A Misanthrope Teaches a Class for Demi-Humans (人外教室の人間嫌い教師)

Acabei!

Montar uma barraca é até que difícil, hein?

Ei, Hitoma!

Se já tá livre, vem me ajudar a fazer a comida!

Usami, não aponte facas pras pessoas!

Não amola! Vem logo!

Hã? Amor?

Eu ouvi falar de amor? Quer dizer que o prof. Rei se apaixonou por mim?

Isso me irritou, então você também vai ajudar com o churrasco, Karin.

Hã?!

Mas se for junto com o prof. Rei eu não me importo!

Ahh, eu detesto cebola!

O que eu posso fazer?

Pode começar a preparar as panelas e talheres, Tobari.

A Isaki aqui também quer fazer arroz com a panela de acampamento!

Episódio 8 O misantropo e a magia da tranquilidade

Episódio 8 O misantropo e a magia da tranquilidade

Ainda quero mais!

Quando terminarem de comer, vamos arrumar tudo!

Tava tão gostoso!

Que bom, Macchan! A Isaki também se divertiu muito!

Prof. Rei, gostaria de um pouco mais?

Obrigado, mas eu já estou cheio.

Não precisa fazer cerimônia!

Servir a sua comida assim me faz sentir como se fossemos recém-casados!

Ah, que felicidade!

Então eu não vou comer mais.

Hu hu hu, na verdade, ainda não acabou.

Marshmallow

Tcharãm! Não dá pra acabar um churrasco sem marshmallows!

Sério? Ah, que máximo!

Vamos assar eles!

A Usami também quer!

Come uns s'mores também, professor!

S'more?

São marshmallows assados até ficarem derretendo,

com um pedaço de chocolate no meio de duas bolachas!

Ah, isso só pode ser gostoso mesmo!

É docinho e gostoso!

Você não vai comer?

Gatos não comem coisas quentes.

Karinrin, posso levantar os seus peitos um pouco?

Isso é meio nojento, Isaki.

Hã? Mas quando eles são grandes assim não é empolgante?

Eu não me importo.

Eba! Valeu, Karinrin! Em troca, quer apertar os peitos da Isaki?

Do que vocês tão falando?

Obrigada, Isaki-chan!

"Obrigada"?!

Você não vai entrar, Neneko?

Não. Não gosto de água.

Mesmo? Mas é tão gostoso...

É desconfortável ficar molhada.

Mas você vai ficar com a gente mesmo assim?

Ucchami, compete com a Machi na sauna!

A Usami não faz essas coisas bestas.

Ah, é? Então você tem medo de perder, é?

Nem provocar você sabe, Machi! Que pirralha!

Uma estrela cadente? Eu devia ter feito um pedido...

Você ainda tá acordado, professor?

Eu que o diga, Haneda. Você não vai dormir?

Tem um lugar que eu queria ir. Quer vir junto?

Um santuário?

Este lugar...

Foi onde a escola começou.

Onde começou?

No começo, a escola era no santuário do Shiro.

Shiro... quer dizer o diretor?

Que nostálgico.

No começo, uma ninfa das árvores quis virar humana.

Eu só a transformei e soltei no mundo humano, sem pensar em nada.

Mas não deu muito certo.

Ela não entendia bem a etiqueta e a cultura humana.

Aí eu pensei o seguinte:

Seria melhor se ela tivesse se preparado antes de virar humana.

Foi aí que comecei a escola.

E o que aconteceu com essa ninfa das árvores?

No fim, ela não se acostumou a ser humana.

Mas ela continua na escola até hoje. Sabe a cerejeira?

Aqui é o centro da barreira. Este lugar é o núcleo que forma a escola.

Núcleo...?

Isso. Eu queria que você soubesse sobre este lugar, professor.

Como recompensa por ter vindo, vou te mostrar algo bacana.

Fez o seu desejo?

Um desejo.

Eu desejei que o seu desejo se realizasse.

O meu foi conseguir gostar de humanos. É ridículo demais pra contar pros outros.

Sala de Artes

Kurosawa, o que é isso?

É um autorretrato?

Isso.

Você gosta de desenhar?

É normal.

O que foi?

Err, você gosta de desenhos pretos?

É normal.

Entendi.

Eu não gosto de cores.

Elas acabam... se distanciando do normal.

Ora, ora, se não é o professor Hitoma que vejo aqui!

Prof. Emoto...

Veio ver como a Kurosawa está, é isso?

Ah, sim!

Prof. Hitoma, você tem interesse em ser modelo?

Hein?

Kurosawa.

Que tal tentar usar o prof. Hitoma como modelo pro próximo quadro?

Ele está todo de preto, então tudo bem.

Então é isso.

Prof. Hitoma, conto com sua presença como modelo às segundas.

Hã? Já decidiu?!

A Kurosawa já concordou, afinal. Né?

Não quer?

Por favor.

Sala de Audiovisual

Certo!

Então vamos dar início ao treinamento especial.

Um treinamento diretamente com a presidente...

A aula de hoje é sobre os humanos e as espécies humanoides.

Espécies humanoides?

Lobisomem Sereia

Por exemplo, a maioria é lobisomens, como a Isaki, ou sereias, como a Kyoka.

Lobisomem Sereia Yuki-Onna

Ah, tem também as Yuki-Onnas, como a Yuki, e os Karasu-Tengus, como o diretor.

Lobisomem Sereia Yuki-Onna Karasu-Tengu

Quer dizer os que já têm formas próximas aos humanos desde o começo?

Como eu esperava, professor. Você entende rápido.

Tem uma coisa que eu quero perguntar.

Hum? O quê?

Alienígenas, seres de outras dimensões, e pessoas com poderes paranormais existem?

Existem sim.

Então existem!

E... por que esse treinamento, de repente?

Vamos receber uma na escola, então são só informações básicas.

Receber uma... uma alienígena?

Não, uma bruxa.

Uma bruxa?!

Quero te apresentar para ela, tudo bem?

Ela é a responsável da Kurosawa Neneko.

Oi?!

Ela é um tipo um pouco complicado,

mas aposto que você vai tirar de letra!

Sala da Presidente

Há quanto tempo! Como você tá ultimamente?

Ah, mestra Shiranui! Eu tenho morrido de tédio, já que você não está por perto!

Esta aparência compacta também é uma graça!

É fofinha como um bebê com cheirinho de leite!

Obrigada!

Esse é o professor da minha garota?

Isso. Ele é o prof. Hitoma.

Hum...

Ela parece super desinteressada.

Deixe eu apresentá-la. Esta é a responsável, Alice Medea.

Muito prazer. Sou o professor da Kurosawa Neneko, Hitoma Rei.

O nome dela ficou Neneko? Foi um bom nome, mestra Shiranui.

He he, obrigada!

Aliás, mestra Shiranui, até quando você vai ficar neste lugar horrível?

Esses tais Tengus são uma raça ridícula e irritante.

Como?

Como você pediu conselhos pra mim quando criou a escola,

eu achei que ia ficar sempre ao meu lado!

Eu disse desde o começo que aqui seria minha base, não foi?

Mas você me ajudou com tanto, Alice. Muito obrigada.

Te amo!

E por que você veio hoje, sim?

Hã? Bom, o motivo maior foi porque estava com saudades da mestra Shiranui,

mas também queria perguntar ao professor da minha gata como ela está.

Parece que é isso. E então, professor, o que acha da Neneko?