Dracula
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
السنة 1462. سقوط القسطنطينية.
اجتاح الأتراك المسلمون أوروبا بقوة هائلة...
...مهاجمين رومانيا، مهددين العالم المسيحي.
فبزغ فارس روماني من ترنسلفانيا...
...اسمه دراكولا.
ليلة المعركة كانت عروسته إلزابيثا...
...والتي كان يحبها أكثر من أي شيء آخر...
...تعرف أنه سيواجه قوة لا تقهر...
...وأنه ربما لن يرجع منها حيا.
الحمد لله لقد انتصرت.
إلزابيثا.
فأرسل الأتراك الحاقدون رسالة إلى القصر...
...تخبر بموت دراكولا.
إلزابيثا التي اعتقدت أنه مات، ألقت بنفسها في النهر.
لقد مات أميري. وكل شيء قد ضاع من دونه.
أدعو الله أن يجمعنا في الجنة.
لقد انتحرت.
فلا خلاص لروحها.
لقد أصبحت من الهالكين.
وهذا أمر الله.
أهذا جزاء من دافع عن كنيسة الرب؟
هذا انتهاك للحرمات!
إنني أتبرأ من الرب.
سأحيى بعد مماتي...
...وسأثأر لموتها بمساعدة كل قوى الشر.
الدم هو الحياة...
...وسيكون حياتي.
لـنـدن 1897
بـعـد مـضـي أربـعـة قـرون
مـسـتـشـفـى كارفاكس للأمـراض الـعـقـلـيـة
لقد نفذت كل ما أمرت به يا سيدي.
تمت كل التحضيرات. كلها.
إنني في انتظار أمرك لأنني أعرف...
...أنه عندما يحين وقت الجزاء...
...سأكون مِمّن ينالون من كرمك.
شكرا لك.
لقد جُن رينفيلد.
لقد فقد المسكين عقله الطماع.
أريدك أن تتسلم زبونه الأجنبي...
...غريب الأطوار الكونت دراكولا.
إنه يشتري عقارات في نواحي لندن.
طبعا سيدي. شكرا على ثقتك فيّ.
هذه فرصة ذهبية يا هاركر.
سافر حالا إلى ترنسلفانيا .
فرص مثل هذه لا تأتي إلا مرة في العمر.
طبعاً، سيدي.
لو سمحت لي بالسؤال، ماذا حصل للسيد رينفيلد في ترنسلفانيا؟
لا شيء. لا شيء. مشاكل خاصة.
أتمم هذه الصفقات وسيكون مستقبلك مضمونا في هذه الشركة.
نعم سيدي. سأعطي الموضوع كل اهتمامي.
لقد انتظرنا طويلا، أليس كذلك؟
- سنتزوج عندما أعود. - طبعا.
سأكتب لك.
جونتان. جونتان.
- جونتان إنني أحبك. - مينة، أحبك أنا أيضا.
الـ25 من مايو. بودابست. غادرت بودابست باكرا هذا الصباح.
الانطباع كان وكأنني أغادر الغرب وأعبر إلى الشرق.
يـومـيـات جونتان هاركر. 25 مـايـو.
إننا مسافرون إلى أقصى شرق هذا البلد...
...على حدود ترنسلفانيا ومولدافيا وبوكوفينا...
... في جبال كاربانثيا.
إحدى أكثر المناطق الموحشة في أوروبا.
صديقي مرحبا بك في جبال كاربانثيا.
إنني أترقب قدومك بشوق.
ستكون عربتي بانتظارك في مضيق بورغو، لإحضارك إلي.
أتمنى أن تكون رحلتك من لندن موفقة...
...كما أتمنى أن تقضيّ وقتا ممتعا في بلدي الجميل.
صديقك، د.
يوميات. 25 مايو. مر أسبوع تقريبا على سفر عزيزي جونتان.
يوميات مينة موراي 25 مايو
أتمنى لو تزوجنا قبل سفره...
...لكنني سعيدة لأنه أرسل في هذه المأمورية المهمة.
أتوق لسماع كل القصص.
لابُد أن زيارة بلدان غريبة شيء ممتع بالتأكيد.
تُرى هل سأرى أنا وجونتان معا هذه البلدان؟
حضرنا مبكرا أيها الحوذي. ليس هناك أحد.
لأن الأموات يسافرون بسرعة.
إسمع. هل القصر بعيد؟
مرحبا بك في بيتي.
ادخل بإرادتك واترك عنك شيئا من السعادة التي تحملها.
- الكونت دراكولا؟ - أنا دراكولا.
أرحب بك في بيتي سيد هاركر.
ادخل.
أتعشم أنك ستسامحني إذا لم أشاركك الأكل.
لقد سبق وتعشيت ولا أشرب أبدا...
...الخمر.
هل هو أحد أسلافك؟ أرى شبها.
تعود سلالة الـدراكول...
...إلى تنين.
إنها مجتمع قديم أقسم له أسلافي...
...بأن يدافعوا على الكنيسة ضد كل أعداء المسيح.
لكن تلك العلاقة لم تكن ناجحة كليا.
نعم.
ليس الأمر مثيرا للضحك.
نحن الـدراكول لنا الحق في الإفتخار.
هل يوجد شيطان أو ساحر أقوى من أتيلا...
...الذي دمُه يجري في هذه العروق؟
الدم...
... نفيس جدا هذه الأيام.
أيام الحروب قد ولت.
لم تعد انتصارات جنسي العظيم إلا حكايات تحكى.
وأنا آخر أبناء جنسي.
إنني قد جرحت شعورك بسبب جهلي. سامحني.
إنني أتوق لأن أمشيَ في شوارع لندن المكتظة.
لكي أكون وسط دوامة وعجلة الإنسانية.
لكي أتقاسم حياتها، تقلباتها وموتها.
ها أنت يا كونت--
قد أصبحت مالكا لـكارفاكس آبي في بيرفيلت. هنيئا لك.
لقد كتب رئيسك في الشركة بأن لك كفاءات عالية.
يقولون أنك رجل...
...بذوق رفيع.
وبأنك بديل كُفء لسابقك...
...السيد رينفيلد.
سأكون محلا لثقتك.
اعذر فضولي...
...لكن لم عشر بيوت في هذه المواقع بالضبط في لندن؟
ألكي ترفع السعر في السوق؟
هل تؤمن بالقدر؟
بأن حتى قوى الزمن...
...يمكن تغييرها من أجل هدف واحد؟
أكثر رجل حظا على الأرض هو من يجد...
...الحب الحقيقي.
لقد وجدت مينة. اعتقدت أنها ضاعت.
سنتزوج حال عودتي.
هل أنت متزوج يا كونت؟
- سيدي، هل أنت متزوج؟ - أنا....
كنت متزوجا مرة.
يبدو وكأن قرون مضت على ذلك.
لقد ماتت.
- أنا آسف جدا. - كانت محظوظة.
حياتي بؤس في بؤس.
ستكون بدون شك زوجة صالحة...
...وأنت زوج مخلص.
تعال.
اكتب للشركة ولكل أحبائك...
...قل لهم بأنك ترغب في المكوث معي شهرا.
شهر؟ هل ترغب في أن أبقى كل هذه المدة؟
لا أقبل أي رفض.
يوميات. 30 مايو 1897.
لا يرغب جونتان في أن أسكن مع لوسي إبان غيابه.
يعتقد أنه إذا تعودت...
...على الرفاهية عند آل ويستن...
...لن أرضى بكوني مجرد زوجة لكاتب في مكتب محاماة.
لكن أنا ولوسي صديقتان منذ الطفولة.
لم تعترض أبدا على كوني مجرد معلمة.
مُقرف.
مينة.
ألف ليلة وليلة
مينة. دائما تعملين.
أيفرض عليك ذلك الطموح جون هاركر...
...أن تتعلمي الضرب على تلك الآلة السخيفة؟
عوض أن يفرض عليك...
...ممارسة الغرام على الأرضية؟
لوسي، لا تتكلمي عن خطيبي بهذه الطريقة.
الزواج ليس مجرد ملذات جسدية.
هكذا إذن، المزيد المزيد.
ما هذا يا لوسي؟
- مينة. - لأني لا أفهم ذلك.
هل يمكن للرجل والمرأة أن يفعلا هذا؟
- أنا فعلتُ ذلك، ليلة البارحة. - كذابة. لم تفعلي.
بلى. في أحلامي.
جونتان في مستوى ذلك. أليس كذلك؟ يمكنك اخبار لوسي.
قبلنا بعضنا فقط.
يظن أنه جد فقير على الزواج مني.
ومما يزيد الطين بلة أنني في ضيافة صديقتي الثرية.
نعم. لكن لم يتقدم أحد للزواج مني وها أنا أشرفت على العشرين.
فأنا حيزبون.
السيد كوينسي ب. موريس.
انظري. من هناك؟
من تكساس. إنه كوينسي ب. موريس. في كامل الشباب والحيوية.
- كحصان بري بين ساقيّ. - إنك لا تستحين.
إنني أدرك ما يشتهيه الرجال.
- راقبي. - لوسي.
- عزيزي كوينسي. - آنسة لوسي.
- إنك في نضارة مطر الربيع. - شكرا لك.
كوينسي أرجوك، دعني ألمسه.
ما أكبره!
أيتها الفتاة الصغيرة.
يا فتاتي الصغيرة العزيزة. أمسك يدك وأنت تقبليني.
جاك.
سأطير من الفرح-- جاك عزيزي.
آه صغيري المسكين. يا هري الصغير، تعال هنا.
تعال هنا فلذة كبدي الصغير.
- طبيبي الذكي المسكين. - مرحبا كوينسي.
- جاك. - يا له من دب لعين, دعني....
- آرثر هولم وود اسكوير. - آرثر
عزيزي.
آسف جدا لقبعتك.
- ساحرة بالفعل. - هذا فستان الأفعى.
إن لوسي فتاة عفيفة وشريفة...
...لكني أعترف أن كلامها يصدمني أحيانا.
يقول جونتان أن عيب الأغنياء أنهم يقولون ما يأتي على سجيتهم.
الحقيقة أنني معجبة بـ لوسي ولا أستغرب أن الرجال يحومون حولها.
أتمنى لو كنتُ جميلة ومحبوبة مثلها.
أي نوع من الرجال يكون؟
ر.ن. رينفيلد محاميّ ناجح في شركة هوكنس وثومبكنس.
يوميات د. سيوارد 30 من مايو
وعضو محترم في النادي...
...يعود من تجارة في الخارج في ترنسلفانيا...
...وهو يعاني من انهيار عصبي.
Dracula subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Dracula
- Dracula 1992 UHD 2160p HDR10 DV DTS-HD TrueHD 7 1 ATMOS H265-4k · 59 downloads · 2025-10-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.