Release info

James Bond - 19 - The World Is Not Enough
A Commentary by djblaze
Pls Rate !!!

Tags

other
Published on: 2017-02-08
Downloads: 402
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

So good of you to come see me, Mr. Bond.

&nbsp

Particularly on such short notice.

&nbsp

lf you can't trust a Swiss banker, what's the world come to?

&nbsp

Bon! And now that we're all comfortable...

&nbsp

...why don't you sit down?

&nbsp

It was not easy...

&nbsp

...but I have retrieved the money.

&nbsp

No doubt Sir Robert will be pleased to see it again.

&nbsp

At the current rate of exchange, minus the fees and certain...

&nbsp

...unforeseeable expenses.

&nbsp

Voila, the receipt.

&nbsp

Would you like to check my figures?

&nbsp

I'm sure they're perfectly rounded.

&nbsp

It's all there.

&nbsp

I didn't come for the money.

&nbsp

The report Sir Robert bought was stolen...

&nbsp

...from an MI6 agent who was killed for it.

&nbsp

I want to know who killed him.

&nbsp

-Terrible tragedy. -I just want a name.

&nbsp

I am merely the middleman. I'm trying to do the honorable thing...

&nbsp

...returning the money to its rightful owner.

&nbsp

We know how difficult that can be for a Swiss banker.

&nbsp

I am offering you the opportunity to walk out with the money.

&nbsp

And I'm giving you the opportunity to walk out with your life.

&nbsp

Looking at our present situation...

&nbsp

...as a banker, I'd have to say...

&nbsp

...that the numbers are not on your side.

&nbsp

Perhaps you failed to take into account...

&nbsp

...my hidden assets.

&nbsp

You've had a small reversal of fortune.

&nbsp

-Give me the name. -I can't tell you.

&nbsp

Let's count to three.

&nbsp

You can do that, can't you?

&nbsp

One.

&nbsp

Two.

&nbsp

All right.

&nbsp

But you'll have to protect me--

&nbsp

James.

&nbsp

Have you brought me a souvenir from your trip?

&nbsp

Chocolates?

&nbsp

An engagement ring?

&nbsp

I thought you'd enjoy one of these.

&nbsp

How romantic.

&nbsp

I know exactly where to put that.

&nbsp

Oh, Moneypenny.

&nbsp

The story of our relationship:

&nbsp

close, but no cigar.

&nbsp

I hate to tear you away from affairs of state. Would you mind coming in?

&nbsp

Right away, M.

&nbsp

Sir Robert King, James Bond.

&nbsp

The man who retrieved my money. Thank you. Excellent work.

&nbsp

Be careful, M. I might steal him from you.

&nbsp

Construction's not exactly my specialty.

&nbsp

Quite the opposite, in fact.

&nbsp

Best to the family.

&nbsp

Old friend?

&nbsp

We read law at Oxford together.

&nbsp

I always knew he'd conquer the world.

&nbsp

Care for a drink?

&nbsp

Yes, thank you.

&nbsp

He's a man of great integrity.

&nbsp

Who buys stolen reports for 3 million pounds.

&nbsp

Thank you.

&nbsp

Any leads on the sniper?

&nbsp

Not one.

&nbsp

Professional job.

&nbsp

She must be working for someone.

&nbsp

-Is this the stolen report? -Yes. Classified.

&nbsp

From the Russian Atomic Energy Department.

&nbsp

What would King want this for?

&nbsp

He was led to believe the document was a secret report...

&nbsp

...identifying the terrorists who'd attacked his new oil pipeline.

&nbsp

Interesting.

&nbsp

It doesn't explain why someone would want me out of their office alive.

&nbsp

King! The money.

&nbsp

Moneypenny, stop King.

&nbsp

Move! Move, move!

&nbsp

Get out of the way!

&nbsp

Stop!

&nbsp

Move!

&nbsp

Get out of the way! Move!

&nbsp

Stop, stop!

&nbsp

It isn't finished!

&nbsp

Let go!

&nbsp

-What do you think you're--? -Let go!

&nbsp

Listen to me!

&nbsp

You can't get away.

&nbsp

We can make a deal. Tell me who's behind this...

&nbsp

...who you work for.

&nbsp

Don't do it!

&nbsp

Don't blow us up!

&nbsp

I can protect you.

&nbsp

Do you understand? I can protect you.

&nbsp

Not from him!

&nbsp

Hello, my dear.

&nbsp

Who is that young woman?

&nbsp

King's daughter.

&nbsp

Elektra.

&nbsp

Thank you.

&nbsp

The money was dipped in urea.

&nbsp

More English subtitles for The World Is Not Enough (James Bond 007)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left