An Adventurer's Daily Grind at Age 29 (29歳独身中堅冒険者の日常)

Сиськи-сисечки…

Землетрясение?

Землетрясения участились.

AN ADVENTURER'S DAILY GRIND AT AGE 29

СЕРИЯ 8: ЖИТЕЛЬ ДЕРЕВНИ

Благодаря Рируи мы сегодня одолели кучу слизи!

Это правда.

Бабуля!

О, малыш Хадзимэ.

С работы идёте?

Да.

Ваш серьёзный настрой помогает оберегать нашу деревню.

Спасибо вам.

Держи.

Ура! Леденец!

Продолжайте в том же духе.

Ага.

Спасибо, бабушка!

Парень, ты местный авантюрист?

Получай!

Больно...

Что мы тебе сделали?

Нет, погоди!

Не торопись с выводами!

Мы тебе не враги. Мы из деревенской дружины.

Из дружины?

Да, сегодня ты оказался сильнее нас, но помни:

не стоит выделываться.

Ты слишком высокого мнения о себе, пора с этим кончать.

Чего?

Это мы должны защищать деревню, у нас ведь целая дружина.

ЗАЩИТНИКИ ДЕРЕВНИ

Хадзимэ, Рируи! Вы вернулись!

Привет, Натали.

Мы славно потрудились.

Дзян! Давно не виделись.

П-привет...

Как твои дела?

Х-хорошо...

А! Так ты по уши влюблён в Натали!

Что ты несёшь?!

Всё ясно. Я сам недавно столкнулся с подобными чувствами.

Ты недоволен, потому что я живу в её таверне.

Ничего, бывает. Любовь — сложная штука.

А ты что об этом думаешь, Натали?

Я? Ну... Дзян хороший парень...

Я ценю его как друга.

Она тебя отшила!

Я тебя убью!

Это мы ещё посмотрим!

Ни за что тебя не приму!

Для нашей деревни ты всё равно останешься чужаком!

Вот болван.

Успокойся, Дзян.

Пойдём отсюда.

У тебя нет шансов.

Сдохни! Сволочь!

Хадзимэ, вы с Дзяном повздорили?

Он бахвалился, что защищает деревню.

Ну да, он состоит в местной дружине.

И очень любит нашу деревушку.

Отшила его и улыбается.

Слушай, Хадзимэ, а почему он сказал, что ты чужак в этой деревне?

Разве ты не давно здесь живёшь?

Мне кажется, я уже обжился.

Но с авантюристов другой спрос.

Тот болван сказал, что ни за что тебя не примет.

Я не так уж давно сюда перебрался.

И почти сразу встретил тебя.

Серьёзно?

Да.

Но Натали, хозяин таверны и Олив к тебе хорошо относятся.

Верно.

Они привыкли общаться с приезжими.

Так что немудрено.

Придётся подождать, пока и остальные признают меня частью деревни.

Тогда постарайся не бросаться с кулаками на местных, как ты сегодня сделал.

Пора ужинать, Рируи!

Не хочет об этом говорить.

Опять землетрясение?

Мы имеем дело с крайне опасным магическим чудовищем.

На горе Куними заметили шипозавра.

Шипозавра?!

Нас от Куними отделяют всего две горы.

Как он так близко подобрался?

Полагаю, наткнулся на блуждающего кита

и добрался сюда на его спине.

Обычно шипозавров встречают в регионе Кокси.

Это агрессивные существа, покрытые крепкими шипами.

Он наверняка донимает животных на горе Куними.

И, скорее всего, именно шипозавр является причиной частых землетрясений.

Кто может разобраться с магическим существом

квази-катастрофической опасности?

Тут не обойтись без отряда серебряных авантюристов.

Серебряных?

Целого отряда?

Малыш Хадзимэ.

У тебя же чистый серебряный ранг — что выше обычного.

Как бы ты поступил?

Я такого монстра ещё не встречал.

В подобных случаях действительно отправляют серебряный отряд.

Всё серьёзно.

Да ладно, не смешите меня!

Похоже, чистый серебряный ранг мало что значит!

Захлопнись, малой, не мешай взрослым говорить!

Папа! Я же состою в дружине!

Да ты ещё совсем зелёный!

Так что будь добр, прояви уважение!

Катись отсюда!

Какого чёрта? Он ничем не лучше меня.

Ох. Простите моего глупого сына. Продолжим.

Я согласен с Олив. Учитывая уровень опасности,

нам стоит позвать команду сильных авантюристов.

Есть отряд серебряных авантюристов из центральной Раны,

им точно под силу с таким справиться.

А сколько берут?

Вложиться готовы семь деревень, нужную сумму мы соберём.

Хорошо.

Кстати говоря...

Если господин Синономэ присоединится к ним, платить придётся меньше.

Без проблем.

Мне скоро на шипозавра идти,

так что сегодня нужно одолеть побольше слизи.

Огромное спасибо.

Прошу прощения!

Вы местный авантюрист, верно?

Мой сын Дзян пропал. Вы его не видели?

Дзян, Донато и Алиса.

Люди заметили, что эта троица пропала.

Я говорила с авантюристом. Он сказал, что видел их по пути на гору Куними.

Пустоголовый молодняк!

Найду их и устрою взбучку!

Не надо...

Там слишком опасно.

Отпустите меня!

Я сам пойду.

Принеси все заметки о шипозаврах.

Ладно.

Я тоже помогу.

Нет! Это ни к чему!

Ты местный авантюрист и должен думать о благе деревни.

Нельзя рисковать тобой ради этих болванов...

Прошу тебя, Хадзимэ, разыщи их.