Season 1

Release info

Candle in the Tomb The Lost Caverns - S01E10 - Episode 10 may
A Commentary by Mr Nas

Tags

webdl
Published on: 2025-04-05
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Tidak

Tidak

Salah saya

Semuanya salah saya

Tidak

Jika kamu tidak membawa saya masuk

Situasi ini tidak akan berlaku

Semuanya salah saya

Salah saya

Semuanya salah saya

Nampaknya

kita berdua sebagai guru dan murid

perlu berpisah di sini

Aku pasti akan mati

Mengapa kamu harus mengorbankan lenganmu

Saya adalah orang yang hampir mati

Guru juga mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan saya

Kita semua mati demi kebenaran

Jadi, mengapa takut akan hidup dan mati?

Hanya sayangnya

Rahsia menentukan lokasi emas

Belum lagi disampaikan kepadamu

Kamu pergi cari Jin Suanpan

Orang ini berpakaian seperti pedagang

Sering beraktiviti di sekitar Sungai Kuning

Dia mahir dalam astrologi dan feng shui

boleh dibandingkan dengan guru saya

Zhang San Lianzi

Jimat emas ini

kamu ambil

Tidak

Tidak

Tidak

Selepas itu

Zhegu Shao menjelajah sepanjang tebing Sungai Kuning

tetapi tidak menemui jejak Jin Suanpan, seorang penggali emas

dan tidak dapat mentafsirkan tulisan rahsia pada cangkerang kura-kura

Pada masa kekacauan

Zhegu Shao merasa putus asa

lalu menerima undangan Thomas

untuk pindah ke luar negeri

Kemudian

Datuk saya menetap di Tennessee

dan membuka sebuah syarikat perdagangan

dan tidak peduli lagi tentang perkara ini

Datuk kamu benar-benar seorang wira

menghabiskan seumur hidupnya

mencari Mutira Mutiara

Apa itu Mutira Mutiara, Hati Phoenix

Saya fikir ia hanya legenda rakyat

Semuanya perkara yang tidak berasas

Sebenarnya

Saya ingin lebih rapat dengan kamu berdua

Tidak sangka

Kamu berdua terlibat dalam perkara ini

Bagaimana kamu bercakap begitu

Kenapa kami yang terlibat

Cakap punya cakap

masih tak jumpa manik itu

apa jenis petunjuk bodoh ini

Cik Yang

penyakit ini diwarisi, boleh difahami

bagaimana saya dan si gemuk boleh dijangkiti

Saya curiga

Mutiara Mist pernah muncul di Gua Hantu Jingjue

Virusnya melekat di udara

Dan kamu berdua kebetulan terluka pada waktu itu

Jadi kamu terinfeksi

Menurut maksud kamu

Benda ini bukanlah harta karun

Ia hanyalah sumber virus

Ramai pakar berpendapat begitu

Tetapi kerana tiada siapa yang pernah melihat Muchen Zhu

jadi tidak berani membuat kesimpulan

jika ia adalah penyakit, adakah ia tidak boleh dirawat?

Datuk saya juga pernah mencuba banyak cara

semuanya tidak berkesan

walaupun menyuntik zat besi ke dalam badan

akhirnya kerana virus

ditolak dan tidak dapat diserap

jadi hanya dengan mencari punca virus

mengaji sifatnya

mencari penyelesaian lanjut

walau apa pun

kita mesti mencari Muchen Zhu terlebih dahulu

jadi apa pun kita akan mati, betul tak?

saya masih di sini mendengar dengan rendah hati sepanjang masa

Gemuk, kemas barang dan pergi

tidak, bukan

apa yang berlaku ini

jangan halang saya

Tuan Hu, kita tidak mencari Muchen Zhu lagi

cari apa lagi

buat apa susah-susah

balik dengan tenang

tidak bolehkah kita hidup dengan baik selama dua tahun

ini juga mati, itu juga mati

apa lagi yang boleh dilakukan

Gemuk

ini bukan salah orang lain, salahkan saya

saya yang menyebabkan kamu

Inilah dia

Apa

Kenapa terkejut-terkejut

Apa yang kamu buat

Saya ambil selfie

Bukan

Lao Hu, dengar saya cakap

Kamu mesti tenang sekarang, mesti tenang

Lepaskan

Bukan, perkara sudah jadi begini

Kita patut rawat penyakit, cari ubat

Betul tak, apa guna kamu risau

Kita dengar betul-betul dulu baru cakap

Saya dengar dengan jelas

Perempuan Amerika ini memang nak tipu kita

Dia nak bunuh kamu, tahu tak

Kenapa kamu berdua tukar skrip

Ini bukan urusan kamu

Ayat ini tak tukar

Lao Hu, saya rasa

Cik Yang pasti bukan orang macam itu

Betul tak

Kamu fikir

Orang datang dari jauh cari kita

Apa yang dia nak

Pasti ada cara untuk selesaikan perkara ini

Betulkah

Ya

Betul ke

Betul betul

Ini kamu yang cakap

Ya, saya yang cakap

Baiklah

Maafkan saya, Cik Yang

Mari kita teruskan berbual

Tuan Hu, apa yang anda nyanyikan ini?

Apa yang anda maksudkan?

Jika saya tidak membantu anda melepaskan kemarahan ini

Anda bercakap lebih banyak daripada saya

Cepat duduk di sini

Betul juga

Dengar sini

Minum sedikit air, minum sedikit air

Pergi

Saya rasa semua orang jangan terlalu putus asa

Kali ini terima kasih kepada Profesor Sun

membantu saya menterjemahkan tulisan pada cangkerang kura-kura

Rupanya yang ditinggalkan oleh datuk saya

adalah separuh daripada Buku Naga

Buku Naga

Ini adalah Buku Tulang Naga yang legendaris

Harta yang tak ternilai

Profesor Sun

Anda adalah pakar dalam bidang ini

Lebih baik anda yang menjelaskannya

Semuanya sudah tenang

Jadi saya akan ringkaskan

Pada mulanya, tulisan

sebenarnya mempunyai lapan jenis sebutan

Selain daripada yang kita gunakan sekarang

iaitu empat jenis sebutan ini

terdapat empat lagi

yang dimonopoli oleh golongan pemerintah pada masa itu

menjadi satu bahasa rahsia

dan simbol pada cangkerang kura-kura ini

adalah bahasa rahsia tersebut

Saya juga telah mengkaji seumur hidup

baru mendapat sedikit hasil

Boleh dikatakan sekarang di dunia ini hanya saya

yang dapat memahami kandungan pada cangkerang kura-kura ini

Jadi, apa yang tertulis dalam Buku Naga ini?

Sebenarnya,

Buku Naga

ia mempunyai sejarah yang tidak rasmi

tentang seorang pakar feng shui

bernama Li Chunfeng

Li Chunfeng pernah menerima perintah dari Kaisar Tang Taizong Li Shimin

untuk mencari keberadaan Mutiara Mu Chen

Dia menghabiskan setengah hidupnya

akhirnya menemukan catatan tentang keberadaan Mutiara Mu Chen

dalam Buku Naga

Li Chunfeng meneliti dengan tekun

akhirnya berhasil memecahkan kode rahasia

dan mengetahui keberadaan Mutiara Mu Chen

Namun, pada saat itu, pemikiran Li Chunfeng telah berubah

Dia berpikir bahwa jika Mutiara Mu Chen muncul kembali

itu tidak akan baik bagi kaisar dan rakyat

Dia membagi Buku Naga menjadi dua bagian

dan memberikan setengah yang tidak berbahaya kepada Li Shimin

Setengah Buku Naga ini disimpan di dalam istana Tang

Kemudian, Dinasti Tang runtuh

Bagian Buku Naga ini berpindah-pindah

ke tangan penguasa Xia Barat, Li Yuanhao

Ini seharusnya adalah setengah yang ada di tangan kita

Mengenai separuh lagi yang dia sembunyikan

Dikatakan dia membawanya ke dalam kuburnya sendiri

Hanya tinggalan datuk

Buku tulang naga ini

Mencatatkan bentuk Mutiara Wuchen

Candle in the Tomb: The Lost Caverns subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left