Terror Zone

¿Eh? ¿Qué?

¿Qué?

No hay suficiente.

No está aquí.

¡Fujita!

¡Fujita!

¿Qué?

Los 21 500 yenes.

- ¿Eh? - ¿Qué has hecho con los 21 500 yenes?

No te preocupes.

Fue un gasto de empresa.

¿Cómo? ¿Te los has gastado?

Kaho,

yo…

puede que haya encontrado algo increíble.

¿El qué?

Es una colección de videoclips

de un grupo de ídolos underground llamado Dream Succubus.

¿Qué? ¿En serio?

¿Los has cogido?

¡Dijimos que ahorraríamos para comprar una cámara nueva!

Sí.

Ven.

¿Y ahora qué?

Ven.

Te mataré como en Bailar en la oscuridad.

Acabaré como Björk.

Dios mío.

¿Ahora te gustan estas cosas?

- No es eso. - ¿Eh?

Es un videoclip de Goro, el director.

Quería verlo, así que lo compré.

Esto de aquí.

Espera. Mira.

- Mira. - ¿Eh?

Aquí.

¿Eso es…?

Sonríe para ser feliz.

Kaho.

Por fin lo hemos encontrado.

Una pista para descubrir…

la identidad del Hombre Vapor.

Lo hemos encontrado.

El Hombre Vapor.

Mira hacia arriba.

Vamos. Con cuidado.

- Son las 9:00. Empecemos. - Un segundo.

- Los espectadores esperan. - Voy.

Cinco segundos.

Cuatro, tres, dos…

EN DIRECTO

¡Bienvenidos al paraíso del terror!

Esta noche vuelve Zona de terror de Fujita y Kaho.

- Soy Fujita. - Y yo Kaho.

Los asesinos en serie que nos ven, ¿estáis todos bien?

Por supuesto que no.

Teniendo en cuenta lo terroríficos que son nuestros vídeos,

estaréis temblando como conejitos.

¿Qué? ¡Ah! ¿Como corderitos?

Da igual. Qué larga la intro.

Vamos, ve al grano.

Gente,

¿sabéis cuál es el tema

que últimamente está más de moda?

Exacto.

El Hombre Vapor.

Tal como prometimos, hoy vamos a emitir imágenes inéditas

que revelan la identidad del Hombre Vapor.

¡Solo lo podréis ver en Zona de Terror de Fujita y Kaho!

¿Estáis listos para pasar miedo?

¡Adelante, Kaho!

No tiene sentido.

¿Qué está pasando? Es algo raro.

Estaba seguro de que habría unas 100 personas.

Solo eran siete.

¿Qué vamos a hacer?

Cierra los ojos.

- Cierra los ojos. - Vale.

- Quizá deberías intentar… - No, no quiero.

Oye.

Eres…

mucho más guapa de lo que crees.

¿Lo sabes?

Ay, eso duele.

Oye, si seguimos así, nos vamos a morir.

Cómo escuece. Ay.

Lo siento.

- Mira. - ¿Eh?

Es increíble.

¿Qué?

Espera. Mira.

¿"Dadashow"?

"El vídeo me ha parecido interesante".

"Quisiera comprar los detalles de la investigación".

¿Qué?

¿Va en serio?

¿Escuchamos lo que tienen que decir?

- Sí. - Sí.

Vale.

Dejaré mi número de teléfono.

Si nos llaman, sabremos que es real.

- Kaho, mira esto. - ¿Sí?

¿No es increíble?

- Lleva ahí siglos. - ¿Eh?

Ya lo habías visto.

¿Cuándo?

¿Cuándo fue?

Mamá también estuvo.

- ¿En serio? - Sí.

Están llamando.

Sí, están llamando.

Están llamando.

Hola.

Soy Kaho, de Zona de terror de Fujita y Kaho.

¿Eres dadashow?

Sí, claro que es real.

Sí, ya lo hemos investigado.

¿La ubicación del edificio?

No te lo podemos decir.

Depende de la cantidad.

Sí.

¿Qué?

- ¿Un millón? - ¿Qué?

¿Eh? Sí.

No. Sí.

Ah, claro.

Sí, lo entiendo.

Sí. No hay problema. Sí, gracias.

Han colgado.

¿Qué han dicho?

Quieren comprar la info por un millón.

- ¿Comprarla? ¿Por un millón? - Sí.

¿En serio?

En serio.

¡Es la nuestra!

¡Es la nuestra!

No me lo creo.

¡Sonríe para ser feliz!

¡Sonríe para ser feliz!

¿Lo ves? ¡Te lo dije!

Dadashow.

EL HOMBRE VAPOR

¿De verdad habrá una productora en un sitio así?

Para encontrar el edificio abandonado,

hay que preguntar a la empresa que hizo el vídeo.

"In the Socks".

Es ahí.

¿Una marca de nacimiento?

Es muy…

Justo aquí.

Oye, Fujita.

Di lo que hemos hablado.

Cíñete al guion y no digas cosas raras.

Lo sé.

Primero llama.

¿Qué es?

No, todo mal.

Tienes que hacerlo como si sedujeras a un hombre.

Entra.

No, así no. No lo haces bien.

¡Corten!

El principio es más largo.

- Lo intentaré. - Adelante, ya.

¿Quién eres?

Bueno, es que…

Tienes una entrevista.

Vi la oferta de empleo.

- Vi la oferta de empleo. - En la web.

Quiero aprender de Goro.

Te dije que no improvisaras.

- ¿Traes un currículum? - Sí.

Me llamo Fujita Fujikawa.

Director Goro,

es un honor conocerle.

Siempre he sido un gran admirador de su trabajo.

No me copies el estilo.

¿Qué le pasa a este tío?

Haré lo que sea.

- ¿Sabes conducir? - Sí.

- ¿Sabes maniobrar plataformas? - Sí.

- Tengo una certificación de color. - Da igual.

¿Qué comiste ayer?

Una hamburguesa.

¿Qué te gusta de la sopa de miso?

No me gusta esa sopa.

- ¿Has pegado a alguien? - Nunca.

¿Hasta qué edad te bañabas con tu madre?

Apenas recuerdo a mi madre.

¿Eiken?

Nivel tres.

- ¿Hablas alemán? - Sí.

Di algo.

Fujita, contéstale. ¿Fujita?

Tú puedes, Fujita.

Siempre he sido…

un gran admirador…

de su trabajo.

De entre sus videoclips, me encanta el de Dream Succubus…

- Wagamama Nightmare. - Wagamama Nightmare.

Ese almacén abandonado…