Women of the Night (夜の女たち)

- (きく)おいでやす まだ - ご主人のお便りはないんでっか?

- (房子)へえ - (きく)そうでっか

あの朝鮮のご両親や 妹はんいうのも

へえ まだでんのん もう帰ってなならんのんですけど

私らが 焼け出されたもんですさかい

分からへんのやかと 思うてますのん

難儀ですなあ

なんやけ あんさんの力に なってくれはる人が

おまへんのやってな

それに 子供が 幼児結核や言われてますしなあ

- (きく)へえ まあ - もう ホンマに困ってしまいますわ

アア これ おばさん また お願いします

へえへえ

まあ 夏物でんのやなあ

夏物ではなあ

ンー そうでんな...

600円でどないです?

もう少し 出してもらえませんやろか

ホント勉強してまんねんで

なんやし 夏物ですさかいな

それに このごろは さっぱり売れんようになって

税金ばっかし 目のむけるほど取られて

これでは 古着と一緒に 首つらんならんちゅうて あんた

- もう50円だけでも お願いしますわ - とても出まへんわ

助けてやってください

せめて ぼんの卵代だけでも お願いします

よその店 行ってみなはれ

そら 500円ぐらいにしか買わしまへんで

へえ 600円

なあ 奥さん

お金がお入り用なら ええ話がありまんのやけど

- どないです? - ええ話って どんなお話ですの?

売るばっかしではな

たまには 取り込むことも考えんことには

ええお仕事がありまんのか? 私 なんでもやりますわ

お頼申します

へえ たんと新円持って

景気のええ人が いてはりまんねやわ

- へえ - 紹介しますよって

- 会わはったらどうです - 貸してくれはりまんのか?

そら 奥さんの腕しだいですがな

二度と忘れられんように しやはったら

失礼なこと言わんといてください

ちょっと会いはるだけで よろしおまんのやないかいな

みんな やってはりますんで

人を見て 物を言うてください バカにせんときやす

ヘヘヘッ ハハハッ

ハハハッ...

おいでやす

ただいま

どうやった? なんぼぐらいに買うてくれた?

- 600円でした - (徳子)安いやないか

しょうがありませんわ

義姉さん

あんた さっき えらい わいに怒って出なはったけど

わいかて 出せる金あったら きように出すがな

そやけど ほかの店みたいに

がっつり儲かってんのと 違うんやさかいな

もう結構です この子のことは なんとか 私がしていきます

なあ ぼん リンゴ買うてきてあげたで

ほら 今 すったげるよってにな 待ってなさいや

お玉ちゃんも買うてきたげたえ なっ

そら あんたの子やさかい あんたがな

そら当たり前や

飲んで回ってるんやったら その金 出したりって

あんた思うてんねやろ そうはいかんがな

長い間 戦争に引っ張られて

死に損なって帰って来たら 家はあらへん

それから 闇屋や

ちょっと間違ったら 暗いとこへ ぶち込まれんのや

酒ぐらい飲ましてやってえな 何言うてんねん

そやかて 月々5000～6000円 家へ入れてやってるやないか

いや もう わてら喜んでる

幼児結核って大丈夫やて

注射かて 医者の言うとおりに打たんかて

医者は そんなうまいこと 言いよって 薬代 稼ぎよんのや

- 注射はボロいさかいな - あの先生

- そんなことしはらしまへん - 誰も みんな おんなじやて

レントゲンも撮ってもろたんやし

あんた そんなのんきなこと 言いはりますけど

この子に もしものことがあったら

お父ちゃんに 申し訳がありませんわ

ハァ... 兄貴は どないしてんねや

生きてんのかいな 死んでんのかいな ホンマ

早う帰りよったらええのにな フン

まあ あない言うてんねや 堪忍しといてやって なっ

お義母さん もう結構です

この子さえ元気でいてくれたら

私も どこぞへ行って働くんですけど

思うようにいきませんわ もう何も言わんといとおくれやす

お母さん お義姉さん 聞きはった? ラジオ

なんや ラジオ? うちにあらへんがな

お兄さんのこと 知ってはる人がいてはった

- へえ 主人の? - どこにや

うち 休憩時間に ぼんやり ラジオを聞いてたんよ

そしたら 大和田健作さんのご家族の方に

お知らせいたしますって 言うやないの

- はあ それで? - ご子息のことについて

お便りしたいさかい 至急 江戸橋の栗山商会の

平田修一さんまで ご連絡下さいって

まあ うれしい よう知らせてくれはった

おおきに おおきに ほな お義母さん

- すぐ行きましょか - さいな そうしよう

ほな 久美子さん すいませんけどな

ちょっと ぼん見ててくださいな

元気でいてはりますやろか

収容所へ入ったときに もう重症だったんです

ここまで生き延びてきて 死ぬのは残念やと言うてましたよ

ウウッ...

どうぞ こちらへ

- (平田)これは遺品です - (徳子)はあ

ありがとうございます

洋服などあったんですが

ボロボロになっていましたので 置いてきました

待っておられたのに こんな便りを お知らせするのは

つらかったんですよ

アッ おじゃましてます

ウウッ... ウゥ...

房子... ウウ...

- (栗山)なんや? - (平田)あのﾗｼﾞｵのが分かったんです

- そうか そらよかったな - (平田)アッ 社長です

えらい お邪魔いたしております

いや がっかりしやはりましたやろな

気の毒や

まあ なんですわ

袖すり合うも多生の縁 言いますよってな

困ったことがあったら わてら 相談 乗りますよってな

- 気い大きい持ちなはれ - (徳子)はあ おおきに

ありがとうございます

ウウッ... ウゥ...

そうか 兄貴も死んだと決まったか

一縷の望みも絶たれたわけやな

しょうないがな お母はん

こらまた 葬式の金 借りに走らなならんがな

ハッ... いや...

お義母はん ちょっといい?

- ひきつけてんのとちゃうやろか - まあ!

- なんで こんなことになるんやろ - (康二)よし わい

- 医者 行ってきたる - お願いします

どないしよう... ちょっと 早う 早う!

- (女性)ちょっと もう時間やで - (女性)そうか

- 先 行ってるわな - (夏子)うん

姉さん 姉さんじゃない

まあ 夏ちゃん

姉さん...

とうとう会えた 捜したわ

よう まあ 達者で

よかったな

アッ 夏ちゃん

大和田の久美子さんよ 大きくなりはったやろ

大きくなったのね

久美子さん 覚えてはりまっか?

ほら 朝鮮に行ってました 妹の夏子ですの

ええ 随分変わりはって うち ちょっと分からへんなんだわ

それで あんたは いつ帰って来たん?

21年の9月

帰って来たら 姉さんの家も 焼けちゃってるでしょう

聞いても分からないし

お義兄さんの会社が どうしても思い出せないのよ

困ったわ

そいで お父さんや お母さんは どないしてはる?

お元気にしてはる? なあ どないしてはんの? ん?

- ２人とも亡くなったわ - 亡くなった...

ええ

お母さんは終戦前に...

お父さんと 一緒に引き揚げてきたんだけど

どっちも栄養失調よ

大変だったのよ ひどい目に遭ったわ

私も 主人も子供も死なしてしもたんよ

まあ お兄さんも?

うん

それで あんた 今 何してんの?

- ダンサー - まあ ええわ

- 姉さんは? - そんなんで

お家にいても お義母さんたちに 迷惑をかけるばっかりやし

江戸橋の栗山商会の社長さんが 親切に言うてくれはったんでな

お家を出て そこへ お勤めしてんのよ

- そう - 社長秘書なんですって 素敵やわ

うちも工場辞めて どこぞで働こうかしら

工場へ勤めてたんでは 靴下１足 買えへんし

今 どこにいるの?

アパートやわ 天下茶屋の

姉さん 私も一緒に そこ置いてくれない?

今 お友達んとこにいるの

三畳に４人でしょう 困ってんのよ

そう

今度 会うときは 私も幸せな家庭を持ってと

思うてたんやけど こんな苦労して 会うとは思わなんだわ

ホントね

でも お義姉さんなんか なんぼ 苦しみはったいうても ええわ

- なんでです? - 楽しい平和な青春時代があったし

結婚もしやはったんやし

うちらの青春は かわいそうやわ 戦争のおかげで めちゃめちゃや

そんなことがあるもんですかいな

夏ちゃん ええ服着て 向こうで作ったん?

ううん みんな こっちへ帰ってからよ

ええ服やわ 高いでっしゃろ?

高いわ これ作るのに前借りしたお金ね

まだ半分しか払ってないのよ

うちも ダンサーになろうかしら