Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

Ashiya?

Ah, desculpa! Te acordei?

Não tá conseguindo dormir?

Ah, não é isso. Eu só tive um pesadelo.

Hum... Quer dormir comigo, então?

Oi?!

E-Err...

Bem...

Eu...!

Vem logo. O futon vai esfriar.

Que pernas geladas são essas?

As pernas do Sano! As pernas quentinhas dele estão...!

Oh!

E-Err... Sano...

Ahh!

A-Acho que é melhor eu dormir soz―

Não fica reclamando. A cama é estreita.

Esse é o problema?!

Mesmo que você tenha pesadelos agora...

...não precisa ficar com medo.

Ele tava meio dormindo?!

Assim não dá nem pra dormir, que dirá ter pesadelos!

Eu vou aproveitar!

Dá pra ouvir o coração do Sano...

Que relaxante...

Bom dia!

Já é de manhã! Hã?

Ah! Hoje tinha que chegar mais cedo?!

Ah! Q-Q-Quê?!

Por que vocês tão dormindo na mesma cama?!

Ah, é que eu tive um pesadelo ontem...

...aí o Sano me deixou dormir com ele.

Vou me arrumar já!

Como é? Ela tava meio dormindo e subiu na minha cama de novo?

E-Então eu vou esperar lá fora...

Tá, obrigado!

Como?! Existe isso de dois caras no segundo colegial

dormirem juntos por causa de um pesadelo?

Ah. Nakatsu, sua aura tá cheia de ciúmes...

Ahh!

Academia Osaka Festival das Cerejeiras em Flor

Academia Osaka Festival das Cerejeiras em Flor

Ep. 12 Foi igual comigo

Uau...

Quanta gente!

É que hoje é aberto pro pessoal de fora também!

Hã?

Você também tá com uma loja própria, Kayashima?

O indivíduo abaixo está autorizado a vender produtos próprios.

Kayashima Daiki

É.

Pra que a câmera?

Essa aqui?

O que você vai fazer com ela?

Tá curioso?

Olha a foto espiritual.

Uaaaah!

Fotografo os espíritos dos seus ancestrais

Baratinho

É um negócio que junta meu hobby e minha habilidade com fotos.

O Sekime e o Noe estavam bem contentes porque vinham garotas de outros colégios,

mas eu não esperava tanta gente assim!

Ah, que fofa!

Parece até uma menina de verdade!

Ah, obrigado...

As colocações dos dormitórios na tão aguardada competição não mudaram,

Dorm. 1

Dorm. 2

Dorm. 3

mas todos continuam bem próximo! Ninguém pode relaxar!

Qual será o time que vai levar o prêmio para casa?!

É a sala do Nanba-senpai?

3-A Tour Misteriosa Quem é o verdadeiro culpado?!

Senpai, eu trouxe uma entrega!

Ah, valeu!

Uau, que fila enorme!

Ah, pois é, ainda bem.

Isso não foi um suicídio!

É um assassinato disfarçado.

Quem é você?

Sou bisneto do famoso detetive de outrora, Akechi Kogoro.

Meu nome é Akechi Kojiro.

M-Mas o que te faz dizer que é um assassinato?

Você, bela jovem aí no meio,

peço a sua ajuda.

Hã? Eu?

A vítima estava praticando dança com seu parceiro aqui...

...deste jeito.

Uma dançarina que se prepara para um torneio amanhã

estaria treinando assim depois de tomar vinho envenenado?

N-Nakao-kun?!

Poxa, o que você tá fazendo?! Por isso eu não te achava!

Ora, eu não consegui assistir ontem!

Desculpa, poxa!

Ei, vem cá!

Pode ser só uma, mas tira uma foto com a gente!

Por favor!

Bom... Tá, uma só.

Botamos ele pra atrair clientes enquanto vocês estavam fora,

e ele tá fazendo um baita sucesso! Que inveja...

Agora vamos tirar uma nós dois!

Hã? Ei...

Tira logo, vai!

A-Ashiya?

Tá fazendo o quê?! A gente tá com pouca gente, pode voltar ao trabalho já!

Valeu, Ashiya. Você me salvou.

Eu tava pensando em como ia fugi―

Ashiya, aconteceu alguma coisa?

Não.

O que deu nela?

Ah, é a Alice! Que fofa!

Nem parece um garoto!

Ei, em que ano você está?

Deixa eu tirar uma foto? Deixa, vai!

Por que será que as mulheres gostam tanto de homem travestido, hein?

Acho que é mais exato dizer "garotos bonitos" travestidos, hein?

Cuidado, pessoa bonita.

H-Hã?

A noite está sempre à sua espreita.

Essa voz...

H-Himejima Masao?!

Só o que pode consolar meu coração na solidão da noite é...

...o seu doce sangue.

Venham à casa mal-assombrada da 3-B, uma produção de Oscar M. Himejima.

3-B Casa Mal-Assombrada

Então é isso! Foi mal, mas eu vou raptar as clientes de vocês! Adeus!

O q-que foi aquilo?

Masao, seu desgraçado!

Além de roubar as clientes, ainda faz essas coisas impuras com o Mizuki?!

Participantes do concurso de beleza, por favor venham ao palco do evento!

Vamos indo, Ashiya!

Eu tô ocupado, poxa!

Droga, maldito Masao! Eu vou dar uma surra nele!

Eu derrubei o vaso de propósito.

Ótimo.

Esse é aquele cara do primeiro ano, do clube de karatê.

E aí? Como o Ashiya Mizuki ficou?

A-Acho que as ameaças tão funcionando.

Como é?!

Escuta bem. O dormitório 1 tem que ganhar de qualquer jeito esse ano!

E-Err...

O que é?

Não, não é nada.

Então aquilo na briga de galo também foi...

Você tem belas pernas, hein?

Que negócio é esse?!

Vai!

Eu só fiz um elogio, não precisava ficar tão assustado.

É claro que eu assustei! Tá pensando o que, seu idio― Ah.

Kujo?!

Eu escutei, viu?

O seu coleguinha do dormitório 1 ali disse tudo!

U-Ué...

Eu não tô vendo ninguém.

De qualquer jeito, não importa que tipo de sujeira vocês fizerem,

eu não vou deixar vocês encostarem no Mizuki de jeito nenhum!

Não esquece disso!

Ah! Aonde é que você foi, Nakatsu?

Faltam cinco minutos pra hora do show!

Izumi!

O que foi?

O Mizuki tá em perigo.

Hã?!

Senhoras e senhores!

Está na hora do tão aguardado evento especial de hoje:

o famoso Concurso de Beleza da Academia Osaka!

Eu, do clube de Rádio e TV, e o membro do Comitê de Execução vamos apresentar!

Agora, aos alienígenas do planeta Comentário no palco!

Obrigado, come!

Só quem pode subir a este palco são estes 12, que passaram pela acirrada eliminatória, come!

Ahh, eu quero ir embora!

Agora vou apresentar os quatro primeiros colocados até o momento, come!

Começando pelo participante nº 15.

Mesmo entre os alunos do primeiro ano, esse novato se destaca muito:

Kadoma Shotaro!

A seguir, o participante de Nº 18!

Ele foi a Miss do ano passado, como todos já sabem:

Nakao Senri!

Agora temos um dos favoritos, o participante Nº 23, uma beldade que volta ao país!

Em pouco tempo depois de transferido, ele alcançou uma popularidade gigantesca:

Ashiya Mizuki!

Por último temos o participante Nº 34, que se inscreveu no finalzinho e conseguiu passar!

É o tímido participante anônimo!

Agora é hora de eles tentarem ganhar votos!

O participante Nº 5 vai cantar uma ópera!

Eu sabia, são os caras do dormitório 1!

Vamos lá.

Vamos aonde? Ele tá no meio do concurso de beleza, né?

Se eles forem armar algo, vai ser agora.

Obrigado pelas performances cheias de personalidade, finalistas, come!

Agora é hora da votação, come!

Você já sabe, né, Kadoma?

Faz seu serviço

Certo.

Você tem uma personalidade terrível, mas é uma gracinha, Nakao!

É que eu não tenho defeitos, então pelo menos uma personalidade ruim eu tenho que ter!

Ahh, será que isso não acaba logo não?

Ashiya-senpai.

Ah. Você é do dormitório 1... Kadoma, né?

Isso. E-Err, na verdade eu queria te pedir um conselho.