It's All Good

Carajo.

¿…saber la verdad? Deja el tazón boca abajo

Ve al mercado QUEMA ESTO

- Hola. Ya iba para mi casa. - Hola.

Solo quería pasar a verte.

- Hoy fue un día importante. - Sí, lo fue.

- ¿Todo está bien? - Sí.

Lo hiciste bien en el Consejo.

Creo que es el inicio de algo especial.

Huele como a humo aquí.

No me gustó la sopa, así que recalenté un poco de pizza .

Sí, bueno…

- Descansa. - Descansa.

La nota en sí no es una preocupación grave.

Lo que preocupa es su decisión de mentirte sobre ello.

El medicamento solo puede borrar el pasado,

pero si ella no acepta la nueva narrativa, tenemos un problema diferente.

Y Camille, tú eres la narradora en quien debe confiar.

No entiendo por qué tarda demasiado tiempo.

Dijiste que tomaría un mes, máximo dos.

Tenemos 352 años de información que demuestran que el protocolo es eficaz.

La mayoría de las veces.

Cuando se implementa correctamente.

Se han reiniciado seis Silos con éxito, incluyendo el tuyo hace 140 años.

Y ha habido personas que han sido el objetivo durante el proceso.

Se nota tu frustración.

Aunque casi siempre ha sido eficaz,

también ha habido excepciones.

Excepciones como Juliette Nichols que requirieron un tratamiento extendido.

Camille, tú estás trabajando con un caso muy atípico.

Me siento mucho mejor ahora.

Su sueño indica que parte del recuerdo de su regreso

permanece en su inconsciente.

Continúa con el protocolo de medicación por otras dos semanas.

Refuerza su seguridad y duplica tus esfuerzos

para asegurarle a Nichols que eres su aliada de confianza.

A casi 50 kilómetros de Cartersville.

El atardecer se ve impresionante sobre la montaña Pine.

Sí, teníamos caballos, patos y cabras.

Y estos dos bulldogs .

Son los perros más enojones de la Tierra.

Lo único que hacían era perseguirnos desde el portón

hacia la casa cuando salíamos del autobús.

Cuando te dije que me nombraron la mascota de la universidad que era un bulldog …

Olvídalo.

¿Qué?

Bueno, te reíste tanto que tú…

te orinaste encima.

No parece que sea una hermana buena.

Nuestra madre se llamaba Grace.

Nuestro papá…,

William.

Por favor, lo…

Lo siento, Donald, yo solo…

no sé qué decir.

No.

No. No te disculpes. Lo siento.

Carajo.

¿Estás bien?

No suelo insultar objetos inanimados.

Son pésimos para poder desquitarse.

Además, esta máquina lo pedía desde hace meses.

Con eso basta.

No te preocupes por limpiar.

¿Todo está bien?

Sí. Mi hermana está aquí.

Bueno, su cuerpo está aquí.

Estuve ahí con alguien con quien he hablado a diario

durante las últimas tres décadas y me mira como si fuera un desconocido.

Eres Daniel.

Te estábamos esperando. Soy Victor Crnkovich.

Soy el doctor de Charlotte.

- Hola. - Hola.

Es un gusto conocerte.

Sí, temo decirte que es por mí que ella no te recuerda.

BASADA EN LA SERIE DE LIBROS DE SILO POR HUGH HOWEY

Entonces, el medicamento

es como instalar un puente levadizo entre ella y su memoria.

Un área segura, por así decirlo, entre el piso superior y el inferior.

Al usarse demasiado, el puente se queda alzado permanentemente

y nunca recuperará la memoria.

Pero cuando ella se recupere, suspenderemos el medicamento,

bajaremos el puente, ella cruzará y elegirá,

en verdad elegirá,

cuáles recuerdos recuperar y cuáles no.

¿Te perdí en la parte del puente levadizo?

No.

No lo sé. Sí…

Esta charla no estaba en mi lista de cosas que intentaría entender hoy.

Si el puente levadizo se baja, ¿cómo recuperará sus recuerdos?

Le contamos su historia repetidamente.

¿Su historia?

Veamos.

¿Por qué los humanos gobiernan el mundo y no los simios?

No lo sé.

Por el pulgar oponible.

Un mejor control motriz.

- Un cerebro más grande. Menos cabello. - Bien.

Intentemos esto. ¿Qué haces en todo el día?

¿Actualmente? Llamar a desconocidos y rogarles por dinero.

Exacto. Contactas a las personas y les cuentas una historia.

Tomas información y tratas de darle significado.

Es lo que hacemos y somos. Contamos historias y damos significados.

Es nuestro superpoder.

Tú, yo, Charlotte,

nosotros solo somos una colección de historias que nos contamos.

La memoria es nuestra autobiografía interna.

Es información que recopilamos con el fin de decirnos quiénes somos.

El medicamento ha borrado el libro de Charlotte.

¿Sí? Como dije,

detendremos el medicamento, y recuerdo por recuerdo

volverás a escribir su historia.

¿Recuerdo por recuerdo?

Recuerdo por recuerdo.

Una hermana amorosa,

una aviadora naval brillante.

Incluso la misión a Irán, pero esta vez tú tienes elección.

Daniel, tienes la opción de no incapacitarla con toda la verdad.

El trauma de lo que pasó con su escuadrón.

Tienes la opción de dejar eso atrás.

¿Podría mentirle?

¿Y ella lo creería?

¿Por qué le mentirías?

Ella tiene unas opiniones sobre mí que no me molestaría que olvide.

De hecho, podrías implantarle una mentira.

Tomaría mucho esfuerzo y tiempo.

Los recuerdos reales se activan rápido porque ya están ahí,

solo que no puede verlos.

Vas a necesitar artefactos para recuperar sus recuerdos antiguos.

Ya sabes, objetos de su vida, su infancia.

La memoria está en el cuerpo, no solo en el cerebro.

Está…

Está en los olores del pasado y el significado

que ponemos en los objetos que teníamos de niños.

Los usamos como atajos para activar las vías neuronales.

Nuestros padres murieron cuando éramos niños.

Nos mudamos con nuestra tía.

No hay muchas cosas de nuestra infancia.

Lo siento, pero hay otra cosa más allá del sistema binario.

No solo son neuronas y axones, hay otra cosa.

Algo más misterioso, como…

como un alma.

Ni yo ni ninguna otra persona la van a controlar.

Y a veces, quizá el 10 % de las veces, no funciona.

Pero ella está respondiendo bien, así que ten esperanza.

¿Está bien? Eso es.

EL PACTO ENTRE LOS FUNDADORES Y LOS CIUDADANOS DEL SILO

Lamento interrumpir, jefe. Hay una mujer aquí afuera.

Llenó un reporte de desaparición regular, pero no se irá hasta pasar con usted.

No es un reporte de desaparición regular.

¿Quién desapareció?

Orla Kent.

Es mi hermana.

¿La aprendiz de la jefa de Suministros?

La vi ayer en el Consejo del Silo.

Hablé con ella.

- ¿Está desaparecida? - Me visita a diario después de su turno.

Pero anoche no llegó.

Quizá se fue a casa y se quedó dormida.

No, hubiera enviado una nota.

Mis padres son viejos.

Ellos se preocupan. Ese era nuestro trato.

Desde que éramos niñas.

Sin ausencias injustificadas no nos preocupamos.

Mire, sé que está ocupado con demasiadas cosas

que son más importantes para todos en el Silo, pero algo no está bien.

Lo presiento.

Les mentí a mis padres.

Les dije que Orla se quedó conmigo anoche.

Hoy no puedo mentirles de nuevo.

Está bien.

Está bien.

MENSAJE DIRECTO CARLA MCLAIN - DEPTO: SUMINISTROS

Gracias.

NECESITO INFORMACIÓN SOBRE ORLA KENT.

TIENE QUE COMUNICARSE CON SU HERMANA.

Sería algo como Frankenstein.

¿Crnkovich?

No, yo.

Él me pide que…

No sé, que le meta un carrito de compras al cerebro,

que escoja muchas partes para reconstruir su alma.

Bueno…

Digo, solo somos una suma de nuestros recuerdos, ¿cierto?

Supongo.

Si te parece, creo que iré a revisar si ella está bien.

Nunca he servido en la milicia, llevar dulces y revistas a una veterana

es lo menos que puedo hacer.

Claro.

Daniel.

- Hola. - Helen.

- Hola. - Hola.

¿Conoces a Anna Thurman?

Helen Drew.

No oficialmente.

Dicen que los debates de tu mamá son infalibles

desde que ella te metió a su equipo y…

Helen y yo accidentalmente tuvimos una cita.

No fue una cita.

Oye, acabo de ir a tu oficina. Supe lo de tu hermana.