DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Joli tir, Jakah !

Yeah !

OK, à mon tour !

Suha !

Shion ! Les amis !

Tu regardes notre entraînement ?

Oui ! Vous avez un match, demain ?

Vous le sentez bien ?

Nickel !

Alors que tu rates tous tes tirs ?

Hein ? Ah bon ?

T’en fais pas, on gagnera grâce à mes actions légendaires.

Je te dédierai ma victoire.

Oh, vraiment ? Merci beaucoup.

Suha !

Merci d’être venue.

De rien.

Je suis né pour te protéger.

Et je le ferai jusqu’à la fin de mes jours.

Je vais tout donner, alors encourage-moi.

Oui, j’ai envie que tu gagnes.

Merci.

Hé !

Reste pas ici, c’est dangereux.

Pars, si tu veux pas être blessée.

Solon, tu te fais du souci pour moi ?

Quoi ? Mais pas du tout !

Allez, on retourne s’entraîner !

OK.

Bon, je vous laisse !

LORDS VAMPIRES

On ne s’était pas vus depuis 120 ans.

Vous allez bien, Mme la directrice ?

Oui, comme tu peux le voir.

Je pensais que vous aviez lâché l’affaire,

mais vous nous avez cherchés tout ce temps ?

Je ne suis pas ici pour vous.

Je ne pensais pas vous trouver ici,

mais vous êtes tous là.

Comment ça ?

Puisque c’est ainsi, je vais tout vous raconter.

Vous sortez de nulle part et on doit vous écouter ? Vous délirez !

Ne faites pas attention à elle !

Je n’y comptais pas.

Disparaissez immédiatement !

Nous ne sommes plus

les gamins que vous avez connus.

J’ai une tâche bien plus urgente à accomplir.

– SUHA, ON PEUT SE VOIR À LA PLAGE ? – OK, J’ARRIVE

Khan !

Désolé de t’avoir fait venir.

Il y a un problème ?

Non, en réalité,

je tenais absolument à te dire quelque chose.

En fait, je suis amoureux de toi, Suha.

Les loups-garous sont des créatures

qui n’aiment qu’une personne toute leur vie.

C’est pour ça

que je n’aimerai que toi jusqu’à ma mort.

Le match de nightball approche.

Ça me ferait plaisir que tu m’encourages.

Voilà ce que je voulais te dire.

Bon, je vais te raccompagner.

Voici enfin la finale tant attendue de nightball !

Cette année encore,

l’école Sunshine City affronte l’académie Decelis !

Je vais tout donner, alors encourage-moi.

Ça me ferait plaisir que tu m’encourages.

Que faire ?

Ce sont mes deux précieux amis…

Enfin, c’est ce que je croyais…

Je tiens beaucoup à eux…

Bref, je dois les encourager !

L’académie Decelis, championne en titre, vaincra-t-elle à nouveau ?

L’école Sunshine City prendra-t-elle sa revanche ?

Préparez-vous à assister à une finale de folie !

Mahan… Ruslan… Kamil…

Vous aviez promis de revenir…

Stop, je dois me concentrer.

On va gagner ce match !

On va encore vous mettre une dérouillée !

Tiens ?

Suha, les bancs de nos supporters sont là-bas !

Suha,

je jure de remporter la victoire pour toi !

Que faire ?

Le match va bientôt commencer !

Ça alors ! Decelis va directement marquer ?

Jino, passe !

Super !

Shion !

Sunshine réplique avec un tacle !

Bien joué, Khan !

Enzy, envoie !

Merde !

– Decelis marque en premier ! – Bravo, Heli !

– Merci ! – Trop fort !

Heli…

Decelis a un point d’avance à la fin de cette première manche !

C’est bien plus violent que ce que j’imaginais.

Pourvu qu’ils ne se blessent pas.

Suha !

Tu as vu comment j’ai marqué ?

Oui, c’était génial !

Pas vrai ?

J’ai marqué deux points.

Suha, les bancs de nos supporters sont là-bas !

Oh, eh bien…

Suha !

On perd, mais ça va changer ! Encourage-nous !

Pardon ? Suha est pour nous, je te signale !

Suha, nos supporters sont là-bas !

– Hé ! – Suha est avec nous !

Suha, tu t’amuses bien ?

Heli ?

Encourage-nous, plutôt.

– À plus ! – Quoi, c’est tout ?

Heli…

Suha…

Tu as une minute ?

C’est impossible…

Voilà pourquoi je n’ai cessé de te chercher.

Oh non !

J’ai cru entendre Suha crier.

Elle n’est plus là ?

Je ne la vois pas… Elle a disparu…

Suha !

Heli !

Ça va ?

Suha… Elle a…

Rien ne m’arrêtera !

Je dois absolument gagner !

Et but !

Ils ont marqué le point décisif !

Merde…

C’était serré.

Heli, il y a un souci ?

Il lui est arrivé quelque chose.

Suha !

Que faisiez-vous avec Suha ?

Qui l’a enlevée ?

Le fondateur Dardan.

Le fondateur Dardan ?

C’est qui ?

Est-ce que…

Vous ne savez absolument rien, pas vrai ?

Dardan était le Premier ministre du royaume de Vargr.

Il était humain, à la base, mais sa quête de puissance

l’a poussé à devenir un vampire en usant d’une méthode interdite.

C’est lui…

Vous l’avez vu ?

Oui…

Il nous a attaqués avec une armée de vampires.

Et ceux qui sont à sa botte ?

Ce sont des vampires de bas étage créés par Dardan en personne.

Ils ne supportent pas la lumière du soleil,

ils ont perdu la raison et ont une soif de sang intarissable.

Vous devez déjà savoir

que vous n’êtes pas comme ces vampires.

Vous êtes les lords vampires de l’ancien royaume de Vargr.

Des lords vampires ?

Oui.

Vous êtes aussi les chevaliers au service de la princesse.

Comment croire celle qui nous a enfermés ?

Ce n’était pas mon intention.

Je vous ai placés à Vanfield pour vous protéger de Dardan et sa horde.

Il y a plus de mille ans,