The Jedi Strike Back

STAR WARS VISIONEN

DIE NEUNTE JEDI

Du bist dir ganz sicher, dass Nawaam nach Hy Izlan will?

Ja.

Zumindest sollen wir uns dort mit ihm treffen.

Aber ich bin mir unsicher, wie wir jetzt am besten vorgehen.

Mit Nawaams großer Armee kannst du dich nicht im Alleingang anlegen.

Das ist irrelevant.

Wenn Nawaam dort ist, wird es mein Vater auch sein.

Wir lassen uns was einfallen.

Du machst so ein Ich-bekämpfe-ihn-allein-Gesicht.

Das wäre extrem waghalsig.

Episode 7: DIE JEDI SCHLAGEN ZURÜCK

Hier hat alles begonnen.

Wer ist da?

Zhima, bist du das?

Meister Zhima, Ihr habt es geschafft.

Und zu meiner Freude ihr ebenfalls.

Vier-Neunen.

Was für eine schöne Überraschung, da ist ja auch Kwana.

Klar doch.

Letztendlich überzeugt

hat Juro mich damit.

Endlich lerne ich Euch kennen.

Mein Name ist Homen.

Ich bin ein meisterloser Jedi wie Ethan und Kwana.

Danke, dass Ihr uns zur Seite steht.

Ich sehe eine Menge Schiffe aus dem Hyperraum kommen.

Ist es Nawaams Armee?

Nein.

Bitte kommen. Hört ihr mich?

Das ist die Bibin-Verteidigungsflotte.

Wir haben gehört, ihr braucht Verstärkung.

Lady Tafflah.

Verzeiht. Wir haben euch warten lassen.

Es hat etwas gedauert, alle Truppen zusammenzutrommeln.

Greift Nawaam an?

Beim Erbauer.

Da kommt noch eine Nachzüglerin.

Wer könnte das sein?

Hier spricht Lah Kara.

Ist mein Vater, Lah Zhima, da?

Kara.

Ich glaube es kaum.

Kara.

Der Macht sei Dank.

Du hast mir so gefehlt.

Nein. Vater. Nicht.

Ehrlich, würden Sie mich jetzt töten, ich würd's verstehen.

Es wäre nur etwas schade,

stehe ich derzeit doch im Dienst Ihrer Tochter.

Es ist wahr.

Inzwischen ist viel passiert.

Doch im Grunde hat er sich entschlossen, für das Gute kämpfen.

Und er will es an unserer Seite tun.

Glauben Sie mir jetzt?

Die Farbe deines Schwerts sagt mir alles, was ich wissen muss.

Es tut mir alles so leid.

Kara.

Es gibt noch so vieles, was ich dir erzählen muss.

Alles gut.

Ich glaube, ich verstehe jetzt.

Sie weiß alles.

Warum hast du es für dich behalten? Wir hätten es verstanden.

Ihr habt recht.

Wenn ich so nachdenke, war ich eigentlich nie allein.

Da fällt mir ein …

Ich glaube, das gehört dir.

Und ich hab was für dich. Ist doch deines?

Das letzte Lichtschwert ist für Euch.

Danke, aber ich glaube, ich bin nicht die Richtige dafür.

Ihr irrt euch. Das seid Ihr durchaus. Und

sicher hätte Juro es so gewollt.

Das ist die Geburtsstunde des neuen Jedi-Ordens, den Juro sich erträumt hat.

Ich habe nie gewollt, dass du diesen Weg einschlagen musst, Kara.

Hast du jemandem das Leben genommen?

Ja.

Aber glauben Sie mir, auch wenn es von mir kommt,

Ihre Tochter ist wahrhaft stark.

Sie zählt zu den stärksten Jedi, denen ich begegnet bin.

Natürlich.

Doch bei all deiner Stärke

hätte ich nie ein Jedi-Leben für dich gewählt.

In manchen Momenten muss ein Jedi herzzerreißende Entscheidungen treffen.

Solche Entschlüsse fallen nie leicht.

Und stark zu sein, heißt nicht,

automatisch auf der Seite der Gerechtigkeit zu stehen.

Das habe ich gelernt.

Aber wie sonst sollen wir denen helfen, die uns brauchen?

Auf diese Frage habe ich noch keine Antwort gefunden.

Doch es gehört mehr dazu als nur Stärke.

Sonst wären wir nicht anders als Nawaam.

Ohne die Ereignisse jenes Tages hätte er ein großer Jedi werden können.

Nicht anders als Nawaam …

Vielleicht.

Wie war er früher? Du kanntest ihn doch?

Er war ein Jüngling, als Reno versuchte den Jedi-Orden wiederaufzubauen.

An jenem Tag,

als ich den falschen Weg einschlug,

war er dort und kam zum Schluss, es sei der richtige.

Versteht ihr jetzt?

Ich habe ihn zum Monster gemacht.

Aufgepasst, Leute.

Unser Ehrengast ist eben eingetroffen.