Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

Kommen Sie und staunen Sie …

Es ist wieder Zeit für Yamishibai.

Theatre of Darkness: Yamishibai

Eine Ansammlung

Dies ist die Geschichte eines unscheinbaren Mannes,

der in der Immobilienbranche arbeitete.

Ist das echt dieses herausragende Medium, das der Chef wollte?

Sieht mir eher nach einem Spätpubertierenden aus, der mit seiner Frisur beschäftigt ist.

Man hat’s dir sicher schon gesagt,

aber die Leute, die in dieses Haus einziehen, verschwinden oder sterben

plötzlich unter sonderbaren Umständen.

Ich muss zugeben, ganz geheuer ist mir das Haus hier nicht.

Ah, ich bin mit den Gedanken abgeschweift. Tut mir leid.

Öhm, Meister?

Es ist vollbracht.

Was denn? Die Austreibung?

Betest du nicht oder irgendwas in der Art?

Der Geist ist bereits fort.

Ich versteh nur Bahnhof, aber solang alles gut ist …

Sehr gute Arbeit, Meister Ohara!

Meine Tochter hat mir erzählt, wie begabt du bist.

Da hab ich mich wohl an den Richtigen gewandt.

Ich hab nichts gemacht. Die Austreibung ist ihrem Mitarbeiter zu verdanken.

Huch, du meinst Shibasaki?

Ich muss wohl mal die Birne wechseln.