Panda Plan (熊猫计划)
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
ข่าวต่างประเทศค่ะ
หยวนหยวนกับหม่านหม่าน แพนด้าสองตัว
ที่ถูกส่งไปอยู่ที่สวนสัตว์โนอาบนเกาะโนอา
เมื่อสามปีก่อน
ได้ให้กำเนิดลูกแพนด้าตัวน้อย เมื่อไม่นานมานี้
จากสถิติของสหพันธ์ แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งสากลระบุว่า
ลูกแพนด้าสุดพิเศษตัวนี้ มียอดผู้ติดตามมากกว่าล้านคนแล้ว
ในอดีตเราเคยเห็นทั้งแพนด้าสีชมพู
แพนด้าสีน้ำตาล
และแพนด้าที่ไม่มีขนสีดำบนแผ่นหลัง
แพนด้าเหล่านี้หาได้ยากมากๆ
และมีพันธุกรรมผิดแผกไปจากแพนด้าทั่วไป
แต่ว่าแพนด้าที่ขอบตาดำทั้งสองตา มีขนาดไม่เท่ากันนี้
นับว่าเป็นสัตว์ที่หาได้ยากมาก ถึงมากที่สุด
ในบรรดาประวัติศาสตร์ พันธุศาสตร์สัตว์ทั้งหมด
ลูกแพนด้าตัวน้อยตัวนี้
ทั้งโลกมีเพียงตัวเดียวเท่านั้นครับ
ท่านครับ เราหาตัวคนที่จะช่วยงานเราได้แล้ว
เราจ่ายไหวอยู่แล้ว
จริงไหม
แต่พวกเขาเรียกราคาสูงมากครับ
จ่ายเขาไป
จะไม่ลองคิดดูใหม่เหรอครับ
จะแพงเท่าไหร่ฉันไม่สน
ฉันยอมจ่ายไม่อั้น
เข้าใจที่พูดไหม
ของจะถูกส่งถึงมือคุณ
อย่างตรงเวลาตามที่คุณต้องการ
แจ๋ว คัท
ไง ทุกคน
โอเคแล้วนะ
โอเคพี่
เจ๋งๆ
- ลำบากทุกคนแล้วนะ - เอาสลิงลงมาด้วย
อย่าให้ห้อยต่องแต่งอย่างนั้น
ทำถึง ทำถึง ทำถึง
โคตรๆ
คนเดียวฟัด 30 คน
- สุดยอดจริงๆ - ใช่ๆ
พวกเรา ปรบมือหน่อย
เจ๋ง
เจ๋งมากเฮีย เจ๋ง
ทีมงานทุกคนฟังนะ
ที่ถ่ายเทคเมื่อกี้ไม่เอา
รีบเซ็ทฉากใหม่
ขออีกเทคนึง
จะเนี้ยบอะไรนักหนา
ถ่ายซ้ำถ่ายซากอยู่ได้
พอแล้ว
พักกองได้
ผู้กำกับจะเลี้ยงชานมไข่มุก
มันไม่เว่อร์ไปหน่อยเหรอ
ผมคนเดียวปราบหน่วยพิฆาตทั้งกองเนี่ยนะ
ผมไม่ใช่จอห์นวิคนะ
หนังแมสก็งี้แหละ
ต้องเอามันส์เข้าว่า
- จริงไหม - จริงครับๆ
เฮียนี่เท่เกินมนุษย์มนาเลย
นี่ เรื่องหน้าเอาหนังรัก
เข้าล็อคเลย
เฮียครับ
ผมเขียนบทหนังรักไตรภาคไว้แล้ว
ภาคแรกชื่อ “รักเราระเบิดภูเขาเผากระท่อม”
จะให้เลิฟซีนกลางระเบิดหรือไง
ภาคสองชื่อ
โทษทีเฮีย เอฟเฟ็กต์มันลั่นน่ะ
ภาคสองชื่อเรื่องอะไรเหรอ
ภาคสอง
“รักต้องเชือด-
เลือดต้องกระฉูด”
เอ่อ แล้วภาคสามชื่อเรื่องอะไรครับ
รัก เอ่อ...
รักกะปิดรักกะเปิดก็ได้ “ถามซะไว ใครจะนึกทัน”
เอ่อ งั้นเซ็นสัญญาเล่นทั้งไตรภาคเลยนะครับ ”จะฉายชนกับหนังมาร์เวลครับ”
นี่ มันใช่หน้าที่แกเหรอ
ไม่รู้เรื่องเลย
มีสิทธิ์อะไร
ไปสั่งพักกอง ไม่สั่งพักกองจะให้สั่งอะไร
สั่งเลิกกองเหรอ
คิวต่อไปงานอะไร
งานแข่งขันกอล์ฟออลสตาร์นานาชาติอาร์คติก
เชิญเฮียไปตีกอล์ฟโชว์ด้วย
ตีกอล์ฟไม่ถนัด ถนัดแต่ตีไก่
โอเค
คุณสตอลโลนเขาส่งการ์ดเชิญ
ให้เฮียไปงานปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่เขาน่ะ
ส่งช่อดอกไม้ไปแทนละกัน นะ
โอเค
เทศกาลน้ำแข็งแอฟริกาใต้
เชิญเฮียไปตัดริบบิ้นเปิดงาน
ร้อนขนาดนั้นน้ำแข็งไม่ละลายเหรอ
สงสัยใช้น้ำแข็งเทียมน่ะ
น้ำแข็งเทียมเหรอ ไปให้โง่สิ
โอเค
เทศกาลหนังโซมาเลีย เชิญเฮียไปเป็นประธานเปิด
โซมาเลียเหรอ
ไม่ต้องไปก็ได้ เดี๋ยวเจอโจรสลัด
สวนสัตว์โนอาเชิญเฮียไปรับเลี้ยงแพนด้า
หืม แพนด้าเหรอ
ตัวเนี้ย
ตัวนี้เองเหรอ
เป็นสัตว์ซุปตาร์เบอร์หนึ่งของโลก
น่ารักมากเลย
ไปไหมเฮีย
โอ๊ย เบาๆ ดิ
โทษที เฮีย โทษที
แต่ว่า น่ารักจริงๆ เนอะ
ยินดีต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ
- สวัสดีครับ - ขอต้อนรับสู่สวนสัตว์โนอา
ขอบคุณครับ ขอบคุณครับ
ผมเป็นผอ ที่นี่
ชื่อปีเตอร์
เรียกผมเหล่าผีก็ได้
พูดจีนได้เหรอครับ
ทัวร์จีนมาบ่อยต้องฝึกไว้
สวัสดีครับ
นี่ผู้ช่วยผมชื่ออนาสตาเซีย
คันนี้เลยครับ
- นี่รถคุณเหรอครับเนี่ย - ครับ
เชิญค่ะ
ขอบคุณมากครับ
เอฟซีคุณเพียบเลย ฮ่าๆ
ทางนี้เลย
ขอบคุณครับ ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณครับ
ดูทางนี้สิครับ
ขอบคุณมากครับ
นี่ๆๆ ห้ามกินนะ
ทำไมล่ะ
เดี๋ยวเบาหวานขึ้นพอดี
แล้วซื้อสองอันทำไมล่ะ
อันที่สองครึ่งราคา
ไอ้นั่นก็ของมัน กินไม่ได้นะ
เถ้าแก่ๆ
เอาฮ็อตด็อกชิ้นนึง
ไป ไป ไป
เฮ้ย ได้ไงอ่ะ อันนั้นผมกินไปแล้วนะ
ไฮ เอมี่
ไง โทนี่
วันนี้คุณสวยจังเลย
ไฮ เชอร์รี่
ไฮ โทนี่
ใส่ยูนิฟอร์มแล้วสวยจัง
หุ่นยนต์มาแล้วครับ
หุ่นยนต์มาแล้วครับ
หุ่นยนต์มาแล้วครับ
ไฮ โทนี่
หุ่นจะทำงาน หลบหน่อยนุด
หุ่นจะทำงาน
สวัสดีจูจู
วันนี้คุณสวยจังเลย
แย่จัง คุณไม่ยอมพูดกับผมอีกแล้วนะ
ของกินมาแล้วจ้า
ต้าเป่าจ๋า ต้าเป่า
ลงมาได้แล้วน่า
ถ้าแกไม่กินฉันกินเองนะ
เห็นแก่หน้าฉันเถอะ ลงมาเถอะน่านะ
ต้าเป่า
พอกินเสร็จเดี๋ยวฉันก็ไปแล้ว
ต้าเป่าลงมาเถอะน่า
ก็ได้ อยากให้ฉันเข้างานสายใช่ไหม
ไฮ
เอาไอติมถ้วยนึงได้ไหมจ๊ะ
ได้ค่ะ
นี่ วันนี้เห็นแจ็คกี้หรือเปล่า
เห็นแล้วล่ะ
แล้วขาเขา กลมดิ๊กเลยไหม
กลม กลมดิ๊กเหมือนตัวโอเลย
นี่ แล้วจมูกเขาล่ะ
โต๊โต
แค่จมูกเขาอย่างเดียว ก็ล่อไปครึ่งหน้าแล้ว
โธ่ ไม่น่าพลาดเลยเรา
วันนี้ยังไม่เห็นเขาเลย
ขอบใจนะ
เถ้าแก่เจี่ย
นี่ของเหลือใช่ไหมเนี่ย
งกเกินไปแล้วนะ
ติดทั้งปีไม่เคยจ่าย
ได้แค่นี้ก็บุญละ
อีกอย่างนะ
ฉันหมั่นไส้
ตอนเธอทำตัวเหมือนกบในกะลา
เป็นดาราแล้วยังไง
มองอะไร
คิดว่าฉันเป็นพ่อค้ากิ๊กก๊อกเหรอ
จะบอกให้นะ
เมื่อก่อนฉันเคยทำงานในฮอลลีวู้ด
ไปขายไอติมที่นั่น
ดารานี่เดินกันให้ควั่ก
วิลล์ สมิธงี้,
คีอานู รีฟส์งี้,
ทอม
ทอม
แอนด์เจอรี่
ซี้กันทุกคนไม่ได้โม้
เห็นดาราก็ไม่สะทกสะท้านแล้ว
- ไฮ - คนนี้จมูกโต๊โตเนอะ
เอาไอติมหน่อยครับ
ไฮ หวัดดีครับ
แจ็คกี้ ชาน
Panda Plan subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.