DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Mordimi il collo

Qui Mahan, che è un'ala, passa in avanti a Khan.

Tahel invece... va a coprire da questa posizione.

Bene!

Quando tornano Mahan e gli altri faremo una prova così.

Ci riprenderemo il titolo di campioni!

Faremo scendere quelli della Decelis dal loro piedistallo!

Vero, capitano?

Eh? Ah, scusate.

Dicevamo?

Stavamo decidendo lo schema per la partita di nightball.

Ah, giusto.

Sì, a me sta bene.

Almeno hai ascoltato?

M-Ma certo.

Cos'abbiamo detto?

In pratica, io devo solo pensare a fare punti, no?

Khan, oggi sei un po' strano.

Sei stato distratto tutto il tempo.

N-Non è vero.

È successo qualcosa?

A-Assolutamente no, nulla!

Sono solo stanco.

Vado a dormire.

Ah, a proposito.

È da parte di quelli là.

Un cane?

Cercano la rissa, palese.

È l'invito alla loro festa di compleanno.

Che facciamo?

Io non ci vado a quella roba.

A chi importa di un compleanno?

Già.

Aspettate, ma avevate detto tutti di volerci andare!

Era solo una risposta diplomatica.

Tutto ok?

Mi sa che ti conviene andare a riposare.

Sì...

Buonanotte.

Si comporta così per via dell'eclissi, vero?

Tra tutti, doveva scegliere proprio un'umana.

Però

sarebbe bello se andasse bene.

Gli hai davvero mandato un invito?

Non potevo non farlo!

Dopotutto Sooha voleva che ci fossero anche loro.

Mah, se l'ha detto lei allora c'era poco da fare.

Ma non è possibile festeggiare il compleanno con dei licantropi...

Che poi, cosa piace a Sooha di quei tizi, di preciso?

Non ne ho la più pallida idea...

Probabilmente odiano i vampiri quanto lei, no?

Già...

Non farmici pensare.

Non credo mi riprenderò mai.

Su col morale.

Non ha mica detto che Sooha sa di noi.

Se dovesse scoprire la nostra vera identità,

di sicuro non vorrebbe mai più rivederci.

Quello che pensa Sooha non è affar nostro.

Ecco perché vi ho detto di non avvicinarvi a lei.

Ma io voglio essere suo amico!

Però non pensavo ci odiasse fino a quel punto.

Beh, ma c'è qualcuno a cui piacciamo?

È naturale che gli umani ci odino.

Uccidiamo persino i loro amici.

Però noi non faremmo mai del male alle persone.

Questo, però, lo sappiamo solo noi.

Per gli umani, rimaniamo sempre e comunque vampiri.

Possiamo pure dire che noi siamo un'eccezione,

ma non risolveremmo il problema.

È vero.

Non possiamo neanche costringere Sooha a crederci.

A dirla tutta,

finora nessuno si è mai fidato di noi.

Allora non abbiamo scelta.

A Sooha...

diremo che Solon è un vampiro e noi altri la faremo franca.

Prego?

Cosa?!

Solon è un vampiro?

Proprio così. Anche noi siamo sorpresi.

Non cincischiamo, risolviamo la faccenda!

Ecco la legna.

E il fuoco.

Maledetto vampiro!

Questa sarà la tua fine, prendi!

Solon, non dimenticheremo mai il tuo sacrificio.

Sarai sempre nei nostri cuori.

Ehi!

Noa, perché hai raccolto la legna?

E tu, Jino, hai persino acceso la pira!

Ne avevo presa così tanta...

Sai, l'entusiasmo...

Non prendetemi in giro!

Uffa! Col tuo sacrificio sarebbe tutto risolto!

Allora perché non ti offri tu?

Calmatevi.

Possiamo dire che per ora siete entrambi ottimi candidati.

Ma quali candidati?

Innanzitutto, stiamo attenti e non facciamoci scoprire.

Esatto.

Cerchiamo anche di non usare le nostre abilità.

Se qualcuno scoprisse la nostra vera identità...

non potremmo più rimanere

in questo posto.

Speravo ci saremmo fermati in questa scuola per un po'...

Però, se anche Sooha dovesse scoprirci,

non credo che ne parlerebbe con qualcuno.

Questo...

non possiamo saperlo.

I vampiri non provano alcun tipo di amore, o sbaglio?

I vampiri sono solo dei mostri freddi e crudeli!

Molto meglio i licantropi!

Anzi, non si possono nemmeno paragonare.

Non c'è niente di peggio dei vampiri!

Heli.

Ecco dov'eri.

Ecco... scusa per prima.

Mi sono fatta prendere un po' troppo.

Tranquilla.

Il tuo odio per i vampiri è davvero profondo,

lo so bene.

È normale reagire così.

Grazie.

Prima mi sono scordato di darti questo.

È vero, mi avevi detto che tra poco c'era un compleanno.

Se verrai, saranno tutti felicissimi.

Non mancare.

Ovvio!

A proposito, di chi è il compleanno?

Di tutti noi.

Nessuno di noi sa di preciso quando è nato.

Allora perché questa data?

È il giorno

della fuga dall'orfanotrofio.

Quando siamo scappati da Banfield,

ci hanno lanciato solo sguardi impietosi.

Nonostante questo, voi vi fidate ancora degli umani?

Non ci segue nessuno, vero?

No, tutto ok.

C'è una casa!

Siete scappati dall'orfanotrofio?

Nessuno usa questo magazzino, potete riposare tranquilli qui.

G-Grazie mille.

Non preoccupatevi, non dirò niente a nessuno.

Ci ha salvati.

Sì...

Riposiamoci un po' e poi andiamo via.

Ho fame...

Anche io...

Cercate di resistere.

Avete fame, vero?

Sono solo avanzi, però...

Sono apparsi dei vampiri?

Dobbiamo ucciderli tutti! Subito!

Dunque è qui che vi eravate cacciati?

Ve l'ho detto.

Il mondo esterno è pericoloso.

Forza, torniamo alla Banfield House.

Gli unici di cui ci possiamo fidare

siamo noi stessi.

Sooha,

hai detto che un tuo amico è stato ucciso dai vampiri, vero?

Sì.

Eravate molto legati?

Ecco, sai che ho uno strano potere, no?

Per questo chi mi stava intorno pensava fossi un vampiro.

Sono sempre...

stata da sola.

I miei genitori

mi dicevano sempre di non usare il mio potere.

Chris era l'unica persona che mi capiva e mi accettava.

Poi però, quel giorno...

Chris è ancora là dentro!

Non possiamo entrare!

Lasciatemi andare!

Chris non cammina bene!