Hell's Paradise (地獄楽)

No veo nada, pero…

¡El instinto me dice que el canijo corre peligro!

En ese momento, pude percibir el Tao

porque tenía un ojo borroso por la sangre.

¡Porque no veía nada y tuve que confiar en mis sentidos!

Uno me lo he arrancado y con el otro no veo bien…

Ahora lo entiendo. No veo una mierda…

pero esta vez lo percibo con claridad.

Sabía que eras una tía excepcional. Te lo agradezco.

¡Esto se está poniendo muy interesante!

Hell's Paradise

Hell's Paradise

Crisantemo y durazno

En esta era de paz sin guerras,

eso de conquistar el mundo con la espada hace mucho que es pura fantasía.

Aun así, seguí blandiéndola.

Buscaba una espada más rápida, más afilada, más fuerte que la de nadie…

Yo solo aspiraba a una cosa:

matar con la espada a todo soldado que se me cruzara

y trascender esta vida

hasta la eternidad

para que mi nombre perdure.

Oye, viejo de mierda…

¿Por qué es tan fuerte?

Eres más flaco y lento que yo, pero…

¿Por qué?

Tetsunosuke, eres demasiado avaricioso.

Eres joven y lo quieres todo.

Quieres lo más audaz, lo más fuerte, lo más intenso, lo más rápido,

y por eso te dispersas.

El cuerpo humano no aprovecha todo lo que come.

Si comes de más, sale tal cual entra.

De joven, eso no importa, pero, al envejecer, debes moderarte.

Deshazte de todo lo innecesario y observa bien lo que queda.

Porque ahí es donde está lo importante.

No te expandas. Profundiza.

Si lo pones en horizontal, es lo mismo, ¿no?

Sigo sin entender una mierda de lo que dice el viejo…

En aquella época, no entendí lo que me decía mi maestro.

-¡Serás cabrón! -¡Te vas a enterar!

-Será bruto… -Oye, ¿estás bien?

Así que recorrí todo el país.

Pero ahora ya lo entiendo.

Cuanto más acumulas, más difícil es verse a uno mismo.

Y cuanto más liberas…

mejor ves las cosas.

Gracias a ti, me he vuelto aún más fuerte.

¡Increíble!

Pero…

eso no basta para matarme.

¡Entonces, te cortaré toda mi vida, hasta que la muerte nos separe!

¡Por toda la eternidad!

¡Seguiré cortándote para siempre!

¡Qué romántico!

Qué determinación…

Pero si esto se convierte en un combate de desgaste,

seremos nosotros los que perdamos.

Aunque perciba el Tao, sin dominación, el enemigo no morirá.

El atributo de Tao Fa es la madera.

Con mi atributo de metal podría matarla,

pero, como aún no controlo el Tao, no será suficiente.

Madera

Fuego

Tierra

Metal

Agua

Si seguimos así, Gantetsusai morirá desangrado…

¿Qué hago?

La restauración es un flujo que potencia el tuyo.

La dominación es aquello que lo detiene.

¿Qué haces? ¡Apártate, Canijomon!

¿Esto es lo que te va?

Con mi dominación, el Tao detendría la regeneración del tanden y la mataría.

Es decir…

¡que si toco su tanden con mi dominación justo después de destruirlo, la matarás!

¡Ahora es cuando hay que cortar, Gantetsusai Tamiya!

Pero sin cortarme a mí. A mí solo debes rozarme.

¡Para un Asaemon esto es pan comido!

¿Y para el Dragón de la Espada, qué?

¡Pues toma ya!

Francamente, con mis ojos así, es casi imposible cortar con precisión.

A este paso, también cortaré al canijo.

Deshazte de todo…

Deshazte de todo lo innecesario y observa bien lo que queda.

Porque ahí está lo más importante.

Es increíble…

¿Lo ves, Canijomon? También era pan comido para mí.

Ju Fa…

Sin dominación, esto no se acabará nunca.

Pero tampoco podemos seguir perdiendo el tiempo…

No queda otra que recurrir a eso…

No, Chobee.

Vamos a matarlo entre los dos.

Tienes razón.

¿De verdad creíais que podríais escapar después de atacarnos así?

Sois unos necios que no pensáis en las consecuencias…

¿Consecuencias?

Si delante o detrás me estorba algo, yo solo lo aplasto y punto.

Los flancos se los dejo a él. Con eso basta.

Ganado… Al menos en eso sí estoy de acuerdo.

Entre los dos… será suficiente.

¡Ju Fa, ayúdame, por favor!

Perdona, Tao Fa.

Me dejé llevar y te dejé sola…

Al final… tú y yo tenemos que seguir juntos.

Los aniquilaremos entre los dos.

Hell's Paradise

Ju Fa, Tao Fa,

vosotros dos sois uno solo.

Los demás también son familia, pero…

vosotros dos sois especiales.

De algún modo, lo intuía.

Nadie teme a los Soshin ni a los Doshi,

y todos se toman en serio el entreno para ser inmortales,

pero Tao Fa sí teme a los Soshin, y a mí es que no me gusta entrenar.

A nadie le importa que un compañero salga herido.

Será porque nadie muere al final.

Pero yo no soporto que Tao Fa se haga daño.

Eso es porque es alguien importante para ti.

Tú sientes tu propio dolor,

pero el dolor de los demás solo puedes imaginártelo, ¿no?

Eso es lo que pasa cuando tienes a alguien importante.

Esa imaginación es el origen de la ansiedad y de la amabilidad.

Eso sí: con estos cuerpos, es difícil sentir todo esto.

¡Ju Fa! ¡Todos están jugando aquí!

Tao Fa.

¿Vamos?

Tenemos tiempo de sobra.

A partir de ahora, iremos aprendiendo todos juntos, poco a poco…

El primer cambio brusco lo vimos en Ren.

Esto es un Hoko.

Son una especie de prototipos de los Tensen.

Los tenía viviendo fuera del castillo.

Usadlos para reponer el Tao que consumáis.

¿Reponer?

A partir de ahora, comenzaréis un entrenamiento de verdad.

De hecho, todos fuisteis creados para eso.

Ran entrenará el físico. Mu Dan cultivará la energía.

Gui Fa hará meditación. Zhu Jin practicará la respiración.

Y por último…

Ju Fa y Tao Fa desarrollarán las artes de la intimidad.

Os crié en parejas precisamente por esto.

Es repentino, pero no hay alternativa.

Cada uno entrenará su técnica e instruirá a los demás.

Rien perdió su amabilidad.

Yo… no quiero usar a los Hoko…

No puedo evitar imaginar cómo se sienten…

A mí me ocurre lo mismo, Tao Fa.

Aunque sea poco, mejor reponer el Tao con frutas.