DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

I lupi...

mannari...

I lupi mannari

sono i discendenti del sangue di Vargr,

la divinità lupo venerata nell'antico regno omonimo.

Tu sei un licantropo scelto dalla divinità.

Come saprai anche tu,

noi licantropi ereditiamo status e tradizioni

di generazione in generazione.

Hai una capacità innata di guidare il branco

e la collana chiamata artiglio d'argento.

Anche il grande guerriero dei lupi mannari

possedeva questa caratteristica e oggetto.

Mah...

A dir la verità, ormai solo un vecchio come me potrebbe conoscere queste storie.

Però immagino

che dentro di te sentissi già di essere diverso dagli altri.

Nelle notti di luna piena,

tutti diventano lupi naturalmente quando si espongono alla sua luce…

Perché solo io no?

Sarà che…

sono un fallimento?

Ciò che ti rende differente da tutti noi

è il tuo destino, perché tu sei nato per guidare la nostra razza.

Fa' molta attenzione, il loro bersaglio sei tu.

Pur di riuscire a impossessarsi del tuo sangue, quello di Vargr,

Dardan ha imprigionato qualsiasi licantropo gli capitasse a tiro.

Alcuni dei nostri sono stati feriti,

e altri ancora hanno perso la vita.

È tutta... colpa mia.

Cazzo!

Gliela faremo pagare!

Hai detto che i nostri compagni sono stati portati ad Automnal.

Sì.

Anche Camill e gli altri saranno là.

Salverò io i nostri compagni, costi quel che costi.

Vecchio, se hai una pista o un indizio, dicci tutto.

Scontro mortale ad Automnal

Non l'avete ancora trovato?

Chiedo venia, tra questi prigionieri—

Non m'importa, continuate!

Dardan!

Allontanati subito dalla Principessa.

Sei ancora in tempo per fermarti.

Quello che hai in mente è un atto davvero imperdonabile.

Di nuovo la storia dello status sociale?

Quello non c'entra, è una questione di predisposizione.

Far parte della famiglia reale non dà diritto a ereditare quei poteri,

li riceve solamente chi ha una natura particolare.

I reali si limitano a proteggere quelle persone.

Tu non sei adatto per quei poteri!

Anche se fosse nata nella famiglia reale,

una persona egoista e disposta

a sacrificare chiunque come te non potrebbe mai ottenere quelle abilità!

Sfoga pure la tua supponenza, avanti.

Ormai non c'è niente che tu possa fare.

Adesso ti dimostrerò che sono sempre stato nel giusto!

Che ha questa città?

Non c'è traccia di vita.

Tutti gli abitanti... sono vampiri.

Però nessuno di loro ci attacca.

Non incrociate i loro sguardi.

In pratica, tutta la città è sotto il controllo di Dardan?

Quindi siamo circondati da nemici?

Per il momento la nostra priorità è trovare la spada.

Pare che il museo sia nel piano interrato del municipio.

Benvenuti al museo di Automnal.

Io sono Trisha, la curatrice.

Prego, da questa parte.

Ragazzi, stiamo attenti.

Quella donna non è un vampiro qualunque.

Da questa parte.

Gli artefatti antichi sono esposti qui.

Osservate pure tutto ciò che volete.

L'ho trovata!

Riesci a prenderla?

Ci provo.

Lo sapevo, era a quella che puntavate.

Non vi lascerò portare via quella spada.

Voi tutti morirete qui e ora!

Heli, approfittane e prendi la spada!

Cosa? Le mie mani si muovono da sole...

Heli!

Ma cosa...

Le mani...

Il mio... corpo non...

Non riesco a muovermi...

Quella spada sarà pure temibile,

ma ciò che conta di più è verso chi viene puntata la sua lama.

E questo... posso deciderlo solo io.

In passato hai ucciso i miei fratelli con questa spada,

ma stavolta la userai per affettare i tuoi compagni!

Se continua a controllarmi così, finirò per ferire tutti.

Merda, non riesco a muovermi!

Lei è una sola, come fa a controllarci tutti e sette?

Shion! Riesci a fare qualcosa?

L'ipnosi è la mia specialità!

Shion!

Shion!

No!

Noa...

È inutile.

Noa!

Il mio corpo... si muove da solo...

Noa!

Jaan!

So...

Solon!

Adesso tutto sarà mio...

È come... quella volta...

Solon...

Perché sta succedendo?

Noa!

Merda!

Cosa possiamo fare ora?

Le vostre espressioni sono splendide.

È un peccato che sia l'unica a vederle.

State tranquilli, la vostra morte non sarà così rapida.

Farò in modo che il divertimento duri a lun—

Merda! Come hai osato?

Jino!

Io dico che dovreste uccidervi a vicenda, vi va?

Oh, quanto mi dispiace.

E dire che era l'occasione ideale.

Merda!

Adesso finiamola!

Jakah...

Bene, ora ne rimane solo uno.

Portami la sua testa!

Jaan...

Vuoi opporti? Brutto insolente!

Maledetto...

Fermati!

Non demordi...

Bastardo...

Cazzo, l'ho ferita solo di striscio.

Ho perso troppo sangue,