The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Tchãrã! Eu sou assustadora!

Uau! Ela é tão fofa que chega a ser assustadora!

Ficou perfeito em você, Doux!

Eu vou usar na cerimônia de revelação do rosto amanhã!

Eu sou a filha do Rei Demônio, Doux! Tenham medo de mim!

Ai! Que medo!

N-Não...

Eu queria que a Srta. Doux ao menos tivesse uma roupa que parecesse assustadora...

Voush!

Figurinista: Voush

A Filha do Rei Demônio é Boazinha Demais

A cerimônia de revelação do rosto está agitada demais!!

A cerimônia de revelação do rosto está agitada demais!

Você está bem?

Eu pareço bem pra você?

A cerimônia de revelação do rosto é só ela aparecer, mostrar a cara e cumprimentar.

Não é algo tão simples assim!

A cerimônia de revelação do rosto é uma cerimônia que determina se o próximo

Rei Demônio é digno de ser servido por nós.

Se não for o caso,

no passado já tramaram rixas e assassinatos!

A Srta. Doux ainda não descobriu como se comportar igual a um demônio.

O que vai acontecer?

Eu já disse, não tem como ela aprender até amanhã.

Apenas desista e lide com isso.

Não, ainda tem um jeito!

Hum? O que é isso?

Eu passei a noite escrevendo.

É um rascunho de discurso para a Srta. Doux!

Ah, então é isso.

Se eu confiar na Srta. Doux para escrever o discurso, será:

"Quando eu crescer, sabe..."

"Eu vou fazer piquenique com todo mundo! Fazer uma piscina de doces."

"Tomar banho de sol com o papai."

"Vou fazer uma gincana esportiva e cantar."

Seria assim. Ela não diria uma única palavra digna de um Rei Demônio.

Você virou a noite e está meio estranha.

Para que não aconteça nada de errado na cerimônia amanhã,

eu vou dar um jeito de entregar isto para a Srta. Doux.

Com licença.

Srta. Doux, gostaria de falar sobre a cerimônia de amanhã...

A Srta. Doux parece mais séria do que o normal...

O que diabos? Isto é...

Será que é um rascunho de um discurso?

Eu não sabia que ela estava escrevendo.

Eu só vou ter que pegar esse e trocar pelo meu.

Não, mas ela está se esforçando tanto para escrever, não posso pegar...

Não, mas...

Hã? Tia?

S-Sim?

O que você está fazendo?

Ah, nada! Eu percebi como você estava séria escrevendo...

Eu estou escrevendo o que vou falar na apresentação de amanhã.

A-Ah, entendi.

Não é uma apresentação!

Está ficando cada vez mais difícil de trocar.

Diário da Tia Jahi

Diário da Tia Jahi

O meu diário?

Hoje ela me ensinou a roubar!

Eu levei cogumelos para o tio!

A tia me ensinou uma magia e a gente brincou de montão.

Tia.

Hã? Me perdoe, Srta. Doux, acabei lendo!

Tudo bem, escrevi esse diário desde o dia que eu te conheci.

Hã?

Para eu não esquecer das coisas que você me ensinou.

Eu tô escrevendo tudo pra poder decorar.

Por isso, olha só! Eu posso desenhar círculos de magia sem olhar.

Eu fui me esforçando até que aprendi.

Eu vou me esforçar amanhã, então assista!

Srta. Doux...

A partir de agora, acontecerá a cerimônia de revelação do rosto.

Espere para ver e ouvir as palavras da Srta. Doux, a próxima Rei Demônio!

Finalmente, Dahaka.

Finalmente, querido.

Ah, olha como ela está ótima!

Finalmente começou...

O que foi? Ainda está preocupada?

Na verdade, eu sou a mais preocupada agora.

No fim, nunca consegui entregar meu rascunho.

Mas não tenho arrependimentos!

Eu só preciso acreditar e zelar por ela!

Eu sou a filha do Rei Demônio, Doux!

A todos vocês!

Bem... Bem... O quê?

O que era mesmo?

Bom dia!

Bom dia!

É bem um cumprimento que a Doux faria!

Maravilhosa!

Doux!

O sonho da Doux.

Quando eu crescer, quero conquistar o mundo.

Hã? A Srta. Doux diz que quer conquistar o mundo?

O papai me disse que conquistar o mundo é incrível,

é o mesmo que fazer todo mundo ser seu amigo.

Mas para isso eu preciso me tornar um demônio grandioso.

Eu estou estudando para isso!

E eu vou mostrar para todos vocês!

Desculpa.

Abram espaço!

Abram espaço.

Doux, está tudo pronto!

Obrigada!

Certo...

Olhem!

E-Essa magia...

Isto é...

Madeira

A magia que eu ensinei...

Como a Doux cresceu...

M-Majestade...

Se lembra, Jahi? Quando você conheceu a Doux?

Quando ela mal conseguia caminhar.

Incrível, Doux!

Essa é a sua...

Parece que você tem o necessário para ser a assessora do próximo Rei Demônio.

Hã? Mas tão de repente?

Qual o problema?

Você já se acostumou a ser minha assessora, não é?

Apoie o crescimento da Doux, Jahi.

Apoiar...

Isso mesmo, uma hora fiquei apenas a ensinando e esqueci.

Consegui! Consegui!

A Srta. Doux está crescendo com seus próprios passos.

E apoiar esse crescimento ao lado dela é o meu dever.

Ela me ensinou coisas assim que eu não conseguia fazer,

então eu aprendi e passei a poder fazer um monte de coisas.

Ótimo, Srta. Doux.

E quando eu conquistar o mundo,

eu vou poder ensinar para as pessoas de todo o mundo

o que elas não conseguem fazer.

Eu quero conquistar o mundo para ajudar as pessoas com problemas!

Hã?

Você foi ótima, Doux!

Ótima! Ótima, Doux!

De onde? Ela estragou tudo no fim!

Conquistar o mundo é roubar, oprimir e controlar!

Mesmo assim, a Srta. Doux...

Deixa de ser estraga prazeres.

Olha como o público está gritando empolgado.

Todo mundo está admirando a coragem da Doux.

Não tinha como ter sido melhor.

S-Só que...

Você precisa ser sincera.

Acabou de elogiá-la, disse que estava ótima.

E você estava sorrindo.

Sério?

E-Eu retiro o que disse! Não se empolgue com isso!

Só porque cresceu um pouquinho

não muda que ainda tem um monte de coisas que precisa aprender.

Por isso... De agora em diante...

É melhor se preparar, Srta. Doux!

Sim!

O mundo dos demônios...

Um mundo caótico onde todos os demônios realizam todo tipo de maldade.

O Rei Demônio, com seu poder enorme, tentou conquistar todo o mundo.

No entanto...

De repente parou sua conquista,

deixando um breve momento de paz tomar conta do mundo.

E o motivo dessa decisão foi...

Poucas pessoas sabem que o motivo foi a filha do Rei Demônio.

A herdeira do Rei Demônio... Seu nome é Doux.

Então, o que sobre Doux fez o terrível Rei Demônio

parar seus planos de conquista do mundo?

Opa!

Esse motivo...

Ah! Papai! Seja bem-vindo!

Doux! Você foi uma má menina!

Eu ajudo a carregar suas coisas!

Que garota gentil que cuida do seu pai!

O motivo de parar sua conquista foi...

O Rei Demônio do futuro é gentil demais!

O Rei Demônio do Futuro é gentil demais!!

Ué, querido. Terminou o trabalho hoje?

Não, ainda não.

Ele disse que queria brincar com a Srta. Doux e saiu do gabinete.

Ora, ora...

Então, Dahaka, do que está brincando com a Doux hoje?

Bem, não estávamos brincando, ela disse que queria estudar.

Estudar?

Estudar magia!

O que foi? Cansou dos seus brinquedos?

Não. Eu prometi a todos na apresentação.