A.C.A.B.: All Cops Are Bastards (ACAB : All Cops Are Bastards)

Mellakkapoliisit paskiaiset

Mellakkapoliisit paskiaiset

Mellakkapoliisit paskiaiset

Mellakkapoliisit paskiaiset

Nukutko täällä vai kotona?

-Mitä sinulla on? -Hyvää ainetta. 10 euroa gramma.

-Yksi. -Odota tässä.

Hei! Hei!

Etkö nähnyt minua?

Etkö selviä meistä yksin, kusipää?

Mene autoon.

Mene autoon.

Onko tärkeä olo?

Tulkaa sitten.

Kuuntele, sanon tämän vain kerran.

Et enää myy paskaasi täällä lapsiperheiden parissa.

-Carolina! -Isä...

Älä liiku. Älä liiku.

Mistä on kyse?

Mitä hittoa puhut? Suu kiinni.

Miten hiton paljon olet juonut?

Original O P E N S U B T I T L E S.org Relase

Päästäkää meidät läpi! Meillä on oikeus päästä ohi!

-Meillä on oikeus mennä Roomaan! -Perääntykää.

Pitäkää linja! Perääntykää, sanoin jo.

-Voitko lopettaa sylkemisen? -Paskiainen!

Avatkaa! Avatkaa!

Paskiainen!

Siinä istuu Carletto.

Siinä Gemello.

Siirryn, kun Gemello tulee.

Ensimmäinen päivä työssä ja olet jo hajottanut kallon kahdelta.

Ihanaa.

Jatka.

Vielä vähän. Jatka.

-Hei. Ota parit sauhut. -Ei kiitos.

Mikä häntä vaivaa?

Hei, äiti.

Hei.

Eikö sinua voitu laittaa toiseen ryhmään?

Tästä saa eniten rahaa.

-Mitä nämä haluavat? -Heittää meidät kadulle.

He ovat unohtaneet luvanneensa jotain muutakin. Että saat kodin.

...poliisi pysäytti heidät Rooman satamassa.

He vaativat toimia...

-Teistä tulee aina vain suositumpia. -Lopeta, Marì.

...Civitavecchiaan Olbiasta rauhanomaisin tarkoituksin.

He halusivat lähteä Roomaan mielenosoitukseen.

Aloitetta ei ollut hyväksytty, ja poliisi pysäytti heidät...

Minne hän on menossa? Hänellähän on kuukauden ulkonaliikkumiskielto.

-Selitä se uudelleen. -Hän jäi kiinni mellakoinnista.

-Ei hän voi tehdä mitä haluaa. -Hän ei kuuntele minua.

Yritä olla enemmän kotona, niin ehkä hän tajuaa.

Hyvä on... Otan suihkun.

-Lopeta! Herätät koko talon. -Mitä tämä on?

Etkö saanut kirjettä? Haluan avioeron.

Tämä on minun kotini. Carolina on tyttäreni.

-Huolehdi hänestä sitten. -Mitä tarkoitat?

Sitä, mitä tapahtui kaupan pihalla.

Olet tehnyt niin koko ajan kanssamme.

Avaa ovi, helvetti. Haluan sisään!

Avaa ovi ja häivy täältä!

-Carolina... -Sano hei isälle.

-Hei, kulta. -Nuku jossain muualla.

Olin eteläkulmassa mutta minulla oli liput viereen.

Näen aukon saartorenkaassa ja ajattelen, että menen siitä.

Mutta silloin kyttä ottaa minut kiinni ja sanoo, etten saa mennä.

-Ottaako hän teidät kiinni? -Ottaa. Hän tarttui käsivarteeni.

-Se meni melkein sijoiltaan. -Mitä teitte?

Minäkö? Sanoin, että minulla on lippu sinne ja että hän satuttaa minua.

Hän ei anna minun edes puhua.

Hän huutaa minulle "suu kiinni" ja hakkaa minua kypärällään.

Nyt näyttää tältä.

-Poliisiko teitä löi noin? -Aivan varmasti.

-Voitteko näyttää hänet? -Hän istuu tuolla.

Vastaaja on tehnyt tämän ennenkin.

Hänellä on viisi edeltävää ilmoitusta.

Ehkä on aika lopettaa hänen ylilyöntinsä.

-Olet arvoton ja kuuro, Mazinga. -Vain sinä olet kuuro.

-Saatan olla kuuro, mutta näen. -Varo, ettet aja päin jotakin.

Näytät aivan isoisältäni. Katso tänne. Mikä on eromme?

Aivot, Carlè.

Ravinto. Hiilihydraatteja, rasvaa, proteiinia.

40, 30, 30. Ihminen laihtuu ja rasva katoaa.

-Siksi sinulla ei ole aivoja. -Olen oikealla tiellä, Negro.

Voit hyvin jäädä sinne.

Mikä on, Cobra? Oletko huolissasi käsittelystä?

Olen kusessa.

Minä ja Negro todistamme puolestasi.

Kolme kyttää yhtä kannattajaa vastaan.

-Meitä on liian vähän. -Vähän, mutta oikeita.

Mitä he haluavat? Minulla on kaksi lasta!

Voiko ihmiset tosiaan heittää näin ulos?

Hei? Aiotko vastata? En ole näkymätön.

-Teidän on lähdettävä talosta. -En liikahdakaan.

Hoida hänet.

Kuulitte, mitä hän sanoi. Teidän on lähdettävä.

Älkää sekaantuko tähän.

-Pyydän teitä... -Pyytäkää, mutta jään tähän.

-Tämä ei ole kotinne. -Onpas, tavarani ovat täällä.

-Nouskaa ylös. Heti! -Päästä hänet!

Heti.

Tuo on minun.

Mitä teette? Se on minun!

Tavaranne ovat maassa, joten asutte siellä.

Ei, ei...

Poika...

Puhun kanssasi. Mikä on nimesi? Kai sinulla on nimi?

-Adriano Costantini. -Väkivalta ei merkitse taitoa työssä.

Onko työtä tehdä ihmiset kodittomiksi?

Kunta tekee heidät kodittomiksi. Me rajoitamme vahingot.

Jos käyt käsiksi johonkuhun, syntyy mellakka.

Jos nöyryytät häntä, kukaan ei loukkaannu.

-Käytä tätä, niin saat tuloksia. -Kiitos oppitunnista.

Saanko nyt mennä?

-Saanko mennä? -Tietenkin. Siitä vain.

Hän ei halua tajuta. Paskat hänestä.

Se ei käy.

Haluamme jäädä tänne!

Mitä teemme nyt? Tuolla he ovat. Oletteko nyt ylpeitä?

Oletteko ylpeitä?

-Äitisi asuntoko? -Se on yhä jäljellä.

Oletko saanut työtä?

-Hauveli... -Adriano "Kovis" Costantini.

-Vain Adriano Costantini. -Minä kutsun sinua "Kovikseksi".

-Entä jos en pidä siitä? -Kuka hitto tämä on?

Rauhoitu. Se on OK.

-Oletko varma? -Olen.

-Nähdään. -Hei.

Mitä teet täällä?

-Mitä haluat? -Teen sinulle palveluksen.

Toimit ryhmässä. Sinun on seurusteltava vähän.

-Seurusteltava? -Vanhempien kollegoiden kanssa.

Olet kotona keskiyöllä, Tuhkimo.

Tämä on Carletto.

-Onko sinulla hänelle sanottavaa? -Minne olemme menossa, Carlè?

Olemme puhuneet tarpeeksi.

-Avaa, Negro. -Unohdin yhden jutun.

Nyt ehkä et enää ole niin ylimielinen!

Avatkaa ovi! Avatkaa!

-Ota olut. -Se kasvattaa vatsaa.

-Mutta juo nyt. -Sitten saan elää parsakaalilla.

-Avatkaa! -40, 30, 30.

-Niin, mutta ota olut. -Et tajua. Voin hyvin.

Todellakin.

Onpa hän hiljainen.

Kuuletko minua, Adriano Costantini?

-Avaa. Entä jos hän tukehtuu? -Hän vain esittää.

Rauhoitu. Rauhoitu.

-Kutsutteko tätä seurusteluksi? -Halusimme tietää, miten ajattelet.

-Taasko oppitunti? -Olet nyt kyttä, Constantini.

Kytän on toteltava pomoaan. Niin olette sanoneet tuhat kertaa.

Et tajua. Hän ei ole pomosi. Hän on veljesi.

-Hän opettaa, miten selvitään. -Minulla ei ole sisaruksia.

Lopettakaa pelleily.

Yksinäisellä kytällä ei ole mitään valtaa. Kytän on oltava jengissä.

Joko olet jengissä tai olet nolla.

Nyt olet jengissä.

Sinun on oltava yhtä vihainen sunnuntaina, kun on ottelu.

Luotamme sinuun, Constantini.

Kuka hitto ajaa? En minä ainakaan.

Mellakkapoliisit paskiaiset Mellakkapoliisit paskiaiset

Mellakkapoliisit paskiaiset

Senkin sika! Mitä tuijotat?

Senkin sika!

Puhun sinulle, sika!

Älä laske katsetta. Tuijota heitä.

Niin. Selvä. Negro! Ryhmä.

Tulkaa.

Menkää!

-Eteenpäin! -Riviin!

Riviin!

Sulkekaa rivi kilvillä!

-Pysykää yhdessä! -Avatkaa!

Sulkekaa linja!

Tulkaa takaisin!

Sulkekaa linja.

Päästäkää heidät sisään ja sulkekaa!

Pysykää yhdessä!

Kääntykää, kääntykää! Vasemmalle!

Sulkekaa!

-Sulkekaa! -Linja!

-Avatkaa! -Levittäytykää!

Suojatkaa!

Ei se ole mitään, Mazi.

Ei mitään. Tulkaa. Suojatkaa!

Mellakoita täällä, mellakoita tuolla Rooman voi huomenna unohtaa

Päästä minut!

Ruumiintarkastus. Nouse ylös.

-Avaa takki. -Ei mitään.

Tulkaa.

Avaa takki.

Istu.

Nouse ylös.

En. Sinulla on merkki, minulla lippu.

Mutta juttu on, että... Ole sinä hiljaa.

-Nouse ylös. -En.

Satutat häntä patukalla.

Satutat häntä!

-Mitä hittoa teette? -Hän halusi ottaa patukan.