The Holy Grail of Eris (エリスの聖杯)

Tenteramnya saya.

Minda awak belum hancur.

Ia cuma mengunci dirinya sebagai langkah berjaga-jaga.

Betul tak?

Pamela Francis?

Kan awak nak membalas dendam?

Terhadap Constance Grail, yang buat awak menjadi begini?

Constance Grail...

"The Holy Grail of Eris"

Tuan, bagaimana dengan Kimberly?

Dia tak apa.

Lengan dia cedera, tapi dia sepatutnya keluar hospital tak lama kemudian.

Baguslah!

Dengan akaun rahsia itu sebagai bukti,

Simon Darkian telah diberkas untuk memalsukan dokumen rasmi.

Isteri dia Deborah pula,

dia didakwa terlibat dalam perdagangan hamba dan penyeludupan syurga dubuk,

dan akan dihantar ke Biara Rudolph.

Daeg Gallus kini dah kehilangan penyokong mereka yang paling kuat.

Apa khabar, kamu berdua?

Lucia!

Nak keluar?

Ya.

Abby nampak amat sibuk baru-baru ini, jadi saya akan beli pastri untuk dia.

Saya pergi sekarang!

Saya tak menyangka Darkian terlibat dalam penyeludupan.

Debbie tak sentiasa macam ini.

Jadi, Simon tahu di mana Putera Ulysses disorokkan?

Tidak.

Wakil Faris akan bertolak dari ibu kota beberapa hari kemudian.

Jika kita gagal menemui putera itu sebelum itu...

Peperangan akan tercetus?

Ada yang berkaitan dengan Daeg Gallus memiliki hartanah di tepi pelabuhan?

Pelabuhan?

Penculik adalah pedagang dengan warna kulit yang jarang ditemui di sini.

Tapi tiada orang pernah nampak dia.

Jadi dia menyorok di tempat yang orang seperti dia kerap pergi tanpa diragui.

Itu apa yang dia cakap.

Betul, Chiara Grafton!

Kawasan keluarga dia termasuk sebuah jeti.

Oh, daripada Daeg Gallus!

Saya rasa dia memiliki sebuah gudang yang sesuai untuk sorokkan seseorang.

Jom pergi siasatnya.

S-Saya akan pergi juga!

Abby!

Mujurnya. Awak tak apa-apa?

Apa berlaku?

Saya baru saja menerima khabar.

Deborah Darkian dah lari dari biara.

A-Awak marah sebab saya paksa awak bawa saya bersama?

Tidak, saya memujuk diri saya.

Lebih baik saya memerhatikan awak daripada tak nampak awak.

Betul cakap awak.

Tapi...

Mungkin tak perlu memerhatikan awak lagi.

Apa?

Selepas kita menemui Putera Ulysses dan segalanya didedahkan,

kamu berdua akan mencapai matlamat kamu.

Itu sebabnya...

Oh, saya tak mahu dengar ini.

Itu sebabnya kita harus batalkan pertunangan kita apabila itu berlaku.

Tentulah, dengan cara yang tak salahkan awak.

Apa awak akan buat, tuan?

Awak takkan kahwini sesiapa?

Saya tidak akan.

Saya tak rasa saya dapat bahagiakan sesiapa.

Lelaki bodoh.

Cik Lucia, banyak yang awak beli.

Ya.

Saya pasti Abby akan amat gembira.

Hei!

Saya akan pergi ambilnya balik!

Awak...

Saya akan potong kerongkong dia jika awak menjerit.

C-Cik Lucia...

Sila lepaskan dia, Cik Deborah.

Sayalah sasaran awak, kan?

Ini dia gudang itu?

Ia terlalu senyap.

Saya akan pergi mengintai.

Connie.

Oh, baik.

Lari!

Awak tak apa-apa?

Y-Ya.

Connie!

Di mana mereka?

Di sana!

Dia kata di atas bumbung itu!

Mereka menyerang hendap kita?

Terdapat tanda-tanda mereka berpindah tergesa-gesa.

Mereka dah tahu kita datang!

Saya akan mengumpan musuh.

Guna peluang itu untuk lari.

Apa?

Scarlett.

Saya serahkan Cik Grail kepada awak.

Apa?!

Tuan!

Bertenang!

Awak rasa apa awak mampu buat?!

Tapi dia akan...

Apa kita harus buat, Scarlett?

Habislah.

Cik Grail berjaya lepaskan diri?

Anehnya.

Biarpun saya dalam kesusahan, saya cuma risaukan keselamatan dia.

Masa untuk pergi.

Scarlett?

Saya suruh dia lindungi Cik Grail.

Tidak, dia tak pernah menuruti arahan sesiapa pun.

Saya menemui dia! Di sini!

Terima kasih.

Ekspresi wak nampak menyedihkan.

Scarlett! Dia okey?!

Tentulah dia selamat.

Awak ingat siapa saya?

Baguslah!

Tuan!

Awak cedera?

Saya suruh awak larikan diri.

Jangan bodoh, tuan!

Saya takkan tinggalkan awak dan larikan diri begitu!

Ugh! Tolonglah!

Tuan... saya yang dungu!

Tuan saya yang dungu?

Betul!

Tuan saya sangat dungu, jadi tuan saya yang dungu!

Ada masalah dengan itu?

Kenapa awak senyum?

Kenapa... awak menangis?

Saya takut.

Itu sebabnya saya suruh awak lari-

Tidak!

Saya takut awak mungkin akan mati!

Awak tak faham langsung?

Tuan saya yang dungu, awak betul-betul bodoh!

Saya juga.

Saya takut.

Bahawa saya mungkin kehilangan awak.

Kita adalah sama, Connie.

J-Jangan ingat saya akan maafkan awak dengan senyuman itu.

Jika boleh...

Jika awak maafkan saya...

Saya nak bersama awak seumur hidup.

Maka...

Saya akan.

Saya akan maafkan awak.

Biarpun tiada sesiapa akan, termasuk dewa-dewi...

Saya akan maafkan segalanya.

Jadi, awak tak perlu risaukan apa-apa, tuan.

Jika sesiapa berani mengkritik awak untuknya...

Saya akan menampar mereka!

Awak dah yakinkan saya.

Apa?

Kadang-kadang awak cakap perkara yang mengagumkan saya.