Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

Allô, mamie ? Je suis arrivé.

Pas de « mamie » avec moi. C’est pas…

C’est pas rock’n’roll, je sais.

Exactement ! Alors, appelle-moi Yoshie.

Je suis vraiment obligé ?

Au fait, qu’est-ce qui me vaut ta visite ?

J’ai quelque chose de très important à te dire.

Mamie ?

Mamie, ça va ?

Mamie !

C’est toi qui as fait ça ?

Kaito…

Tu te rappelles quand tu voulais devenir un Samouraï de l’éternel ?

C’est à cause de moi que tu n’as pas été retenu.

Mais c’est ton destin…

Kaito…

Crois en toi, et va de l’avant…

Mamie…

Cet album…

Tu y tenais, pas vrai ?

Alors…

garde-le bien avec toi.

C’est là qu’ils ont emmené ce monstre.

Tu es un Samouraï de l’éternel aussi, pas vrai ?

Ton bracelet, il est à moi !

Tu t’es fait plaisir, dis donc.

Ryûsei !

Là, par contre, tu es allé trop loin.

Armement.

Cette fois, je vais te régler ton compte !

Je pensais que tu aurais perdu en force, sans ta transformation…

T’as fini de causer, oui ?

Pas mal du tout.

Je vais devoir passer aux choses sérieuses.

Par le respect, j’incarne la lumière !

Armement !

Sur moi, l’éclair !

Ça, c’est chaud bouillant !

YOROI SHINDEN LES SAMOURAÏS DE L’ÉTERNEL

ÉPISODE DEUXIÈME L’ARMURE

– Mais c’est… – Une armure éternelle !

Je le connais, lui…

C’est pas le moment de rêvasser !

Là, tu fais pas le poids.

Il a disparu ?

Pas du tout ! Je vais juste trop vite pour que tu me voies.

Tu peux pas t’arrêter de bouger deux secondes ?

Bombe purificatoire !

Mes yeux !

Où t’es passé ?

Juste ici.

Ryûsei !

Je me fais vieux, je suppose…

VOUS N’ÊTES PAS CONNECTÉ À INTERNET. LA PAGE N’A PAS PU ÊTRE OUVERTE.

Je n’ai pas accès au net.

Je ne vais pas pouvoir voir mon horoscope…

Qu’est-ce que vous faites ?

C’est un secret.

J’ai un peu peur, là.

C’est quand même fou, ce qu’il s’est passé.

Ils ont failli te tuer, c’est bien ça ?

Oui…

Je n’aurais jamais cru qu’ils me trahiraient…

Ah bon ?

Moi, ça ne m’a pas tellement surprise.

C’étaient tous des égoistes et des bons à rien.

Saleté ! C’est quoi…

Ça, c’est un choc électrique. Tu aimes ?

Sale laideron…

Pardon ? Tu m’as bien vue ?

Et si je t’arrachais les mirettes…

C’est vraiment nous, les gentils ?

INSTA-PUNITION

Bordel…

Où je suis, là ?

Tu es dans notre base mobile secrète !

On l’appelle le train-forteresse !

Il peut se camoufler et même attaquer !

C’est mon chef-d’œuvre, tout simplement !

Les inhumains ont détruit notre base, aussi…

Exactement. La commandante doit en baver.

Qu’est-ce qu’elle va pouvoir dire ?

Nous estimons qu’il y a eu au moins 100 000 victimes, hier.

Comme nous ne pouvons toujours pas communiquer avec l’extérieur,

le bilan va sans doute continuer à s’alourdir.

Et les Samouraïs de l’éternel, alors ?

J’ai entendu dire qu’ils avaient été tués par votre prisonnier inhumain.

En effet, quatre d’entre eux n’ont pas survécu.

Il n’y a plus de Samouraïs, alors !

« Vous avez la moindre idée

de l’argent qu’on a investi en vous ? » Ou un truc du genre.

C’est assez bien imité.

Eh bien, t’es drôlement sage, cette fois-ci.

Disons qu’il a été un peu rééduqué…

Comment ça ?

Tu voulais voler les bracelets d’armes, alors ?

Quel est ton but ?

Aïe, aïe, ça fait mal !

Réponds-lui, et vite.

C’est pour devenir un Samouraï de l’éternel !

Et après, que feras-tu ? Tu comptes détruire le pays ?

Non, ça m’intéresse pas.

Je veux devenir un Samouraï de l’éternel pour vaincre mon père.

Comment ça ?

Je parle de mon père,

Ramaga, l’empereur des inhumains.

Il semblerait que Gaï cherche

à obtenir un bracelet d’armes des Samouraïs de l’éternel.

J’imagine qu’il fait ça dans le but de me tuer.

Nezu, ramène-moi Gaï.

Mort ou vif, peu m’importe.

C’est entendu, Votre Majesté.

C’est toi qui as transformé le prince, hein ?

Qu’est-ce que tu mijotes ?

J’agis sur ordre direct de sire Ramaga.

Tires-en tes propres conclusions.

Il avait ça, en plus du CD ?

Une cassette vidéo ? Vous êtes vraiment à l’ancienne.

Je l’ai numérisée au cas où,

mais est-ce que ça va nous apprendre quoi que ce soit ?

COURS INTENSIF LA CONQUÊTE DU MONDE HUMAIN (1)

L’outre-monde est né de l’accumulation des émotions négatives des humains.

Sire Ramaga a nouri son armure de ces sentiments

afin de créer des soldats inhumains surpuissants.

Ça figurera dans l’examen, mon prince !

Il donne carrément un cours !

Il y a un examen ?

Alors, c’est à cause de ton père que les soldats étaient aussi forts ?

Et c’est pas tout.

C’est aussi à lui qu’on doit les fantoches.

Les quoi ?

Les fantoches sont des humains décédés ayant reçu l’essence inhumaine,

dont le corps revient alors à la vie.

Quiconque sera tué par un inhumain se transformera ainsi en fantoche.

CRÉMATORIUM DE SHINJUKU

Même les morts n’ont plus nulle part où aller…

Après la mort de l’humain, il faut 24 heures

pour que les émotions négatives s’installent dans son corps,

et qu’il revienne à la vie en tant que fantoche.

Guidés par ces sentiments maléfiques,

ils tentent de tuer quiconque ils aperçoivent de leurs yeux rouge sang.

Il me reste un point important à aborder.

Pour les plus puissants inhumains comme sire Ramaga ou nous, les fantoches sont…

C’est quoi, ça ?

Quelqu’un a dû enregistrer par-dessus.

Ah, oui, le coup classique avec les cassettes.

Hé !

Viens par là !

Il se passe quoi ?

Aucune idée.

Les cadavres se sont soudainement mis à bouger.

Ne bougez pas d’ici. Je vais m’en occuper.

Armement !

Ça alors !

C’est un Samouraï de l’éternel !

Mon père veut faire de moi son nouveau corps.

Apparemment, le sien lui permet pas encore d’utiliser toute sa force.

Alors, il m’utilisera comme réceptacle

dès que j’aurai atteint mes 15 ans.

D’accord,

mais pourquoi à cet âge en particulier ?

Aucune idée.

Parce que c’est l’âge optimal pour les Samouraïs de l’éternel…