Israelism

جامعه غیریهودی، دلبستگی و وسواس ما نسبت به اسرائیل را درک نمی‌کند

عصر بخیر، و به سال ۲۰۱۸ خوش آمدید

به سوی سال ۲۰۱۶ ۲۰۱۹

رویداد بزرگ زمستانی تاگلیت-بریتیش اسرائیل

رویداد بزرگ تابستانی

همین جا در اورشلیم

سرمایه ابدی مردم‌مون هستند

کسی از آمریکا اینجا هست؟

اسمت چیه، اهل کجایی داداش؟ من مایکل هستم و اهل دیترویت، میشیگان

همه کسانی را می‌شناسند که در ارتش بوده‌اند

سربازهای اسرائیلی، اونا جذابن، فوق‌العاده‌ان، اونا قوی هستن

آنها تمام چیزی هستند که همه ما می‌توانیم آرزویش را داشته باشیم

اسم من اسرائیل هان است و اهل بروکلین، نیویورک هستم

من در سال ۲۰۱۶ با Birthright آشنا شدم. چهار ماه بعد از اتمام Birthright به ارتش پیوستم

پروازم به آمریکا را لغو کردم، و الان هنوز در ارتش هستم

آره ارتش اسرائیل عالیه

کلمات فوق‌العاده‌ای هستند. خیلی زیباست

اولین باری که به ایالات متحده آمدم، با آدم‌های خیلی خوبی آشنا شدم

آمریکایی‌های یهودی چیزهایی مثل این به من می‌گفتند ما تو را دوست داریم اما فلسطینی‌ها را دوست نداریم

با اینکه من تنها فلسطینی‌ای هستم که آنها می‌شناسند

البته در آن زمان من این موضوع را به خودم می‌گرفتم اما بعد متوجه می‌شوید که مردم نمی‌دانند

آنها هیچ چیز در مورد فلسطین و فلسطینی‌ها نمی‌دانند یا هیچ ایده‌ای در مورد آنچه فلسطینی‌ها از سر می‌گذرانند، ندارند

یادم می‌آید وقتی برای اولین بار به فلسطین آمدم از مردم پرسیدم نظر شما چیست؟

انجامش بدم؟ و جوابی که همیشه می‌گرفتم این بود: می‌دونی، قراره کشته بشی

همانطور که یک جوان کنجکاو می‌پرسد پرسیدم این چه چیز وحشتناکیه که من تحمل دیدنش رو ندارم؟

واقعا اوضاع اینقدر بده؟

در گوشه‌ای از خانه‌ی کودکی‌هایم پیدا شد

من تعدادی از کتاب‌های درسی عبری دوران دبستانم را پیدا کردم

«اسرائیل شل سیمخا» «اسرائیل من»

تبریک به سیمون زیمرمن برای برنده شدن در مسابقه جوبیلی اسرائیل

فوریه ۱۹۹۸. من هفت ساله بودم

من یک تربیت نسبتاً سنتی یهودی داشتم. من در لس‌آنجلس بزرگ شدم

من تا پایان دبیرستان به مهدکودک یک مدرسه روزانه یهودی رفتم

من به گروه جوانان یهودی، اردوگاه یهودیان رفتم. من در اسرائیل خانواده دارم

من در دوران دبیرستان در اسرائیل و در قالب یک برنامه تبادل دانشجو زندگی می‌کردم

جوری جلوه می دادند که انگار اسرائیل بخش اصلی یهودیت است

پس، شما نماز خواندید و اسرائیل را عبادت کردید

اسرائیل وجودی است که من شور و اشتیاق زیادی نسبت به آن احساس می‌کنم

انگار که می‌دونی، این این بزرگترین علاقه‌ی منه. امم، همه چیز اسرائیله

بعد از اینکه دخترم مدرسه عبری را شروع کرد، من یک معلم یهودی شدم

من تدریس کلاس دوم را شروع کردم. در طول سال‌ها، کلاس چهارم را هم تدریس کردم

و فقط برای اینکه بتوانم آنها را در این سفر شگفت‌انگیز همراهی کنم

منظورم اینه که تو خون‌مون هست

و ما در مدرسه روزانه به خوبی آموزش اسرائیلی می‌دهیم

ما آنها را علاوه بر تاریخ و جغرافیا، با غذا، موسیقی و فرهنگ نیز آشنا می‌کنیم

حدس بزنید کدام یک پرچم اسرائیل است

هر بار که نماد کشور اسرائیل را دیدید، دور آن دایره بکشید

نماد کشور اسرائیل را رسم کنید

ما همچنین تعطیلات را جشن گرفتیم. هنوکا، استقلال اسرائیل... همه اینها، با هم

آیا می‌توانید اسرائیل و یهودیت را از هم جدا کنید؟ نمی‌دانم. نمی‌توانم

فکر می‌کنم بعضی‌ها می‌توانند. برای من هم همینطور نیست نمی‌شود از هم جدایش کرد

اسرائیل یهودیت است و یهودیت اسرائیل. و این همان چیزی است که من هستم و این هویت من است

و من فکر می‌کنم تک تک چیزهایی که در طول زندگی‌ام تجربه کردم

انگار که هیچ‌وقت، می‌دونی، برای من هیچ جدایی‌ای وجود نداشته

من در یک خانواده یهودی محافظه‌کار در آتلانتا، جورجیا بزرگ شدم

اسرائیل بخش مرکزی هر کاری بود که ما در مدرسه انجام می‌دادیم

هم دبستان و راهنمایی و هم دبیرستان من، سفرهایی به اسرائیل ترتیب داده بودند

که به عنوان یکی از مهمترین کارهایی که می‌توانید انجام دهید، تبلیغ می‌شد

تو هم می‌خوای بری اسرائیل؟ آره

ما میخوایم بریم، ما میخوایم بریم

وقتی برای اولین بار، وقتی هشت سالم بود، از اسرائیل دیدن کردم

من گره‌ای در کوتل، در دیوار غربی، زدم و گفتم که

امیدوارم روزی در اسرائیل زندگی کنم و موفق شوم

تک تک بچه‌های ما باید برن اونجا

نه برای ده روز، بلکه حداقل برای یک ترم یا یک سال

هر بار که کسی را به اسرائیل می‌فرستم، برمی‌گردند

آنها در مورد اینکه به عنوان یهودی چه کسی و چه چیزی هستند، احساس کاملاً متفاوتی پیدا می‌کنند

وقتی نوجوان بودم و به اسرائیل رفتم

سفر به این مکان برای من شگفت‌انگیز بود

جایی که عبری زبانی بود که بالاخره توانستم در خیابان با مردم صحبت کنم

و هر جا که قهرمانان یهودی بودند، خیابان‌ها به نام آنها نامگذاری شده بودند

ما داریم بذرهایی می‌کاریم که در نهایت شکوفه خواهند داد

آیا من می توانم به یک فرد عادی در کلیسا یاد دهم که چگونه صهیونیست شود؟

احتمالاً نه، اما می‌توان گفت که این کار بخشی از دیوانگی من است

من اسرائیل را معجزه بزرگ تاریخ یهود می دانم

هزاران سال، ما مورد آزار و اذیت قرار گرفتیم و اسرائیل جایی است که می‌توانید در آن امنیت داشته باشید

خانواده پدربزرگم به اسرائیل رفتند

اعضای خانواده او از معدود کسانی بودند که از هولوکاست جان سالم به در بردند

بسیاری از یهودیان آمریکایی، اگر نگوییم اکثر افرادی که من می‌شناسم، خانواده یا دوستانی دارند که در اسرائیل زندگی می‌کنند

هنوز هم اسرائیل بیمه است. امروز یک یهودی لازم نیست نگران باشد

که جایی دارد برود یا نه

حتی اینجا، هیچ بازمانده‌ای از هولوکاست به شما نخواهد گفت: «این اتفاق دیگر هرگز نمی‌تواند تکرار شود»ا

من در لهستان، سال ۱۹۴۰ به دنیا آمدم، خب، لهستان جای خوبی برای به دنیا آمدن یک بچه یهودی نیست

پدر و مادرم از هم جدا شدند. پدرم چند بار به اردوگاه آوارگان پناهنده شد

چه کسی می‌داند چرا من زنده ماندم و یک و نیم میلیون کودک یهودی جان باختند؟

و بنابراین، اسرائیل با وجود شش هزار مایل فاصله، در زندگی من بسیار بسیار مهم شد

من احتمالاً در طول عمرم بیش از ۱۰۰ بار از اسرائیل بازدید کرده‌ام

می‌دونی، همین الان که اینجا نشستیم، نوه‌ام دو هفته‌ست که اونجاست و دبیرستانیه

من در دوران کودکی دوستان زیادی در اسرائیل داشتم و هر بار که به اسرائیل سفر می‌کردم، احساس نزدیکی بیشتری می‌کردم

اردوهای تابستانی همواره تعداد زیادی از یهودیان را به اسرائیل می آورد

تلاش برای هدایت فرهنگ اسرائیلی به درون اردوگاه و پیوند دادن یهودیان آمریکایی با فرهنگ اسرائیلی

خب، وقتی دبیرستان بودم، در یکی از سفرهای جوانان یهودی به اسرائیل، به اونجا رفتم

و یکی از برنامه‌هایی که ما انجام دادیم «گادنا» نام داشت، که در آن برای یک روز، سرباز بودن را تمرین می کردیم

در ارتش اسرائیل. ما لباس فرم ارتشی می‌پوشیدیم

و چیزهایی از این قبیل، بخش عادی از کودکی ما بود

در اردوی تابستانی، نیمه شب، ما را بیدار می‌کردند و بیرون می‌بردند

بعضی وقت‌ها برای شوخی بود، و بعضی وقت‌های دیگر یادم می‌آید که با استفاده از دستور «پازاتزا» بازی‌های نظامی انجام می‌دادم

یه جور گشت‌زنی. بنابراین هر زمان که فرمانده، که یکی از مربیان ما بود، می‌گفت

همه ما روی زمین "پازاتزا" می‌ایستادیم

و از آن یک بازی ساختند، شبیه‌سازی حضور در ارتش و گشت زنی شبانه، و اینکه مجبوری بخشی از این برنامه باشی

در برنامه‌های جوانانی که من در اسرائیل در آنها شرکت کردم، می‌توانستید یک هفته کامل را در یک پایگاه ارتش اسرائیل بگذرانید

پوشیدن یونیفرم‌های ارتش و گذراندن نوعی شبیه‌سازی از آموزش‌های اولیه

و آنجا جایی است که بعضی از افرادی که می‌شناسید، برای اولین بار تیراندازی با اسلحه را یاد گرفتند

این فقط بازی‌های نظامی معمولی نیست، بلکه به‌طور خاص از دستورات نظامی اسرائیل استفاده می‌کند، که اغلب توسط مشاوران اسرائیلی صادر می‌شوند

توی اون سن کم، واقعا بهت القا می شه که این کارها خیلی مهمه

و من می‌خواستم بخشی از آن کار باشم

ما اغلب در مورد راه‌هایی که می‌توانید با انجام آنها حامی خوبی برای یهودیان باشید صحبت می‌کردیم. یکی از آنها پیوستن به ارتش بود

و دیگری این بود که بروم و مدافع اسرائیل شوم

حتی باشگاه‌هایی در داخل مدرسه وجود داشت تا در زمینه حمایت از اسرائیل بتوانی فعالیت کنی

دبیرستان من هیئتی را به کنفرانس آیپک فرستاد

آیپک، کمیته امور عمومی آمریکا و اسرائیل

آنها کسانی هستند که به کنگره می‌گویند کدام قانون مربوط به اسرائیل را دوست دارند و کدام را نه

«پیوند میان ایالات متحده و اسرائیل امروز، فردا و برای همیشه ناگسستنی است»

شرکت در جلسه آیپک تنها کاری هست که شما باید انجام بدهید

انگار رفتن به کنفرانس آیپک یه جورایی مثل

یک رویداد اجتماعی دیده می شود

امروز در اینجا با ما رهبرانی از سراسر جامعه طرفدار اسرائیل، از جمله ایب فاکسمن، حضور دارند

خیلی وقت پیش یاد گرفتم، هیچ راهی وجود نداره که بتونی به آبه "نه" بگی

می‌دونی، من نمی‌دونم یه نفر تا چه حد می‌تونه تغییر ایجاد کنه. من سعی می‌کنم تغییر ایجاد کنم

قطعا آموزش یهودی هنوز هم اولویت اصلی برای آینده رابطه با اسرائیل است

اگر از من بپرسید «اگر ۱۰۰ میلیون دلار داشته باشی، چطور آینده یهودیان آمریکا را تغییر خواهی داد؟»

من سفر به اسرائیل را برای هر بچه یهودی که می‌خواست برود، فراهم می‌کردم

این تجربه را داشته باشید. آنها الان این کار را انجام می‌دهند، به آن Birthright می‌گویند

این بر شماست که سربازان ما در خارج از کشور باشید، مسلح به عشق، دانش و اعتقاد

یک روش عادی برای تغییر افکار عمومی به نفع اسرائیل است

یادگیری در مورد، «تضاد» بخشی از برنامه‌نویسی است

جایی که باید یاد بگیرید چگونه از اسرائیل در برابر دروغ‌هایی که دیگران می‌گویند دفاع کنید و باید بتوانید حقیقت را به مردم بگویید

وقتی به دانشگاه رفتم، معلم‌هایی داشتم که به من می‌گفتند: «مردم از اسرائیل متنفرند

مردم به اسرائیل حمله می‌کنند، مردم حقیقت را در مورد اسرائیل نمی‌دانند

«و ما تنها کسانی هستیم که حقیقت را در مورد اسرائیل می‌دانیم

اگر دانشجوی یهودی هستید، هیلل آدرس اصلی شما برای زندگی یهودی در دانشگاه است

یادم می‌آید که سال اول بودم و به هیلل می‌رفتم

وقتی به دانشگاه رسیدم، جزو اولین جاهایی بود که رفتم

جایی است که می‌توانید برای صرف غذا به آنجا بروید، با دیگر جوانان یهودی ملاقات کنید

حمایت از اسرائیل بخش اصلی تلاش آنها برای جذب جوانان یهودی است

من مدیر تعامل و برنامه‌ها در هیلل هستم

و این دانشگاه اتفاقاً برای اسرائیل بسیار فعال است

خیلی از مردم نسبت به اسرائیل احساسات قوی دارند، خیلی از مردم عاشق اسرائیل هستند

و اینجا در دانشگاه، به روش‌های مختلف، توسط گروه‌های مختلف، حمایت‌های زیادی وجود دارد

چطور شد که به حمایت از اسرائیل روی آوردید؟

من یه جورایی فقط به این خاطر به هیلل اومدم که تو دانشگاه تازه وارد بودم و واقعاً نمی‌دونستم کجا برم

و من واقعاً اینجا کلی دوست پیدا کردم

من گاهی به اینجا می‌آمدم اما بعد وقتی به سفر Birthright رفتم و تا حدودی با کارکنان آشنا شدم

مثل تامی و جکی، آدم‌های هلیل را خیلی بهتر شناختنم

و تازه اسرائیل را خیلی بهتر شناختم، وقتی برگشتم آگاهی خوبی یافته بودم

می‌خواهم بیش از توانم در هیلل که جامعه یهودیان دانشگاه است مایه بگذارم

و به طور کلی از اسرائیل طرفداری عادلانه کنم

در سفر Birthright ، ما سربازان اسرائیلی را در تمام طول سفر همراه خود داشتیم شما چیزهای زیادی یاد می‌گیرید و دلیل خدمت آنها را درک می‌کنید

این فقط یه حسیه که فکر نمی‌کنم هیچ‌کدوم از ما بتونیم تصورش رو بکنیم

کار من اجرای برنامه‌های اسرائیلی در دانشگاه است و این مربوط به رویدادهای دین یهودیت و رویدادهای فرهنگی یا سیاسی است

اوه، ببخشید، رویدادهای اسرائیلی ، فرهنگی یا سیاسی

من میگم هر دانشگاهی تو آمریکا اسم ببری، احتمالاً اونجا یه نفر رو داریم

من دوست دارم زیاد در مورد ارتش صحبت کنم، چون این تجربه‌ای است که خودم از سر گذرانده‌ام و داستان‌های شخصی زیادی از آن دارم

چند تا دانشجو هستن که میگن: «آره، من دارم به این فکر می‌کنم که یه روزی به ارتش اسرائیل بپیوندم»

بنابراین، اولین کاری که من می‌کنم این است که به آنها می‌گویم: «مطمئنید؟

چون آه، این تصمیم آسانی نیست

با این اوصاف، احتمالاً در نهایت به معنادارترین تجربه‌ای تبدیل خواهد شد که تا به حال داشته‌اید

قراره برای بچه‌ات در موردش داستان تعریف کنی.» آره، آره

یکی از فرستادگان جوان سابق ما به تازگی فارغ التحصیل شده و وارد نیروی هوایی شده است

و این بزرگترین هدیه‌ایه که می‌تونی بدی، می‌دونی؟

و در واقع تعداد قابل توجهی از دانشجویان سابق من به ارتش اسرائیل پیوسته‌اند

فوق‌العاده‌ست. منظورم اینه که فقط فوق‌العاده‌ست. این... و اینا بچه هستن. اینا ۱۸، ۱۹ ساله‌ان

مثل کاریه که از هفت سالگی آرزوی انجام دادنش رو داشتم

تو یه جورایی... یه هدف برای خودت پیدا می‌کنی

همه دوستانم به من افتخار می‌کنند و درک می‌کنند که این کاری است که باید انجام دهم

تقریباً ده درصد از فارغ التحصیلان کلاس من، در دبیرستان یهودی که در آن حضور داشتم، به ارتش اسرائیل پیوستند

و من دوستان زیادی از اردوی تابستانی و گروه جوانانم داشتم که آنها هم به ارتش پیوستند

بخشی از فرآیند عضویت در جامعه اسرائیل، پیوستن به ارتش است

وقتی دبیرستان بودم، به پدر و مادرم گفتم که نیاز ندارم به دانشگاه بروم

چون قراره به ارتش اسرائیل بپیوندم و به اسرائیل مهاجرت کنم و توش زندگی کنم

من صادقانه سال‌هاست که احساس می‌کنم در جامعه اسرائیل بهتر از جامعه آمریکا جا می‌افتم

حتی قبل از اینکه به آنجا نقل مکان کنم. و می‌خواستم از چیزی که آن را کشور خودم می‌دانستم دفاع کنم

خب، وقتی به خدمت سربازی رفتم، «مجیست» بودم، که به معنی مسلسل چی سنگین است

در طول آموزش‌های مقدماتی و پیشرفته‌ام، و سپس آنها مرا سوار یک مسلسل سبک کردند

ما برای جنگ آموزش می‌دیدیم، برای استراتژی فتح قله‌های تپه آموزش می‌دیدیم

و برای جنگ در فضاهای باز را آموزش می دیدم

یک هفته بر جنگ شهری در فواصل نزدیک متمرکز بود

و آن در چیزی شبیه به خانه‌های عربی شبیه‌سازی شده بود

بعد از هفت ماه آموزش، ما به کرانه باختری اعزام شدیم

ماموریت‌های ما شامل کار در دو ایست بازرسی مختلف بود