ่งนี้เช้าพวกเราต้องไปถึงชิโกกุกันนะ

เพราะความผิดพลาดของฉันเอง

ต้องขอโทษจริงๆ ค่ะ

อีกไม่นานก็ใกล้เลิกงานแล้ว

กรุณารออีกสักครู่นะคะ

ผู้รับผิดชอบเขตนี้คนก่อน ตั้งใจทำงานกว่านี้มากเลยนะ

ขอโทษค่ะ

จะทันรึเปล่าครับ

- น่าจะพอไหวครับ - เป็นบ่อแช่น้ำที่ดีมากเลย

ขอบคุณครับ

เดี๋ยวนะ มันหกใส่เสื้อผมไม่ใช่เหรอ

ขอโทษนะคะ คือฉันเผลอไปมองทางอื่น

จะรีบเช็ดออกให้นะคะ

รอยนั่น ห้ามถูนะคะ

เดี๋ยวฉันไปเตรียมให้นะคะ รอก่อนค่ะ

ใครเหรอครับ

ถ้ากาแฟหกใส่

อย่าใจร้อน แล้วใช้ทิชชู่ ที่ห่อด้วยน้ำและสบู่ค่อยๆ เอาคราบออก

แล้วนำผ้าขนหนูหรือผ้าเช็ดหน้า ไปวางไว้ด้านหลังของผ้า

แล้วใช้ทิชชู่แห้งกดทับคราบ จากด้านหน้าเพื่อเอาส่วนน้ำออก

ก็จะเอาคราบออกได้จนหมดค่ะ

เวลาแบบนี้หากใจร้อนแล้วถูเข้า

คราบจะยิ่งเลอะมากขึ้น ต้องระวังด้วยนะคะ

ครับ

ค่ะ เท่านี้ชุดของคุณก็ไม่เป็นไรแล้วค่ะ

ขอบคุณครับ

เอ่อ คือว่า...

ฉันชื่อคิมเมะ เปิดร้านคลีนนิ่งอยู่ใกล้ๆ แถวนี้ค่ะ

เลยชินกับอะไรแบบนี้

ทำได้ยอดเยี่ยมมากเลยค่ะ

ฉันก็อยากเรียนรู้ความสามารถ ในการช่วยเหลือแบบนั้นบ้างค่ะ

เอ่อคือ...

ขอโทษที่แนะนำตัวช้าค่ะ

ฉันทำงานอยู่สังกัดแผนกการท่องเที่ยว และเศรษฐกิจของที่ว่าการเมือง

ชื่อฮัตสึอายุ อุกะค่ะ

- ช่วยเหลือด้านโลเคชันเหรอ - ค่ะ

ฉันทำหน้าที่ประสานงานในการนำเสนอ ข้อมูลโลเคชันสำหรับหนังและรายการทีวีค่ะ

คนของร้านบอกว่าเข้าได้แล้วน่ะ ไปกันเถอะครับ

ค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ

ขอตัวนะคะ

ทำงานถึงดึกดื่นขนาดนี้เลย เป็นงานที่หนักน่าดูเลยแฮะ

ค่ะ วัสดุนี้ร้านเราสามารถซักได้ค่ะ

เหรอคะ ดีจัง

งั้นรบกวนด้วยนะคะ

ค่ะ คิมเมะจัดการให้เองค่ะ

ช่วยได้ทุกเมื่อเลยจริงๆ

อ้อ จริงสิ

ฉันเองก็ไปแช่น้ำที่นั่นมาแล้วเหมือนกันค่ะ

ถึงจะไกลไปหน่อยแต่ดีมากเลยค่ะ

อย่างนั้นเหรอ

ไว้คราวหน้าจะลองไปกับไนโระดูนะ

ค่ะ งั้นฉันขอตัวก่อนนะคะ

วันนี้มีธุระอะไรเหรอคะ คุณฮัตสึอายุ

เมื่อวันก่อนขอบคุณมากนะคะ

ขอโทษค่ะ

ไม่ว่ายังไง

ฉันก็อยากเรียนรู้การบริการลูกค้า และการทำงานของคุณใกล้ๆ

ฉันไม่ถนัดการติดต่อพูดคุย กับคนอื่นมาตั้งแต่เมื่อก่อนแล้วน่ะค่ะ

เพราะงั้นเลยเข้ามาทำงานที่เขต และตั้งใจว่าจะทำงานอยู่ในสำนักงาน

แต่กลับได้มาอยู่ในสังกัด

งานส่งเสริมและสนับสนุนการถ่ายทำ ประจำแผนกการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจ

ซึ่งเป็นงานที่จำเป็นต้องมีความสามารถ ในการรับรองช่วยเหลือและสื่อสารมากค่ะ

ขออนุญาตถ่ายทำที่โรงแรมให้ทีครับ

เตรียมข้าวกล่องกองถ่ายให้ได้ไหมครับ

อยากขอเปลี่ยนที่พักของนักแสดงน่ะค่ะ

ขออนุญาตใช้ถนนให้ด้วยครับ

มีข้อมูลเชิงลึกของอาตามิบ้างไหมครับ

หาร้านสำหรับช่องรายการอาหารที

ช่วยแนะนำนักแสดงประกอบให้หน่อยสิ

ฉันรู้สึกเป็นกังวลกับเรื่องนี้มาตลอด

และในตอนนั้นเอง ฉันก็ได้เห็นสกิลการสื่อสาร และช่วยเหลืออย่างยอดเยี่ยมของคุณคิมเมะ

ก็เลยอยากถามมากเลยค่ะ

ว่าเคล็ดลับในการทำงาน และการบริการลูกค้าคืออะไร

เคล็ดลับเหรอคะ

ถ้าไม่รังเกียจ

คืนนี้ไปโรงอาบน้ำด้วยกันไหมคะ

ฉันไปก่อนนะคะคุณคิมเมะ

ราตรีสวัสดิ์ค่า

สวัสดีจ้ะ คุณคิมเมะ

วันนี้ร้อนมากเลยเนอะ หมดแรงเลย

สวัสดีค่ะ

ช่วงกลางวันฉันเองก็เหงื่อออกเยอะเลยค่ะ

คุณคิมเมะมาโรงอาบน้ำบ่อยเหรอคะ

ใช่แล้วค่ะ ปกติก็ทุกคืนเลย

ที่มักจะไปบ่อยๆ ก็เป็นที่นี่ โรงอาบน้ำหน้าสถานีกับอีกที่หนึ่งค่ะ

ชื่อว่ายามาดะยุน่ะค่ะ

ฉันมาโรงอาบน้ำครั้งสุดท้าย น่าจะตั้งแต่ตอนอยู่อนุบาลเลยละค่ะ

แต่ก็ไปตอนแนะนำสถานที่อยู่บ้างค่ะ

พอเริ่มมาโรงอาบน้ำสาธารณะ

ก็จะได้พูดคุยและกล่าวทักทาย กับคนคุ้นหน้าไปเองโดยธรรมชาติค่ะ

อย่างนี้นี่เอง

ดูสิ ผมขาวเพิ่มขึ้นอีกแล้ว

หม่าม้าคิดมากเกินไปนะ

จริงด้วยเนอะ

จริงสิ ได้ยินว่าบ้านยุจจัง คลอดลูกคนที่สองแล้วด้วยละ

ตายจริง

แล้วก็นะ เมื่อวันก่อนได้ไปแถวบ้านมาด้วย

ทั้งที่คนเยอะมาก

และได้ยินเสียงพูดคุยเต็มไปหมด

แต่กลับรู้สึกผ่อนคลายได้ อย่างน่าประหลาดใจเลยค่ะ

งั้นเหรอคะ ดีจังเลยค่ะ

ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องเคล็ดลับ หรือเทคนิคการทำงานหรอกค่ะ

แน่นอนว่าความรู้และทักษะ ในการคลีนนิ่งเป็นเรื่องที่สำคัญมาก

แต่จะว่ายังไงดีล่ะ

ฉันชอบเวลาได้เห็นลูกค้ามีความสุข

ก็เลยทำงานนี้น่ะค่ะ

ถ้าให้พูดมากกว่านี้ก็คง เพราะฉันชอบเมืองนี้และผู้คนในเมืองนี้

ฉันคิดว่าอย่างนั้นค่ะ

ชอบเมืองนี้

เพื่อทำให้มีความสุข

ฉันก็อธิบายได้ไม่เก่งเท่าไร

แต่สำหรับฉันแล้ว งานคืออะไรพวกนั้นค่ะ

อย่างนี้นี่เอง

หน้ามืดเหรอคะ

เป็นบทเรียนที่ล้ำค่ามากเลยค่ะ

เดี๋ยว คุณฮัตสึอายุ รีบขึ้นมาก่อนค่ะ

เมื่อวานสนุกเหมือนกันนะ

ก่อนอื่นฉันจะมาโรงอาน้ำสาธารณะทุกวัน

เพื่อขัดเกลาสกิลการสื่อสารค่ะ

พยายามเข้านะ

ว้าว กำลังถ่ายทำอยู่เหรอ

ครับ โอเคครับ