Desert Blue

"Baxter plage Là où la famille s'amuse"

Allez, Bleu, c'est de l'argent facile.

Billy a dit 10 $ de l'heure. C'est pas rien.

On pourrait se faire au moins 100 $ par jour à retaper le motel.

Fais ce que tu veux, Cale. Je m'en fous.

Tu fais pas la gueule?

Mais non. Si tu veux retaper le motel, vas-y, mais sans moi.

- C'est un paquet de fric. - D'après toi? En vert?

Ouais. En vert.

Regardez un peu.

Huit mille turbo V.T. 55 chevaux sous le capot.

- Et ton autre? - Ils l'ont repris. On court ce week-end.

- Et puis il était vieux. - Tu l'as acheté y a un an.

Ouais. Je vais t'expliquer un truc.

Il est vieux. Crois-moi.

C'est une vieille bécane. Faut aller de l'avant.

Continuer de changer. Acheter le nouveau modèle.

Je veux pas finir comme Bleu à faire des jouets d'eau dans le désert.

- Ouais, bla, bla. - L'eau n'arrivera pas.

Elle est pas arrivée quand ton père a construit cet endroit. Désolé.

- Elle apparaîtra pas comme ça. - Noé a été bête de construire l'arche?

Je m'arrache.

Tu viens de te comparer à Noé ou je rêve?

- DESERT BLUE - BLEU DU DESERT

Empire Cola

Autant en boire un max

Empire Cola

Le goût du soda du désert

Quand vous êtes à fond les manettes buvez donc une gorgée fraîche

D'empire Cola

Voilà. Baxter.

- On est vraiment obligés? - C'est pas si loin.

On prend la 395 jusqu'à Baxter.

Comme ça, on voit le cornet de glace géant et la plage.

- On sera rentrés avant la nuit. - Génial. Je vais pas trouver de télé.

Ton agent peut t'enregistrer ton épisode.

C'est pas la même chose que le voir à l'heure où il passe.

Allez, Ciel! On n'y restera pas longtemps.

Ça va être sympa. On jettera un coup d'oeil.

N'oublie pas. Une route interminable pour quelqu'un...

Est le chemin de l'aventure pour un autre. Je sais.

Mais faire un détour pour voir une glace géante? C'est dingue.

Ce qui serait dingue, ce serait de pas la voir.

Tu te vois dire à des amis qu'on était à Baxter?

"Vous avez vu le cornet géant?" "Non, on l'a manqué."

Ça, ça serait dingue.

"Le plus grand cornet de glace au monde - Erigé en 1984"

"Baxter, 87 habitants" Empire Cola est fier de sponsoriser...

la course de tout-terrains de Peaksville 1998...

qui aura lieu ce dimanche.

Si vous ne pouvez pas venir...

KDLU couvrira pour vous toute la compétition.

Notre diffusion en direct démarrera...

dimanche matin, à 10 heures.

Une partie des recettes à laquelle Empire Cola ajoutera un montant égal...

sera versée à la Lutte contre le cancer des enfants.

Empire Cola. Quoi de meilleur pour se désaltérer?

Je comprends pas. On a dû manquer le panneau.

Oui, on l'a manqué.

Je me demande dans combien de temps on retrouvera nos corps.

Sans doute jamais.

On nous cherchera peut-être même pas.

Tu sais combien de corps enterrés ici ont jamais été retrouvés?

Le bureau du shérif m'a dit...

que si tous les cadavres du désert se levaient en même temps...

on se croirait à Manhattan.

Enfin, sans Nathan's.

T'es obligé de le mettre?

Si je le fais pas et qu'un VRP d'Empire Cola passe...

on perd tout ce qu'ils nous refilent gratis.

Si t'en bois assez, t'auras peut-être un corps comme elle.

Très drôle, papa.

Je vais en face.

"Vous êtes peut-être un gagnant"

On va à la canalisation ce soir.

Je passerai te prendre.

C'est arrivé?

Oui. Grouille, mon père est à la clinique. Je veux pas me faire piquer.

- Merci. - A plus.

Pas de menace de pluie ce week-end.

Ce qui est une bonne nouvelle pour les amateurs de course.

La 10ème course de tout-terrains sur invitation de Peaksville...

prendra son départ dimanche matin.

Le grand favori sera Pete Kepler de Baxter...

qui reviendra défendre son titre.

Pete parviendra-t-il à nouveau à dominer Telly Clems?

"Restaurant de Baxter" Ecoutez, je suis le propriétaire.

J'aurais bien aimé qu'on me prévienne avant.

Oui.

D'accord, au revoir.

Qu'est-ce qu'il y a, Billy?

L'assurance envoie un autre expert. Il sera là bientôt.

J'aurais déjà dû recevoir le chèque.

Pourquoi ils reviennent?

Ils doivent encore prendre des échantillons, faire des tests.

Cette histoire de remboursement, ça me gonfle vraiment.

"Motel de Baxter"

"Chambres libres"

"Empire"

Comment t'arrives à boire ça?

- C'est gratuit. - Ils en ont livré un camion entier.

Regardez.

Et ces casquettes. Vous en voulez une?

On fait la fête à la canalisation ce soir?

Allez, les gars!

J'ai entendu parler que d'une fête: Dans ton slip.

Il peut pas y avoir de fête dans mon slip.

Pourquoi pas?

Parce que j'en porte pas.

Bonne journée, Haley.

Attention à votre tête.

On vous envoie un rapport rapidement.

Tu lui plais.

Ouais, c'est ça!

Sérieux. Tu peux te la faire.

N'importe quoi.

Mauvaises nouvelles.

- Quoi? - On attend toujours.

L'assurance doit faire d'autres tests avant de nous rembourser.

Y aura pas de travail avant un bout de temps. Je vous appellerai.

Je peux aller à Peaksville avec toi demain pour acheter de la peinture?

Ouais.

C'est foutu pour ce job. Je comptais sur cet argent.

- Aide-moi à retaper le parc de l'océan. - Tu vas me payer 10 $ de l'heure?

Putain, Ely!

Qu'est-ce que tu fous? Tu viens de faire sauter quoi?

Un canoë.

- C'est qu'un vieux canoë. - Fais pas sauter les canoës de mon père.

Ils sont là à pourrir. J'accélère le processus.

Ils sont pas là à pourrir. Tu vois pas que je retape le parc?

Merde! Keeler.

T'es chopée là.

Bon, Elizabeth, on y va.

- Tu peux pas m'arrêter. - Regarde-moi faire. Vous avez tout vu?

- Juste entendu. - Tu connais la chanson.

- C'est pas moi. - Sans blague?

T'as le mal dans la peau.

Il suffit d'une brebis galeuse pour tout gâcher, tu sais?

Tu crois qu'il fera un bon shérif?

Ouais. Mais tu serais meilleur que lui.

Elle aurait pu se déchiqueter les bras, putain.

Enlève cette casquette à la con!

Bonne journée à vous.

Je vais acheter des nouveaux robinets incroyables.

Tu mets tes mains en dessous et l'eau se met à couler.

Ils ont comme des petits yeux. C'est magique.

L'eau est toujours à la température idéale.

Et si je veux de l'eau froide?

Pourquoi t'es négative comme ça?

C'était génial.

Le voilà!

Le plus grand cornet de glace au monde ici!

Un dessert dans le désert!

II est si réaliste! Ça serait génial si on avait une échelle.

On pourrait plonger dedans et le manger.

Incroyable! Regarde-moi ça.

Il est superbe.

Génial. Tu veux une glace? Je t'en paye une.

Hé, bien visé.

Je voudrais deux glaces.

C'est vraiment chouette. Sympa.

Il fait plus grand qu'en photo. Super.

Vous pouvez me dire où je peux trouver M. Baxter?

II est décédé.

- Quand? - Y a six mois.

Un incendie au motel. Un accident.

- J'ignorais totalement. - Pourquoi vous l'auriez su?

Parce que je suis professeur d'études culturelles.

J'enseigne un cours de culture populaire et attractions de bord de route.

On parle de M. Baxter en classe. Le cornet géant et le parc de l'océan.

Je préparais même un album-photos. Comme un beau livre.

Ça fait 1 $ 30.

Quel dommage. Ça me fait de la peine.

- Papa! - Plus à gauche.

- Ton autre gauche. - J'ai le soleil dans les yeux.

Reviens à gauche.

C'est trop.

Relève la tête. Un sourire? C'est bon.

"Keeler aime baiser les cochons"

Qu'est-ce qu'il se passe, Keeler?

Elle a fait sauter un canoë.

Elizabeth MarieJackson, c'est vrai? T'as recommencé?

Peut-être.

Sors-la de là. C'est une gamine. T'enfermes ma fille comme une taularde!

- Elle a fait exploser une bombe. - Une bombe?

J'enfreins à la loi en ne le signalant pas!

Première pièce à conviction. Le briquet.

Elle a des M-80 dans sa manche!

Le canoë était en mille morceaux.

Tu sais, je croyais que tu voulais vraiment être le shérif de Peaksville.

Ça serait dommage de tout perdre si près du but...

à cause de quelques pétards!

II doit remplacer Keeler par quelqu'un. Pourquoi pas toi?

- Et quand on lui a crevé ses pneus. - Je me souviens.

Dix voitures s'étaient carambolées et il a pas pu y aller.

Il sait que j'ai taggé la canalisation. Je peux pas être shérif adjoint.

On l'a tous fait. On avait 12 ans. Le shérif a déconné dans son enfance.

Après tout?

Ely est devenue dingue.

C'était quoi, bordel?