Wash It All Away (綺麗にしてもらえますか。)

Tintorería Kinme

Quitar manchas es cuestión de química.

Si aplicas las soluciones correctas sobre la mancha en el orden correcto…

¿Lo ven? Así se puede eliminar una mancha por completo.

¡Vaya!

¡Increíble!

¡Pregunta! ¿Dónde compras los detergentes que utilizas?

Siempre se los compro a un vendedor que viene una vez a la semana.

¡Una pregunta!

¿Tiene que venir aquí en persona? ¿No puedes comprarlos en línea?

¿Eh? Ah, pues…

Creo haber oído que se puede, pero no sé nada de usar Internet.

Oh. Este…

¿De verdad no sabes cómo usar Internet?

Wash It All Away.

Tintorería Kinme

Episodio 7: Aprovecha tus encantos

Episodio 7: Aprovecha tus encantos

¡Muchas gracias por recibirnos hoy!

¿Estás segura de que no te distrajimos mucho?

Descuiden, no tenía casi nada de trabajo

y será un placer ayudarlas con su tarea de vacaciones de verano.

Nairo es muy estudiosa.

Sí, sí.

¡Sí! ¡Me encanta estudiar cosas!

La abuela de Nairo nos los mandó como regalo. ¡Están buenísimos!

Caracoles herradura. ¡Son un poco crujientes, pero tiernos y cremosos!

¡Adelante!

¡Hola, señor Sumiyaki!

Hola, Kinme. Me da gusto verte de nuevo.

¿Puedo pedirle que espere aquí un momento?

Claro.

Lo siento, chicas. Vino el vendedor, así que esperen aquí, ¿sí?

¿Vino el vendedor?

Siento haberlo hecho esperar.

No te preocupes.

Te traje el último catálogo.

Muchas gracias.

Se me están acabando las bolsas de plástico para ropa. ¿Puedo pedir más?

Claro. Las pondré en la lista.

Oye, Kinme, ¿usas las redes sociales o los mensajes de texto para tu negocio?

¿Eh? ¿Redes…?

Es un tipo de publicidad en línea.

Ya veo. En línea…

Mira esto.

Ventas Kamasu

Esta es nuestra cuenta de Facenote.

Kamasu

m 0 0 l 200 0 l 200 55 l 0 55

Ventas Kamasu

También tenemos un sitio web y mandamos anuncios por SMS.

m 0 0 l 500 0 l 500 55 l 0 55

Ofrecemos productos de calidad tanto a clientes particulares como a hoteles, posadas y restaurantes. Consúltenos sobre ventas al por mayor y pedidos grandes. Respondemos con rapidez y profesionalidad.

Vaya…

Me pregunto si realmente necesitaré algo como eso.

Es algo esencial hoy en día.

Los periódicos especializados solo hablan de ello.

Todos saben que lo mejor es atraer nuevos clientes por Internet.

Si solo usas el correo postal y los folletos,

terminarás limitando mucho tu alcance.

Además de ropa, ¿no limpias también otros tipos de artículos de piel y tela?

Ah, sí.

Hablando de eso, ¿no lavaste hace poco una bandera de pesca y una muñeca?

m 0 0 l 220 0 l 220 105 l 0 105

Celebrando una gran pesca Maru Atsuei Atsutaro Katakuchi

Tus clientas quedaron muy satisfechas.

Bueno, lo hago lo mejor que puedo…

Al ser un negocio pequeño, le aportas un gran cuidado y un toque personal

Tintorería Kinme

Tintorería Kinme

al trabajo de remoción de manchas.

También cuentas con tu personalidad encantadora y tu apariencia atractiva.

Internet podría resaltar aún más esas cualidades.

¡Tienes que aprovechar tus encantos!

Creo que si aprovechas mejor todo eso,

la cantidad de nuevos clientes que ganes subiría como la espuma.

Pero lo de Internet no se me da nada bien.

¿Y si dejas que yo me encargue?

¿Eh? ¿Nairo?

Mis amigas también pueden ayudar.

Pero qué ayudantes tan adorables tienes.

Soy Sumiyaki, de ventas.

Soy Nairo Katakuchi, de la primaria Kinomiya, tercer año.

Yo soy su compañera, Kiito Mebaru.

Yo soy Tao Kasago.

Es un placer conocerlas.

Pero ¿cómo podrían ayudar?

Kii sabe mucho sobre Internet,

así que creo que puede ayudarte a crear una cuenta en redes sociales.

-¿No? -¡Sí!

Yo te tomaré fotos promocionales mientras haces tu arduo trabajo…

¡como tu camarógrafa personal!

Pero no sé si deba hacerlas hacer todo eso por mí.

¿Por qué no? Quizás te sorprenda el resultado.

Y que unas colegialas se unan para ayudar a una tintorera

es un concepto novedoso.

No se necesita mucho para empezar. ¿Por qué no les das una oportunidad?

Por lo general, en esta época del año empiezo a tener menos entregas.

No sé si hará mucha diferencia,

pero tal vez debería intentarlo.

Ajá, ajá.

Lo hablaré con sus papás.

¿Puedo contar con ustedes si les dan permiso?

¡Sí!

Eso sí, procura no fotografiar mi cara, ¿sí?

¡Bien!

¡Déjaselo a Nairo!

¡Vamos a empezar con las fotos!

Claro, cuento con ustedes.

Bien, empecemos…

En serio, no quiero ninguna foto de mi cara.

¡Entendido! ¡Perdón!

No creo que necesitemos fotos de ese tipo…

¡Las fotos espontáneas son necesarias en las redes!

Debo salir a hacer entregas, así que quizá debamos dar el día por terminado.

¡¿Entregas?! Al contrario, ¡sería perfecto para tomar más fotos!

¡Iré contigo!

Nosotras esperaremos aquí.

¡Se me ocurrió algo!

¡Así mismo, Kinme!

¡Estás divina!

¿Este tipo de cosas realmente llaman la atención?

¡Divina, divina, divina!

¡Sí! Así lo hace todo el mundo en las redes sociales.

¡Y sale el castillo! ¡Es perfecto!

Baño de hombres

Baño de mujeres

Baño de mujeres

Hoy fue un día agotador.

Cuando Nairo se pone a hacer algo, no hay quien la detenga.

Buenas tardes.

¡Volvemos a encontrarnos!

¿Nairo?

¡Quédate ahí! ¡Iré por mi cámara!

¿Qué? ¡No necesito fotos mías en la bañera!

Tintorería Kinme

¡Parece hecho por un profesional!

Si se trata de prendas y accesorios valiosos, déjeselo a Kinme

Kii es increíble, ¿no?

m 0 0 l 120 0 l 120 40 l 0 40

Tintorería Kinme

Nairo y Tao hicieron un gran trabajo en la edición de fotos y la redacción.

¿Eh? Pero si…

Son fotos de tu vida cotidiana.

Son algo muy necesario.

Sí, sí.

¿Aquí estoy quitando una mancha?

m 0 0 l 500 0 l 500 120 l 0 120

¡Kinme, la dueña de la Tintorería Kinme, trata una mancha en la prenda de un cliente! Trabaja con mucho cuidado y aplica una serie de detergentes para eliminar la mancha de forma segura.

¡Por supuesto!

Qué buen video. Me impresionas.

¿Eso significa que ya terminamos y no queda nada más que hacer?

Esto es solo el comienzo. Primero, necesitamos conseguir más seguidores.

¿Seguidores?

Esto de aquí. Es tu número de fans.

Cuando el número aumenta, significa que más gente está viendo tu cuenta.

Enviar un mensaje

Dejar un comentario

Comunidad 0 personas le han dado me gusta 0 personas siguen esta página

Información básica Dirección 1-2-3, Atami, Shizuoka Categoría Tintorería

Valoración

No tiene reseñas

Reseñas: 0

Ver todo

Ver todo

Ver todo