The first 200 lines.
.
. ت
. تر
. ترج
. ترجم
. ترجمة
. ترجمة :
. ترجمة : حمادة السي
. ترجمة : حمادة السيد
.... حسناً أيُها المتسكعون
و الأن , قبلوا من بجانبكم .... و قولوا له شكراً على مشاركتك معى
. اُحبك
.... شكراً على مشاركتك معى
. احبك
.... شكراً على مشاركتك معى
. اُحبك
.... شكراً على مشاركتك معى
. اُحبك
.... و تذكروا
بمجرد الخروج من هذه الأبواب . لا تتوقفوا
.... عن التفكير فيما تشعرون به
لأنه بمجرد أن تتوقفوا .... عن التفكير فيما تشعرون به
.... فإنك ستشكون فى ما تعرفون
.... و بمجرد أن تشكوا فيما تعرفوه
.... يمكنكم أن تفترضوا أنكم لا تعرفوه
لماذا ؟
.... لأنكم لا تتصرفون بناء على ذلك
بمجرد أن تعرفوا ما تعرفوه . فإنكم تتصرفون بناء عليه
.... و الأن إستمعوا إلى
إعتباراً من الساعة ال 5 مساء .... أنتم جميعاً من خريجى أكاديمية إى جى أو
. تهانينا
.... يبدو الأمر كما لو أننا بنينا مدينة من الزمرد الجميل
معاً . على أساس الحب الحقيقى و المشاعر الحقيقية
. الكثير من المشارع لكل منا
.... إرنى
.... يجب أن تكون والدته فخورة جداً
. ياله من فتى لطيف
يبدو الأمر كما لو كان .... لدينا جميعاً الأشياء المتوفرة داخلنا
. و سلمهم الرب إلينا
.... تشارلى , يجب أن ننفصل
.... أنت تعلم أن الوقت يستغرق 15 دقيقة
. للوصول إلى محطة الحافلات
ربما يمكننا الحصول على توصيله من شخص ما , ها ؟
. تشارلى
.... لا تكونى سخيفة
.... كنت سأعرض عليكم أن أوصلكم على أى حال
..... ولا اُحب أن أوصل الغرباء
. بعد كل ما مررنا به
كما تعلمين .... بعد نهايةهذا الإسبوع أدركت حقاً
مدى جمال الناس . من الداخل
.... سيدتى
هل تُحبين الموسيقى ؟
.... بالتأكيد , بالتأكيد , بالتأكيد
هل زوجك ينتظرٍك ؟
ماذا ؟
أعنى هل تعيشين فى الغابة بمفردٍك ؟
.... إننى أتطفل
.... إنها فقط هواياتى
صحيح , ياتشارلى ؟
. بالتأكيد
أنتم يا أهل المدينة .... تظنون بسبب أننى أعيش خارج المدينة
.... أننى منعزلة عن العالم
.... لكننى أقول لكم هذا لا يحدث إلا إذا سمحت أنا بذلك
التلفزيون و كل شىء .... أنا على إتصا بكل شىء
.... إننى أخذ الأشياء الجيدة من المدينة
.... و الباقى يمكنكم الإحتفاظ به
و أحد الأشياء الجيدة .... هو ذلك الشاب اللطيف
.... فى أخبار الصباح
. لقد سمعت عن أكاديمية إى جى أو للتدريب منه
.... تباً
. ليس مرة اُخرى
.... لا داعى للقلق , يا عزيزتى
. هذا يحدث فى جميع الأوقات
هل تحتاجين أى مساعدة ؟
... لا
.... سوف تتسخ يداكى
.... لا تقحمين نفسك فى المشاكل
.... غطاء السيارة لا يتحرك
هل يمكنك رفعه ؟
. هيا
. لا
. لا
. شكراً
. يا إلهى
.... توقف , يا فتى
. هذا يكفى
.... إنزل
. و أنتى أيضاً
.... أرجوكى
.... أرجوكى لا تقتلينى
.... أرجوكى
ماذا فعلت ؟
.... أرجوكى
. أرجوكى لا تقتلينى
.... شكراً لكى على مشاركتى
. اُحبك
أعزائى . لقد جعلتم والدتكم فخورة جداً
. هيا
. لحظة
هلا تجلسين ؟
. المكتبة
هلا تنظرى إلينا ؟
.... لابد أنك حصلتى على هذه القائمة
. فى الفصل الدراسى الماضى قبل الإمتحان النهائى
. ها هى
. ترينا تذاكر بجد - . يا إلهى -
من إلتقط تلك الصورة ؟
. أنتما الإثنان متلصصان حقيقيون
. رالف لومان
.... الأن فهمت سبب نجاحك جيداً , يا ترينا
. إنظرى
. سكن الطالبات
. لقد تركته منذ 5 شهور
. إشارتنا
أتعلمين .... أنا أعمل على إشارة جديدة
.... ستشمل الباب بأكمله
. و ستكون أسمائنا أكبر بكثير
كما تعلمين . يجب أن يكون لدينا بطاقات و أشياء كهذا
.... بعد أن نفعل مزحة على شخص ما أو شىء ما
. يمكننا تسليمهم بطاقة
. بلى
تهانينا .... لقد
. تم عمل مقلب فيك بواسطة مجموعة الجرذان
هل تعتقدين حقاً أن بول مات ؟
أبى وارنيت . المتهورة
. إذا رأت أمى هذه الصورة
. الأن سوف نصل إلى شرائح جاكى الفنية
. غيرى الصورة - .... حسناً -
. حسناً
. إنظروا , السيد كونروى
. السيد كونروى
. كان هذا الرجل أسوأ معلم فى الحياة
. يا إلهى
كيف أخذتى هؤلاء الور دون أن يراكى ؟
.... إنتظرى إنتظرى
. فقط شاهدى
. إنظرى
يا إلهى .... إنظرى إليكى
.... يا إلهى
. العنكبوت المطاطى
. لقد كان رائعاً جداً
.... هذا مرح حقاً
كان لدى إمتحان فى صباح اليوم التالى . فى الساعة التاسعة صباحاً
. يا إلهى
. لست متفاجئة من مدى عدم نضجكما
ما كان هذا ؟
. صنع الجمال الأمريكى الكامل
تتذكرى تلك الصورة ؟
. لا تكونى وقحة , يا ترينا
من كنت أراه حينها ؟
. يا إلهى
.... كان لديكى موعد بعد حظر التجول
و كان علينا أن ننزلك من النافذة . بواسطة كيس النوم
.... و الخطة نجحت أيضاً
. وصلنا بكى إلى الأرض دون خدش واحد
. إنظرى
. بيل فيلمور
.... دعونا نستمر فى العيش معاً و الإستمتاع
. حتى بعد الكلية
. هيا
هل يمكنك رؤيتنا فى غرفنا البالغة من العمر 80 عام ؟
. على الأقل يمكن أن يكون لدينا لم شمل حزب الجرذان
.... أتسائل ماذا سنفعل
كما تعلمون .... بعد 10 سنوات من الأن
كيف ستكون حياتنا ؟
عزيزتى ترينا . هذا بسيط جداً
.... هُناك 3 قواعد فى صناعة الأفلام
. التوزيع و التوزيع و التوزيع
عزيزتى ترينا أين وجدتى كل هؤلاء الرجال الجذابين ؟
. ماجى , ببساطى أخبرتهم أنٍك ستكونى هُنا
اُريد تقديم المقبلات .... بعد 15 دقيقة بالظبط
.... و إخبر جوشوا أن يتوقف عن العبث فى المطبخ
. و يُحضر بعض الثلج الأن
. حسناً , يا سيدتى
. جوناثان , من اللطف منك أن أتيت
ماذا قال كوبريك ؟
.... ينتج عن التلاعب بالضوء و اللون
. وهم بكثافة عميقة
.... لا , يا رجل
تأخذ طريق هوليوود السريع .... إلى سيبولفيدا
ليس شارع سيبولفيدا . ممر سيبولفيدا
ماذا قال كوبريك ؟
.... يجب أن يكون إجمالى النقاط
.... ليس صافى النقاط
. لكن إجمالى النقاط
هل قلت جروس بوينت ؟
. أنا من جروس بوينت
فرانك . حفلتك الليلة الماضية كانت مذهلة
. شكراً جزيلاً لكى
. سيدتى , برقية لكى
. معذرة
من ؟
من ؟
. إنه أنا , يا أمى
هل أغلقتى الباب ؟
. بلى , يا أمى
.... لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل , أيُها العاهرة
أنت فى الخارج تتسكعين ... و أنتى تعلمين أننى
.... يجب أن أخذ حبوبى فى الساعة ال 6
.... ولا تُخبرينى أين كنتى
No comments yet. Be the first to leave one.