House of David

House of David

Download Spanish Subtitle

Season 2

Release info

House of David S02E05
A Commentary by NOZZ
2160p AMZN Web-DL DD5.1 H265-playWEB / 1080p AMZN Web H264-SuccessfulCrab / 1080p AMZN Web H264-SYLIX / 720p y 1080p AMZN Web-DL DDP5.1 H264 /1080p 10bit Webrip 6CH X265 HEVC-PSA

Tags

webdl
Published on: 2025-10-30
Downloads: 212
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Anteriormente en Casa de David ...

Con cinco ejércitos unificados, cabalgaremos contra Saúl.

No hay un líder entre nosotros para mandar los cinco ejércitos. Ciertamente no tú.

Acabo de escuchar que me están enviando en una misión con Joab.

Debe ser importante.

¿Y qué vamos a hacer?

Eliminar la amenaza junto con su línea de sangre.

No puede haber supervivientes.

¡Ir! Aléjate, hijo. ¡Correr!

-Me temo que estamos siendo egoístas. -Mychal, por favor.

He tomado mi decisión.

Te casarás con Mirab y viviré con ello.

Eso es una docena de hombres Hemos perdido, David.

Cada filisteo muerto tenía uno.

Carbón.

Me prometiste espadas de hierro tan refinado como el de Goliat.

Necesito tiempo, mi rey, y más materiales.

Como recompensa por tu valentía, Te doy el mando de mil hombres.

¿De verdad crees ¿David es capaz de comandar un ejército?

Es sabio usar a David para unir a nuestro pueblo.

Lo aman.

Los justos florecerán como una palmera.

Crecerán como un cedro del Líbano.

Plantado en la casa del Señor...

ellos florecerán en los atrios de nuestro Dios.

Por esto lo sé que estás contento conmigo...

...porque mis enemigos no triunfes sobre mí.

No dejes que triunfen sobre mí.

Ah, el gran guerrero.

-Jonatán. -Y seguir escribiendo tu poesía.

Este año ha pasado demasiado rápido.

Mírate.

Todo este tiempo, Todavía no te deja crecer la barba, ¿eh?

-Lo he estado intentando. -Ajá.

¿Cómo has estado?

Cansado, de escuchar de tus muchas victorias.

Tal vez podría perder algunos para aliviar tu carga.

-¿Cómo está ella? -¿Eh, Mychal?

Distrayéndose tanto como pueda.

Ella enseña a los niños ahora.

-¿Sí? -Mmm.

¿Y el resto?

Una casa dividida puede ser, Bueno, un lugar desagradable.

¿Y Sara?

Todavía pienso en ella, incluso después de todo este tiempo.

Pero su corazón está atado por la pérdida de su hermano.

Ella no puede soltarlo.

Mmm.

El dolor detrás de nosotros, a menudo bloquea la alegría que nos espera.

Mmm. Entonces, ¿qué se puede hacer?

Esperamos con ansias.

Emboscada.

Escudos en el centro ahora.

¡Escudos! ¡Escudos! ¡Escudos!

-¿De dónde vinieron? -Todos los lados.

Arqueros sobre mí.

Le pegarán a tu hermano.

Da la orden cuando esté cubierto.

¡Permanecer abajo!

¡Flechas!

¡Mover! Quítate de encima.

¡Protege a David!

¡Tomen sus espadas!

¡Jonatán!

¡Retroceder! ¡Retiro!

¡Retiro! ¡Retroceder! ¡Retiro!

¿Quién era ese?

Oaz, levanta tu espada.

No.

Es ligero como una pluma pero sigue siendo tan fuerte.

Esa era mi espada. ¿Vas a reemplazarlo?

Busca a los muertos tú mismo.

Eliab.

No vuelvas a desafiar mis órdenes.

Entonces no me digas qué hacer.

Mira esto.

Más carbón.

Sí. Más carbón que no regresa a una fragua filistea.

Estas son espadas demoníacas.

David, ¿crees? ¿Estas espadas están malditas?

-No, no lo hago. -Bien.

Cada vez que nos enfrentamos a estas armas, son más fuertes y más ligeros.

Toda Filistea está armada con estos.

Dios es capaz.

Además, he tenido uno mucho más perfecto que esto.

Es difícil.

Lo sé, pero es importante.

Escribiendo...

Escribir es como recordamos lo que vino antes que nosotros.

Como las grandes historias de Jacob, Moisés y Noé.

Quién sabe, tal vez algún día escribirás tal historia. ¿Mmm?

yo escribiria la historia de David el Mata Gigantes.

Sería muy bueno.

Me pregunto cómo termina.

Saúl mató a sus miles, ¡David sus decenas de miles!

Saúl mató a sus miles, ¡David sus decenas de miles!

Ha sido tiempo suficiente. ¿Cuándo me perdonarás?

Eres tú quien abandonó nuestra cama.

¿Tienes algo que decir?

Seguramente no habrías venido hasta el final. a este lado del palacio si no lo hicieras.

Es tu nombre que deberían estar cantando. y tu hijo después de ti.

Están cantando mi nombre.

He matado a mis miles. David sus decenas de miles.

Sí, David.

¡David! ¡David!

David...

David.

Coronarían a ese chico hoy si pudieran.

Ha separado a tus hijas

y ahora te eclipsa a los ojos de tu pueblo.

Él es una amenaza. ¿Por qué te niegas a verlo?

Suficiente.

Tu sospecha es un veneno para mí. y todos en este palacio.

Mi sospecha es un escudo. a ti y a tu trono.

Cuanto antes te des cuenta de eso, mejor.

Nuestro héroe regresa. Más victorias, según me han dicho.

Nosotros... tenemos mucho que discutir.

Necesitamos urgentemente un organizador de bodas.

Sí, pero en otra ocasión por favor. Me encantaría descansar.

Sí, claro. Por supuesto.

Es hora de dejar de pelear por el carbón,

Empezar a forjar nuestras propias espadas. para que coincidan con estos.

Debe requerir mucho calor. para forjar armas de esta calidad.

Los filisteos nunca sacrificarían tantos De lo contrario, viviremos asaltando nuestras minas de carbón.

David jura La espada de Goliat es aún más fuerte.

Si queremos tener alguna posibilidad,

necesitamos esa arma y el conocimiento detrás de esto.

¿Sabes qué fue de ello?

Saludos, Lord Comandante.

¿Qué estás haciendo? en la Ciudad de los Sacerdotes?

Estás sosteniendo algo aquí, algo que trajo aquí tu padre.

Necesito verlo.

Me ordenó que no se lo revelara a nadie.

Como le indiqué.

He estado tratando de cifrar lo que está grabado en él.

¿Marcas filisteas?

La mayoría, pero algunos son mucho mayores. Egipcio, creo.

Dios, espadas. Quizás "Dios y espadas".

No.

No. "Dios de las espadas".

Es una firma.

Gracias.

Nada mal. Cada vez mejor.

Bien.

Como el león.

-¿Puedo preguntarte algo? -Mm-hmm.

¿Qué se siente... ser ungido?

Como Josué, Sansón, como era mi padre.

Es. Tu padre está ungido.

No, no tienes que dar explicaciones.

Puedes decirme la verdad.

¿Qué se siente?

Poderoso, como el fuego o un viento impetuoso.

Me vuelvo más de algo.

Todo lo que siento se amplifica.

Pasión, alegría, incluso rabia.

Me asusta.

Temo que pueda perder el control.

No puedo hablar de ello con nadie, excepto tal vez tú ahora.

Nadie lo entiende. No entiendo.

A veces siento que ser ungido es estar solo.

No estás solo, David.

Lamento que el trono no te pase como debería haberlo hecho.

Hola princesa.

David.

Escuché que estabas enseñando a niños. a leer, como una vez me enseñaste.

Ya sabes que me encantan las palabras.

Extraño oírte cantarlas.

Muchas veces me sentaba en este mismo balcón escuchando tus oraciones de la mañana.

Tu hermana lo compara con un gallo.

Si, bueno, a ella le gusta dormir.

Tengo un regalo para ti.

Empecé a escribir mis propias canciones,

aunque a veces Siento que las palabras son de, um...

Dios mismo.

Sí.

Quería que tuvieras esto.

"El Señor es mi pastor"

y no tendré necesidad.

En verdes pastos me hace recostarme,

por aguas tranquilas me guía.

"Él restaura mi alma".

Es hermoso, David.

pensé en escribirlo sobre un pastor.

Es lo que sé.

¿Y escribirás una canción de amor? para mi hermana?

No. Sólo escribo lo que es verdad.

Mis heridas, son... todavía se están curando.

No deseo reabrirlos.

-Mychal, yo... -Fue bueno verle, Comandante.

Alabo a Adonai, estás a salvo.

Me estás evitando.

Mirab, los filisteos no tienen ningún interés en nuestro matrimonio, feliz o no.

Hay más batallas que debo pelear

-ser digno de esta casa. -Detente, David.

Te estás demorando, estás poniendo excusas.

Te has ido por muchas temporadas defendiéndonos de nuestros enemigos.

He esperado bastante.

mira, lo entiendo Todavía sientes algo por mi hermana.

Lo veo.

More Spanish subtitles for House of David

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left