A Hundred Scenes of AWAJIMA (淡島百景)

Слушай

Моя одноклассница уехала на Авадзиму.

Слушай

А поехали вместе на фестиваль Авадзимы?

Зачем

Ну, как… В училище, что там находится.

Зачем

Ээ

Не хочешь — не надо

Не хочешь — не надо

Кто тебе сказал?

Мы с ней дружили.

Ну типа

Звучало буквально так

Но потом… перестали.

Звучало буквально так

Не выдумывай

А раньше были не разлей вода.

ОК

СТО ВИДОВ АВАДЗИМЫ

Не выдумывай

ОК

Злишься?

Да уж.

Кэй!

Эри не говорила, пойдёт или нет?

А…

Не злюсь

Без понятия.

Культурный фестиваль Авадзимы

Представляю, как нелегко, когда у тебя парень красавчик!

Не знаю, что и сказать.

Вот уж не ожидала, что твоя родственница тоже поехала на Авадзиму…

Сара у нас девочка милая и активная.

Саратти, как поживаешь?

Я пишу и боюсь, что ты успела обо мне позабыть.

Это я, Мааса Окамото. Мы с тобой были соседками по палате.

После выписки я побоялась показаться навязчивой…

и только сейчас решилась написать.

Спасибо, что сама сообщила мне о поступлении на Авадзиму!

Не передать словами, как я за тебя рада.

Я так тобой горжусь!

Расплакалась, пока писала, и легла поспать

Надеюсь, однажды я смогу увидеть тебя на сцене.

До новых встреч

К тому времени, надеюсь, мне уже станет получше.

Так что и ты не сдавайся!

Но если станет тяжело и захочется всё бросить…

Отставить!

Нашла что писать!

Помни, тебе всегда есть куда вернуться, милая моя!

Я ещё и говорю как мама…

Как бы мне её подбодрить… чтобы она поняла меня правильно?

Писать письма так сложно…

Эри, вы же с Фудзисавой раньше всегда вдвоём ходили.

Поэтому я и решил тебя пригласить.

К тому же… Авадзима давно меня интересовала.

Но я не заставляю приходить.

Если что, я на тебя не злюсь.

Да, я знаю.

Ненавижу.

Просто я… много чего наговорила Эри.

Да тебя никогда туда не возьмут!

Мне так хочется извиниться…

Янагихара за клавиши села!

Твоя соседка по комнате?

Ага. Она замечательная!

Повезло вам с Сидзукой, сразу со старшими общий язык нашли.

Мне вот со своей сложно…

Она не хочет с тобой общаться?

Да нет, наоборот…

Она о новеньких ещё как печётся.

Я бы даже сказала, пылинки с нас сдувает…

Умэмото

Фудзисава

Приятно познакомиться.

Я Мидзуки Умэмото.

Я новенькая, Эри Фудзисава!

Впредь буду вашей соседкой!

Тебе, наверное, уже объясняли, но уборная справа по коридору.

Да!

Позвонить можно из переговорной или холла.

Хорошо!

Если хочешь, можешь закрыть свою кровать шторой.

Поняла!

А вот как я организовала своё место.

Шторы можно купить торговом районе…

Большое вам спасибо за совет!

Разрешение на выход нужно получать в учительской.

А ещё… ну…

можешь обращаться ко мне по любым вопросам.

Спасибо!

Как подружиться с младшенькой?!

Без понятия!

Не обижай — и дело в шляпе!

Я и стараюсь…

Но в других комнатах все сдружились, а мы всё не можем.

Что я делаю не так?

А ты вспомни наших старших!

И делай всё ровно наоборот!

Не представляешь, как я боюсь, что стану на них похожа…

Умэ, не парься ты так!

Ты хорошая девочка — младшенькая рано или поздно это поймёт!

Борись, Умэ!

А теперь бегом на репетицию!

Ладно…

Говорят, в прошлом году на фестиваль приглашали Сацуки Яотомэ!

Как думаете, кого в этом позовут?

Лично мне кажется…

что приедет Акира Таканаси.

АААААА ОООООЙ

Ты тоже Таканаси?

Притормози.

Мы же на подхвате.

Каким образом ты собралась с ней пересечься?

Умоляю… дай помечтать хоть немножко!

А вдруг Акира приедет, когда мы станем старше?!

В итоге в том году на культурный фестиваль приехала

выпускница Вакана Табата.

После училища она сразу пошла в труппу «Авадзима»

и прославилась под псевдонимом Ао Хадзуки.

Окончив карьеру, она стала писательницей

и впредь работала уже под настоящим именем.

Как минимум тут так написано…

Здесь все хотят стать актрисами.

Мы стоим на пороге мечты.

Одни её исполнят…

другие, к сожалению, нет.

Кому-то придётся искать новый путь…

Впереди нас ждёт перепутье.

Что же готовит нам будущее?

И на Авадзиме…

И за её пределами?

Сможем ли мы чего-то добиться?

Здравствуйте!

Какие гости!

Кацурако Ибуки

Ты довольно рано приехала.

Простите!

Решила пораньше на такси выехать на случай пробок, а на дорогах никого…

Да уж, и такое бывает.

Меня выпишут на следующей неделе.

Ой, как замечательно!

Я так испугалась, когда услышала новости…

Да, подняла я шум… Хорошо хоть в училище сознание потеряла.

А если бы дома… то поминай, как звали.

Не говорите так!

Прости, испортила твоё триумфальное возвращение.

Д-да какое там триумфальное возвращение!

Тебя пригласили выступить с речью, здорово же.

Я всё ещё считаю, что не заслужила такой чести!

Ещё как заслужила.

Юность

Вакана Табата

Я сейчас как раз читаю твою книгу.

Ой, с-спасибо вам…

Мне очень нравится.

А ещё я заметила, что ты списала с меня одного персонажа…

Простите, пожалуйста…

Ничего.

Не в белье моём копаешься — и ладно.

Впрочем, я бы и на это не обиделась.

Я просто писала о своей жизни «Авадзиме».

То есть это автобиография?

Просто маленькие зарисовки!

Я так рада, что вы, девочки, все хорошо поживаете и нашли своё место под солнцем.

Мне очень приятно, что вы так считаете!

Но это ведь правда.

В свой выпускной год…

я завела близкую дружбу с младшей ученицей.

Её звали Акихо Касивабара, мы с ней жили в одной комнате.

Уверена, всем вам она хорошо известна…

как Сацуки Яотомэ.

Сразу оживились!

Акихо Касивабара и Вакана Табата

Табата!

Здравствуйте!

Доброго вам утра!

Какая же она классная!

Вот бы стать как она…

Я тоже хочу!

Вака, да ты у нас звезда!

Не издевайся, Момо.

Приснилось…

Ожидаемо.

Я ещё в середине поняла.

Это вроде осознанным сном называется?

Я понимала, что сплю, но уж очень приятно было…

Доброе утро.

И тебе…

Сегодня важный день…

Ага, я себе места не нахожу.

Сегодня в общежитие заедут новые ученицы.

Я прошу вас, как старших, подавать им пример

и быть образцом для подражания!

Хорошо!

О, глядите!

Это дочка Хаято Касивабары и Мирэй Канды.

Дочь Хаято Касивабары и Мирэй Канды поступает в училище «Авадзима» — первые шаги на пути к мечте

Справедливости ради, у нас тут звёздные детки не редкость…