Mob Psycho 100

Mob Psycho 100

Namu Amida Butsu

Che ci crediate o meno, il mondo è pieno di fenomeni bizzarri

per cui la scienza non ha ancora trovato una spiegazione.

Quando le persone comuni si trovano davanti a questi fenomeni,

un oscuro abisso di terrore si spalanca sotto di loro, inghiottendole.

Tuttavia, ci sono anche individui

che combattono ogni giorno per far risplendere un raggio di speranza in queste tenebre tumultuose.

Questi individui vengono chiamati...

Psichici.

Io, Reigen Arataka, sarò felice di accettare questo incarico!

Reigen

Arataka

Davvero? Grazie, grazie infinite!

Lei è l'unico che mi ha presa sul serio, stavo iniziando a perdere le speranze.

Cliente: Hanako

Capisco, capisco.

Per quanto riguarda la mia parcella, dipende da quale tipologia di esorcismo desidera eseguire.

Tipologie?

Si Eseguono Esorcismi!! Faremo l'impossibile per alleggerire le vostre possessioni spiritiche

Opzione A — Esorcismo di Prova

A soli 2,000 yen (Tasse Escluse) Prezzo Normale: 3,980 yen.

Con l'Opzione A, l'esorcismo di prova, si parla di un 20%,

Opzione B — Esorcismo Completo

A soli 5,000 yen (Tasse Escluse) Prezzo Normale: 8980 yen

con l'Opzione B, l'esorcismo completo, si arriva al 50%,

Pacchetto Consigliato Opzione C — Esorcismo Super-Intensivo

A soli 12,000 yen (Tasse Escluse) Prezzo Normale: 19880 yen

Porta un amico e riceverai un ulteriore sconto del 5%!! Sconto del 20% su ogni esorcismo aggiuntivo!!

mentre con l'Opzione C, il corso super-intensivo, si può raggiungere il 99%...

di riduzione del tasso di spiriti, garantito!

Come "riduzione"?

Ecco, gli spiriti sono un po' come l'anidride carbonica.

Sul serio?

Sì, insomma... le definirei così,

Ufficio Consultazioni Materie Spirituali e Affini

perciò capirà che è dura liberarsi del tutto di uno spirito.

Detto ciò, non deve aver paura.

Se dovesse ripresentarsi,

le farò uno sconto del 20% sull'intervento!

Oh, maestro Reigen!

Ehi, un attimo!

Mh? E tu chi saresti?

Questo è Taro, il mio fidanzato.

Ah, che giovanotto caritatevole!

Che vorresti dire con questo?!

Fidanzato: Taro

Ehm, tornando a noi...

Stammi bene a sentire!

Tutta questa storia puzza!

Hanako, secondo me dovresti davvero ripensarci.

"Questa storia puzza"?!

Beh, posso capire perché la pensi così.

Insomma, avere incubi sui fantasmi? Che storia idiota, chi ci crederebbe mai?

Ma io non stavo parlando di lei!

Volevo dire che di te non ci si può fidare!

In questo caso, lasciatemi fare.

Scommetto che una volta esorcizzato lo spirito,

anche il viso di Hanako-san tornerà normale.

La sua faccia non ha niente che non va!

Capisco.

Quindi gli incubi sono iniziati una settimana fa, dopo quella prova di coraggio.

Sì. Sono spaventosi e così inquietanti...

Ah, maestro Reigen, è quell'edificio laggiù!

Che aura straordinaria!

Sento che sarà un caso importante come non me ne capitavano da tempo!

Maestro, l'edificio è quello a fianco.

Aspetta un attimo, hai indicato l'edificio sbagliato, vero?

Eh? Ah, quindi è quello!

Sento un'altra aura, altrettanto schiacciante, provenire da laggiù.

Devo aver reagito allo spirito sbagliato!

Ci sono decisamente troppi spiriti malvagi a questo mondo, sapete?

Ah, ma certo.

Ma per favore. Come se davvero ci fossero tutti questi spiriti in gi—

Oh, no!

L'uomo che ti è appena passato a fianco, Taro-san...

Cosa?

C'è mancato un pelo. Anche quello era uno spirito malvagio.

Il Goblin Mentochiapputo.

Ma siamo tornati all'asilo?!

Taro, insomma, che villano!

Cosa? Ma è lui che si mette a insultare gente a caso per strada!

Via, via, Hanako-san.

Purtroppo esistono anche persone così.

Forza, vogliamo andare, ora?

Questo bastardo...

Ho sentito che questo posto è infestato dallo spirito di un uomo che ha visto uno scarafaggio

e ha fatto un tale salto, per lo spavento, che è morto sfondando il soffitto con la testa.

Io davvero non capisco come fai a credere a queste cose.

Ma bene...

Allora è così che stanno le cose...

Che gli prende? S'è fatto serio, tutto a un tratto.

E se davvero ci fosse...

Se la situazione dovesse degenerare, forse nemmeno io sarei in grado di salvarmi!

No, è troppo pericoloso!

Gli scarafaggi mi fanno paurissima!

Eh?

Questo tizio non può essere un vero psichico!

È un ciarlatano, poco ma sicuro!

Vuoi che venga a infestare anche i tuoi sogni?

Un fantasmaaaaa!

Spirito Malvagio: Spacca-Soffitti

Vuoi che usi la mia maledizione per schiaffarti attraverso il soffitto?

Questo è lo stesso tipo che mi prende a testate in ogni sogno che faccio!

Non ci credo, è apparso davvero.

Ci penso io!

Vortice di Sale!

Vortice

Vortice di Sale

Questo uno degli attacchi speciali di Reigen.

Consiste nel lanciare forsennatamente sale fino in ogni direzione.

Questo è normalissimo sale, di quello che si compra al supermercato.

Se vuoi che abbia effetto devi usare sale purificato.

Sale Hakata

Impossibile...

Ma gli spiriti sono davvero vulnerabili al sale o me l'ero solo immaginato?

Beh, visto che il sale non lo sta sciogliendo, temo di dover ricorrere alla mia arma definitiva.

Ehi, Mob? Scusami, ti spiacerebbe passare un attimo?

No, davvero. C'è uno spirito malvagio.

Ho sia la cliente che lo spirito qui che aspettano, perciò se potessi sbrigarti mi faresti un favore.

Ok, grazie.

Ehilà, Mob.

Ti stavamo aspettando.

Mpf! Quindi visto che il sale non funziona ti fai aiutare da un ragazzino delle medie?

E piantala di guardarmi a quel—

Questo è Kageyama Shigeo, conosciuto anche come Mob.

Kageyama Shigeo

Mob

Lui è uno psichico a tutti gli effetti, nonché apprendista di Reigen Arataka

e protagonista di questa storia.

Maestro, le avevo chiesto di non chiamarmi con così poco preavviso.

Ufficio Consultazioni Materie Spirituali e Affini

Ragazzi, mi hai davvero salvato.

Non pensavo che sarebbe davvero saltato fuori uno spirito malvagio.

Ecco qui, la tua paga per oggi.

Oh, la ringrazio.

Quello di oggi era uno spirito di basso livello, perciò in teoria ti spetterebbe solo metà paga.

Però per stavolta ti darò la paga oraria piena. Consideralo un bonus.

Sì...

Che c'è? È un problema?

Oh, no. È solo che quello era davvero uno spirito di basso livello.

Debole com'era avrebbe potuto...

P-Pezzo di cretino! Quando arrivi al mio livello diventi troppo forte,

rischi di far squagliare via tutti coloro che ti circondano con un banale esorcismo.

Per questo gli spiriti più deboli li faccio sistemare a te.

Davvero?

In realtà non credo di aver capito che intende con "squagliare via"...

Mob, asino che non sei altro! È perché ti manca l'addestramento!

L'astro nascente del 21° Secolo Reigen Arataka Ufficio Consultazioni Materie Spirituali e Affini

Devi imparare tutto ciò che puoi da me, il tuo maestro!

I tuoi poteri sono fatti per essere usati. Non farlo sarebbe un terribile spreco.

Aiutandomi, non solo hai la possibilità di fare bene al prossimo,

ma puoi anche fare pratica!

Due piccioni con una fava!

Tuttavia, se impiegherai in modo sbagliato il tuo immenso potere finirai solo per distruggere te stesso.

È per questo che ti sto insegnando come controllare i tuoi poteri ed evitare che impazziscano.

Ricordi cosa mi avevi promesso?

Che non avresti usato i tuoi poteri psichici su altre persone.

Caricamento

Dell'Esplosione di Mob

Caricamento dell'Esplosione di Mob: 22%

Ah...

Ci risiamo, di nuovo a piegare cucchiai.

Dovresti davvero perderlo, questo vizio.

Oh, dai, Shigeo sta passando la fase della pubertà.

È normale che pieghi uno o due cucchiai ogni tanto.

O no?

Oh, scusate.

Ecco, di nuovo a viziarlo, come sempre.

Dovresti cercare di prendere Ritsu come esempio, Shige.

Oggi ha di nuovo preso il massimo dei voti in una verifica.

Dai mamma, a far quello sono capaci tutti.

Se c'è qualcosa che ti preoccupa, sai che puoi parlarmene, fratellone.

Io ci sono sempre.

Kageyama Ritsu

Sì. Grazie, Ritsu.

E adesso ti ci metti anche tu a viziarlo, Ritsu.

Il prossimo cucchiaio che pieghi te lo detraggo dalla paghetta, ecco.

Eh?

Mi spiace, fratellone. Per questo non posso fare niente.

Ora sei in un bel pasticcio, Shigeo.

Città di Condimentia, Scuole Medie Saline

Buongiorno!

Scuole Medie Saline

Vero?

Buongiorno, Tsubomi!

Buongiorno!

Che bella giornata, eh?!

Ah, giusto. Non sai che ho visto ieri in TV...

Cosa?

Tsubomi-chan è bella come sempre...

Bene, quindi in questo caso la soluzione sarebbe?

Sentiamo... Kageyama.

S-Sì, subito...

Matematica I

Non lo so.

Se non sai risolvere questo esercizio significa che sai a malapena fare le addizioni.

Di' la verità, ti eri addormentato?

Lasciamo stare. Torna a sederti.

Vai, a te!