Season 5

Release info

Kimi to Sekai ga Owaru Hi ni S05EP03 1080p HULU WEB-DL AAC2 0 H 264-MagicStar
A Commentary by Bush

Tags

webdl
Published on: 2026-04-07
Downloads: 10
Hearing Impaired: No
FPS: 29.97

English subtitle preview

The first 200 lines.

The resistance tries to break into the tower...

They killed many of our guards.

Who threatens the safety of the tower?

thoroughly eliminate

To Asuha Niiyama――

It seems like there is someone who has injected unnecessary information into this.

Why did it go that far!?

Kashu-san has something to do!

He has to live, absolutely!

Kanae-chan!

Yuzuki-chan?

I want you to take me to utopia.

This utopia...

In order to get closer to the ideal world――

Maybe we should know the reality of underworld.

Kashu-san!

Mr. Kashu!

This is what you said――

Is it an ideal world?

resistance…

Welcome

To the resistance

Hey! Ahhh...

Where's the resistance?

resistance?

Touma Urushibara: Did you order it?

Did you order Mr. Kashu's execution?

Are you sure...

I came here with Asuha...

Answer me

Are you Kashu?

That's it

He broke the rules of Utopia.

It's a natural reward

You just went to see Asuha-san, right?

And yet this...

We are the ones who decide the rules.

Underworld people should just follow it.

He is a very important person to Asuha-san.

What do you think a human life is worth?

It's okay to throw away life...

There isn't one in this world, right?

shut up

The one who disrespects life is probably under.

What do you mean?

The Resistance killed a tower resident.

Answer!

Where's the resistance?

i don't know

Interrogate me, it doesn't matter what method you use.

Wait! Wait!

You too...

we just got here

I don't know anything about the Resistance.

It's true.

Is it a waste of time to ask? Let's go.

By the way, you

What are you doing here?

No

Interaction between guards and residents is prohibited.

return to your post

excuse me

Where do you live?

Where do you live?

Hey, answer me

Ah, I'll show you around.

Please leave it to me when it comes to underwear.

Ah, please (Tomioka's men) Over here.

Get out of the way! Hey!

Ah, please yes

i'm going back

Don't stick your neck in unnecessary things...

There's nothing you can do

I don't know about resistance!

Spit it out!

Ah! Aah!

It's true

Woooo...

Next.

This is it.

Certainly...

Seems like a terrible place

I told you, there's no point in coming.

It's better not to get involved

I was planning on negotiating with Utopia's representative.

First, let's find out what's inside

see you

Ugh...

Hmm!

Ugh!

Ah... ha...

Hahahahahaha...

I'll come see you soon

waiting

Hmm!

Apparently he attacked the tower by himself.

I couldn't do anything.

So this is Zama.

What is the purpose?

You...

Would you like to join the resistance?

We will definitely go to the tower someday.

Well good

You can't do anything with that body anyway.

Stay here for a while

Mr. Tsuboi

This is information from the bribed guard.

The members who headed for the attack were――

It seems to have been wiped out

What were the results?

Aya...

It looks like they were able to kill one of the executives.

I see.

Aya...

He did it.

But this opened a hole.

Yes.

Just...

Partly because of that...

Guards are hunting the resistance in Under.

How many people?

Not that much...

But he's armed with a gun.

I really enjoy every day

I'm really glad to be here

It's my fault

Please listen to this person

This is what you said――

Is it an ideal world?

my…

Teacher... Teacher...

This is the under way.

How stupid...

Not really, but we can't understand each other.

Asuha-san

Please come with me.

please wait

Where are you going?

An emergency session of the Senate will be held shortly.

I would like you to join me too.

senate?

The management of Utopia is――

Tatemaejo is decided by the Senate.

However, currently most of the members of the Diet are people who were inspired by Urushibara.

We're essentially in a dictatorship.

I am also a member of the Diet, but I have no power...

Um, why me?

you are eligible to enter the senate

What do you mean? Mr. Yanagi

Only members of the Senate can participate in this meeting.

She is the legitimate successor to Chairman Niiyama's daughter.

He should be eligible to enter the Senate.

Due to a series of terrorist incidents, the current system...

It became clear that the under was not being managed properly.

Dissatisfaction with the representative is growing even within the tower.

I don't think the residents will be satisfied unless something is done.

How about? everyone

Thank you for your advice.

Understood, let's allow Asuha-san to participate.

Is that okay? everyone

thank you

That me...

Please go here

There was no need for Yanagi-san to tell me...

I have already thought of a policy regarding resistance.

That's right.

Touma-san has already led the guards to Under.

No, it won't be that easy either.

Yes?

In the first place, with our current strength...

It is impossible to manage the inhabitants of the bulging underworld

In fact, I became convinced after this incident.

In order to keep utopia alive...

I have no choice but to close the underside.

Does it mean abandoning those who are underground?

Gathering support from residents――

The resistance is growing stronger every day.

More in the future――

Potential for large-scale terrorism

Now is not the time to be talking about things too slowly!

We have all gathered here today...

In order to obtain approval for this matter

How about? everyone

As expected, this is an issue that goes to the very foundations of utopia.

Could you give me some time to think?

Of course it is

Asuha-san

excuse me?

something?

home

In the Senate...

After you fully understand the current state of Utopia...

I was going to call you.

People will appear who will try to take over you, who you know nothing about, and seize power.

Because I was afraid of that

Asuha-san

Yanagi... Don't trust that man.

If this continues, both the under and the tower will collapse.

Underground has no choice but to close.

Please agree with my opinion.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left