Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

Tôi vẫn thấy không thật.

Anh ấy đã trở nên quan trọng bậc nhất đời tôi trong chưa đầy hai tháng.

Và hôm nay chúng tôi sẽ kết hôn. Đây là một canh bạc lớn.

Cưng à, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Đó là tình yêu và tôi không ngờ tôi sẽ có nó trên đời này.

Cả hai chúng tôi đều thấy đối phương là người trong mộng của mình.

Cảm giác thật kỳ diệu.

- Tuyệt quá! - Tuyệt quá!

Tham gia thử nghiệm là quyết định đúng đắn nhất đời tôi.

Ôi trời!

Tuyệt quá!

Ta nói chuyện với người khác qua một bức tường

và nhận ra rằng đó là một nửa của mình.

Anh là người tuyệt nhất trên đời và em thật may mắn.

Đúng là điên rồ.

Em chỉ muốn tình yêu của anh.

- Anh đang quỳ một chân trước mặt em đây. - Không thể nào!

Lấy anh nhé?

Vâng, em đồng ý.

Tuyệt vời!

Đây có thể là sai lầm lớn chưa từng có.

- Bỏ ra. Anh muốn lùi lại. - Em không hiểu. Đủ rồi.

Tại sao tôi phải chứng minh rằng tôi đáng được yêu?

Trời ơi là trời!

Không thể chấp nhận được, hành vi này quá độc hại.

Để anh yên!

- Có vẻ anh không hiểu. - Phải, và em nói đúng.

Viễn cảnh tệ nhất đã xảy ra.

Các cặp đều gặp khó khăn trong việc xây dựng tình cảm.

Nhưng miễn là chúng tôi đều nói đồng ý, tôi sẽ là cô gái hạnh phúc nhất đời.

YÊU LÀ MÙ QUÁNG: THỤY ĐIỂN

Nâng ly nào, mọi người!

Vì tình yêu!

- Nâng ly! - Nâng ly nào!

Chúc may mắn.

Các cô thấy thế nào? Các cô hẹn hò hàng loạt nhiều chưa?

Không ai có thể nói là tôi chưa thử.

Tôi luôn bị đánh giá bởi vẻ ngoài, nên hẳn là sẽ rất thú vị.

Tôi thường rơi vào nhiều tình huống kỳ lạ.

Nhưng tôi muốn một anh chàng biết mình biết người một chút.

- Xin chào! - Xin chào!

Lại đây ngồi nào.

Rất vui khi được gặp các bạn.

Tên tôi là Jessica Almenäs và tôi rất hân hạnh

được chào mừng các bạn đến thử nghiệm tình yêu lớn nhất của Thụy Điển.

Yêu là mù quáng: Thụy Điển.

Vậy điều gì đã đưa các bạn đến đây?

Rõ ràng là tôi không thể tự chọn bạn trai. Vậy nên có người khác giúp thì tốt hơn.

- Cô cần trợ giúp. - Chính xác.

Đó chính là cái hay của thử nghiệm này. Rằng các bạn biết rằng…

Hoặc hy vọng rằng tất cả mọi người ở đây đều thật lòng tìm kiếm tình yêu.

Chính xác.

Và tôi muốn một chỗ dựa. Một người khiến tôi an tâm.

Thử nghiệm này có hiệu quả. Rất nhiều cặp đôi và cặp cha mẹ hạnh phúc

là minh chứng cho nó.

Tôi thấy nó rất tuyệt vời. Đôi khi ta cũng phải liều.

Hãy tưởng tượng rằng chúng ta có thể sắp kết hôn.

Nước mắt lại ứa ra rồi.

Cảm xúc của cô là gì? Có xúc động không?

Có, quả thực là háo hức. Tôi phấn khích lắm.

Ngày nào mẹ tôi cũng gọi điện hỏi: "Con gặp được ai chưa?"

Giờ tôi sẽ nói rằng, tôi sẽ gặp được.

Mẹ tôi bảo: "Thôi, đừng đi. Sẽ không ai muốn gặp con đâu, Daniel.

Giọng điệu của con giống hệt người hay mặc áo sơ mi ca rô và đi ủng cao su".

Giọng tôi không được cuốn hút lắm và tôi không thể khắc phục điểm đó.

Hy vọng là tôi có ưu điểm khác bù lại. Vậy đấy.

Ở phần giấu mặt này, các bạn sẽ có mười ngày hẹn hò

mà không được thấy mặt nhau.

Và hy vọng rằng tình yêu của đời bạn sẽ ở bên kia bức tường.

Nếu quyết định đính hôn,

hai bên sẽ được gặp mặt lần đầu tiên.

Tình yêu có mù quáng không?

Cuộc phiêu lưu này xin được bắt đầu.

Các căn phòng hẹn hò đã mở!

Chúng ta sẽ kết hôn.

Bắt đầu rồi.

Đi nào, các chàng trai. Tiến lên!

Chúa ơi!

Hào hứng không?

Chúc may mắn, ông bạn.

Chúa ơi!

Chúc may mắn.

- Chúc may mắn nhé các cô. - Cố lên.

- Chúc may mắn. - Đi nào. May mắn nhé.

- Xin chào. - Xin chào!

Chúa ơi!

Chào em! Anh vừa nhận ra là anh đã lớn tiếng.

Gây ấn tượng quá.

Tình yêu là gì với em?

Chúa ơi. Em căng thẳng quá.

Đôi khi anh thức giấc bên một, hai cô nàng gì đó.

Ý anh là mèo của anh.

- Có óc sáng tạo là khuyết điểm lớn. - Ý anh là ưu điểm hả?

Phải! Đúng vậy, chính xác.

Anh đam mê lịch sử nên thích có kiến thức

về đủ các vị vua và nước Mông Cổ.

- Em biết anh có thể làm "kula" không? - Anh nói "kula" là sao? Là gì vậy?

- Anh làm nghề gì à? - Phải.

Anh tự kinh doanh mảng bóng rổ. Trước đây anh từng chơi.

Chí ít thì có vẻ anh cũng cao.

- Đúng vậy, anh khá cao. - Đến 190 cm không?

- Ừ, thêm nữa. Thêm chút nữa đi. - Thêm nữa à?

Ồ! Hai mét? 197? 198?

- Thêm nữa đi. - Chúa ơi.

- Em muốn biết không? - Không.

Tôi cao 206 cm.

CỐ VẤN THỂ THAO

Tôi ở đây vì cảm thấy việc tôi tự hẹn hò không hữu hiệu lắm.

Tôi thường bị người ta cho là kiểu ăn chơi hay gì đó.

Tôi rất cao. Có thể nói là tôi cũng tương đối đẹp trai.

Tôi là cầu thủ bóng rổ và mọi người thường coi

đó không phải một nghề nghiêm túc mà chỉ là thú vui.

Chúc may mắn, ông bạn.

Hầu hết mọi người không kịp hiểu con người thật của tôi.

Tôi thấy, Aron tôi thường bị hiểu lầm, từ trước đến giờ vẫn vậy.

- Anh đang được nói chuyện với ai vậy? - Angelica.

- Chào Angelica. - Trời ơi, hồi hộp thật đấy.

Nhân tiện, tên anh là Aron.

- Chúa ơi, em không hề hỏi. - Ừ.

- Em chỉ nói "Xin chào". Chào anh, Aron. - Em như thể: "Sao cũng được!"

Chúa ơi. Được rồi, Aron. Anh tự mô tả bản thân bằng ba từ đi.

Nồng nhiệt…

Quảng đại, và…

Có thể nói là yêu đời.

Em có đam mê gì không? Thứ gì đó đem lại cuồng nhiệt trong cuộc sống?

Khó đây. Gia đình và bạn bè em.

Em rất khao khát lập gia đình.

- Vậy à? - Phải. Anh thì sao?

Anh muốn có con. Anh yêu trẻ con lắm.

Tốt.

Em còn coi trọng những gì, ngoài…

- Trong một mối quan hệ à? - Ừ, đúng vậy.

Em rất muốn một người tự tin và ổn định.

Em nói ổn định là sao?

Một người biết mình muốn gì.

Anh không dám khẳng định. Nếu cho anh xem phim Disney, có khi anh khóc ngập nhà.

Những anh chàng khóc khi xem phim… Em thích lắm.

- Vậy à? - Ừ!

Anh chắc chắn là muốn gặp lại em rồi đấy.

Này, thôi đi. Anh làm em háo hức đấy.

- Em từ đâu chui ra vậy? - Ừ, anh là ai thế?

- Trời ơi, đỉnh thật đấy. Được rồi. - Tạm biệt.

Tạm biệt, Angelica.

Trời đất!

Ta đâm đầu vào chỗ nào thế này?

Tôi hồi hộp quá.

TRỢ LÝ ĐIỀU DƯỠNG

Tôi không biết như thế có đàn ông, có nam tính kiểu Latin không, nhưng…

Đó là lời thật lòng. Tôi rất hồi hộp. Và…

Mong là việc đó sẽ không ảnh hưởng gì.

Khỉ thật!

Tôi muốn gặp được bạn đời của mình và kết hôn.

Vậy nên nếu ở bên kia bức tường có một người phù hợp với tôi,

tôi chỉ mong có thế.

Có khả năng là tôi sẽ không phải cô đơn suốt quãng đời còn lại.

Và thế là đủ.

Ôi, khỉ thật.

- Xin chào? - Xin chào!

- Chào. - Em đang được nói chuyện với ai?

- Fabian. Em tên gì? - Em là Ellen.

Chào, anh hơi hồi hộp một chút. Không sao chứ?

- Hồi hộp à? Anh thấy đỡ hơn chưa? - Rồi,

nhưng lúc nãy anh thấy không mở nổi cửa.

Ôi trời.

Anh đã bảo họ: "Tôi không làm được".

Việc ta đang làm quá khác lạ nên hồi hộp là bình thường. Em cũng vậy.

Nhưng cho em biết vài điều nhé. Anh đến từ đâu?

Ừ… Chúa ơi. Vào thẳng vấn đề. Tuyệt lắm.

- À… anh đến từ Argentina. - Ừ.

Anh học y ở đó hai năm.

Sau đó anh bắt đầu đi du lịch xung quanh một chút. Một thời gian ở Chile, ở Peru…

Cuối cùng là đến London.

Sau đó anh đến Thụy Điển thăm bạn bè và nhận ra là anh muốn ở lại đây.

- Được rồi. - Ừ.

- Em cũng từng ở London một thời gian. - Ừ, thú vị đấy.

Ừ, và em vừa chuyển từ Mỹ về đây.

Ừ.

- Và trước đó em sống ở Úc. - Ái chà.

Vậy nên em đã sống ở khá nhiều nơi,

- đi lại nhiều. Du ngoạn nhiều. - Tuyệt quá.

Ừ, nhưng anh yêu đương thế nào?

Anh có thể hơi theo kiểu cũ một chút. Truyền thống.

Ăn tối lại một nhà hàng xinh đẹp để em mặc một bộ váy diễm lệ,

để anh kiêu hãnh vì em.

Tặng quà, tặng hoa và những thứ tương tự.

Nhưng anh cũng không muốn làm quá lố.

- Ừ. - Em thấy thế nào?

Em nghĩ em cũng có chút không biết điểm dừng.

- Em không giỏi "biết chừng mực". - Ừ, được rồi.

Nhưng em cũng không phản đối việc được cưng chiều, được chăm sóc.

Tôi nghĩ tôi thường quá tập trung vào việc lấy lòng người khác.

- Mong là ta sẽ gặp lại. - Chắc chắn rồi.

- Tạm biệt. - Tạm biệt.

Vì vậy, lần này tôi muốn chú trọng vào cảm giác của mình.

Nhưng tôi không tin vào trực giác của mình.

CHUYÊN VIÊN TẠO MẪU

Nó đã nhiều lần sai lầm.

Chúa ơi.

Tôi hay nói tôi bị mù màu khi thấy dấu hiệu báo động đỏ.

Tôi sẽ nghĩ… "Có vẻ hơi lạ, nhưng này, mình thấy được dấu hiệu, thú vị quá".