Else

Kau baik-baik saja?

Ya.

Sebentar...

Apa yang kau pikirkan?

Tak ada. Aku berkonsentrasi.

Pada apa?

Apa kita harus bicarakan itu?

Kita tidak akan bertemu lagi, 'kan?

Dengan kulit selembut itu, sayang sekali.

Aku akan memanggilmu Lembut-Mungil.

Sial!

Tunggu...

Aku membuatmu jijik? / Tidak, tapi...

Aku suka tempatmu.

Apa di bawah sana? Kamar atau lemari?

Bukan, kamar tamu.

Kau punya tamu?

Aku juga punya tamu...

Baguslah.

Apa pekerjaanmu? / Aku merawat anak-anak multi-disabilitas.

Simpan sebagai hadiah.

Agar kau memikirkanku.

Sudah waktunya?

Sudah waktunya?

Serius? Dan kau tak bilang!

Siapa namamu tadi?

Hans.

Aku Cassandre.

Tapi kau bisa memanggilku Cassie.

Kau lupa swetermu. / Sial!

Coba kulihat apa itu.

Hentikan!

Koreng?

Sakit?

Polisi!

Jorok!

Joroknya berkurang. Pergi.

Tabrak lari pagar!

Pergi! Pergi! Pergi!

Tuan Mouaki?

Tuan Mouaki?

Jaga sikap.

Tak ada apa-apa.

Dia baik, 'kan?

TIDAK ADA HASIL

Apa itu?

Bernapas.

KULIT SENSITIF

MASALAH KULIT ANEH

Halo? / Halo.

Aku Dominique Lelià ̈vre dari lembaga survei IFOP.

Aku menelepon tentang survei soal seksualitas orang Prancis.

Ada waktu beberapa menit untuk menjawab survei ini?

Tidak, maaf. / Baik.

Bisa mulai memberitahuku usia dan tinggi badanmu?

Kami menjamin total kerahasiaan survei ini.

Aku 35 dan tinggiku 175 cm. Tapi aku sibuk sekarang.

Bagaimana kau menilai kualitas kehidupan seksmuu?

Di skala 0 hingga 10, 10 berarti bagus.

6. 7. Maaf, aku sedang bekerja.

Kau punya hambatan, fobia?

Patologi spesifik?

Jengger ayam!

Cassandre?

Dasar bodoh!

Kau merindukanku?

Sangat merindukanmu sampai tak bisa tidur.

Bagaimana toiletmu?

Hal-hal aneh terjadi sejak kemarin.

Sungguh? Seperti apa?

Penyakit aneh.

Ada di beberapa situs, menyebar. Seperti berita bohong, pasti palsu.

Penyakit macam apa itu?

Orang-orang. Kulit mereka... / Penyakit kulit?

Ya, tampaknya.

Pasti palsu tapi... / Mau kuperiksa?

Ya Tuhan... / Apa?

Tidak...

Halo? / Kau harus lihat ini.

Aku tak bisa dengar baik.

Sebaiknya matikan ponsel kita sampai kita tahu lebih banyak.

MANUSIA MUNGKIN TERJANGKITI / Apa?

Jika kita tidak bisa saling menelepon, aku datang!

Metamorfosis adalah fenomena mineral yang terkenal.

Yang belum kita ketahui adalah kenapa sekarang menyebar ke spesies hidup.

Tetap waspada.

Gejala pertama selalu sama.

Tanda yang janggal pada kulit.

Lindungi orang yang kau cintai...

Hai. / Hai.

Mau masuk?

Kau lihat beritanya? / Ya.

Sebelum kau masuk, tanpa ribut, kau harus...

Untukmu. Sedang promo.

Maaf, aku penuh air liur anak-anak. / Apa?

Tolong, bisa ke kamar mandi?

Aku sudah memeriksa diriku. Aku perlu memberimu pemeriksaan penuh.

Inspeksi.

Ya?

Ini Joaquim. Anak dari panti asuhan.

Epidermis menunjukkan kelainan, tapi tampak dalam kondisi bagus.

Kurang hidrasi. Pigmentasi normal.

Tingkat pori-pori tersumbat normal. Meski kebersihan jelas kurang.

Tenang!

Tetangga yang sangat pendiam. / Itu Nona Setsuko.

Kau mengenalnya? / Ya dan tidak.

Dia pindah kemari tiga tahun lalu tapi aku belum pernah melihatnya.

Anjingnya terdengar tidak gampang.

Saat ini kami terbang di atas area tak dikenal...

...bentuk kehidupan yang bisa kudeskripsikan berbasis tumbuhan.

Tonjolan kecil di gundukan Montgomery.

Di apa? / Normal bekasnya sebesar itu?

Ya, bodoh. Karena panas. Disaat dingin, berkeriput.

Dan apa itu?

Ingeborg.

Dipertemuan pertama kita, kau tampakntya khawatir

kalau tak mampu memberi kepuasan pada Ingeborg.

Ingeborg adalah makhluk yang menuntut, penuh kontradiksi!

Tapi kau sepertinya tahu bagaimana menghadapinya.

Tenang!

Baka, tenang!

Tenang!

Tenang!

Baka, diam!

Diam!

Jangan.

Minggir, biarkan kami lewat.

Maaf, Tuan.

Siapa namamu?

Kumohon, Cass! Cass, tidak aman. Berhenti!

Pegang lengannya. Kami akan menarik. Satu, dua, tiga!

RIBUAN KASUS DI SELURUH DUNIA / Kami menemukannya seperti itu.

Dia masih bergerak. Sumpah dia bergerak.

Kami tidak tahu apa kami harus mengakhiri hidupnya.

Kemarin dia dalam kondisi prima.

Kutemukan seperti itu. Dia tidak bergerak.

Awalnya aku bahkan tidak memperhatikannya.

Aku tidak tahu dia hidup atau...

Kurasa aku mau pulang.

Baik. Aku pergi.

Sampai jumpa lagi?

BAHAYA YANG MENGANCAM JIWA

Mereka bilang jika ini karena polusi, kita harus berlindung di pegunungan.

Jika radioaktivitas, emisi gelombang atau pestisida, yang bisa dilakukan

adalah berlindung di bawah tanah, sedalam mungkin.

Jika air tanah terkontaminasi, kita tetap di atas tanah.

Apa yang kau rekomendasikan? / Aku? Yang dilakukan pria pintar.

Taruhan Pascal. Percayai semua orang. Untuk jaga-jaga.

Kau punya 53 menit lagi sebelum karantina wilayah.

Pemerintah melarang kegiatan di luar rumah apapun alasannya.

Tentara ditunjuk sebagai penanggung jawab.

Simbol yang kuat untuk menyoroti...

Kutemukan solusi agar tidak sakit. Sangat jelas.

Aku menyimak.

Jangan sentuh apapun. Satu pun.

Jadi, telanjanglah terus.

Dan bermain-main.

Yakin tidak ingin ikut? / Aku yakin.

Kau bicara dengan siapa? Pacarmu?

Si Lembut-Mungil? / Itu dia?

Si Lembut-Mungil!

Si Lembut-Mungil!

Gedung olahraga kota berubah tempat penampungan malam.

Skandal kemanusiaan bagi sebagian, kemewahan bagi yang lainnya.

Menunjukkan jika keluarga migran ini punya banyak ruang di sini dibanding kebanyakan...

Gambar kamera dipasang di seluruh negeri.

Jika kau melihat sesuatu yang mencurigakan,

jangan ragu menghubungi nomor di bagian bawah layar.

Kau juga bisa menemukan Big Brother Hood di ponsel cerdas

dan mengakses jalan pilihan.

Tiga, dua, satu. Karantina!

Baka.

Ruang di antara kita akan dipenuhi angin.

Jangan sedih.

Para tuan dibuat untuk dipisahkan.

Hans Gulmann?

Ya.

Kau sendirian? / Ya.

Kau punya gejala?

Tidak...

Kenal Cassandre Nozychka?

Kenapa? / Kenal atau tidak?

Dia bilang dia tinggal di sini.

Bukan itu tertulis diberkas kami.

Dia tinggal di sini atau tidak?

Ya. / Salah.

Kami menemukannya di bawah. Dia perawatmu, 'kan?

Asisten kebutuhan khusus. / Diam!

Kau cacat?

Ya.

Sekarang tinggal di situ dan tetap di situ.

Bigbrother itu gila!

Kau bisa memeriksa setiap jalan, melihat di mana tentara berada.

Aku 127 meter dari tempatmu tanpa tertangkap.

Ayolah, jangan dibesar-besarkan! Aku akan pergi besok.

Aku tidur di kamar tamu. / Tidak.

Baik...

Aku pergi.

Ingeborg. Hari ke-6. / Batu belum terinfeksi.

Kami tidak tahan lagi.