Silo

Suas vitaminas.

- O que você jantou? - Sopa.

Sempre janta sopa.

- Sra. Prefeita. Olá. - Oi, Tony.

- O que tem hoje? - Cogumelo.

- Eu gosto de cogumelo? - Quem não gosta?

Eu pego a bandeja depois.

Tá. Obrigada, Tony.

Sei que é cansativo,

- mas eu vou repetir. - Não. Tudo bem.

- O Silo está em paz por sua causa. - Por minha causa.

Porque você voltou.

- É. - Te vejo amanhã de manhã.

Tchau.

Boa noite.

Você veio.

Dormiu bem?

- Dormi. - É?

- Sim. - Que bom.

Temos que repassar uns detalhes para a reunião do Conselho amanhã.

- Tudo bem. - Que emoção.

Podemos fazer isso após a reunião no refeitório.

Eu sei que não gosta dessa exposição,

mas as pessoas precisam vê-la.

Tá. As pessoas precisam me ver.

Sra. Prefeita! Prefeita Nichols!

Olha ela ali! Juliette!

Não se preocupe. Está indo bem.

Tenho algo que pode interessá-las.

DEPARTAMENTO DO XERIFE

Eu posso ver?

Quer dizer, pegar?

Não.

Quanto você quer?

Eu estava pensando mais em uma troca.

- Que é? - Um brinquedo.

Achamos que era dela ou do irmão dela.

Um conhecido meu achou na casa do pai dela.

Quero sair daqui.

- Quero ir embora. - Está bem.

BASEADO NA SÉRIE LITERÁRIA "SILO", DE HUGH HOWEY

Portas abrindo. Afastem-se para que os passageiros saiam.

Ao embarcar, dirija-se ao centro do vagão.

Afastem-se. Portas fechando.

Alô?

É o Sr. Jones?

- Pois não? - Eu sou o deputado Daniel Keene.

Como o senhor está?

Escuta aqui, seu deputado.

Risque o meu número da sua lista de contatos, e eu voto no senhor.

Se me ligar de novo, eu vou votar no seu adversário, porra.

Pode deixar.

NÃO LIGAR

Oi.

Fez o que eu disse?

O que você disse?

Que se não fizesse o que mandei, eu te daria um soco na garganta.

Bom, com certeza, não queremos isso.

Sim, eu peguei dois trens, dois táxis, fiz a volta...

Trouxe chá doce.

- Com muito gelo. - Chamam de chá gelado aqui.

Bom, eu não sou daqui. Nem você.

O que está rolando, Charles?

Você está fora da base, mas não está de folga.

Não deveria estar fardada?

Não deveria estar chupando pau por dinheiro?

Nossa.

Está na Marinha há muito tempo. Se nossos pais estivessem vivos...

Estariam se revirando...

...para sair dos caixões.

Por que achou que era encontro?

- Como assim? - Aquela repórter.

Helen Drew.

- Como você... - Deu um Pez pra ela.

- Eu achei engraçado. - E foi?

Ela disse que você conseguiu meter Nova Orleans na conversa.

Sutil.

Ela desdenhou a corporação. Eu só quis esclarecer.

Nova Orleans foi importante. Tive um papel relevante.

Nós fomos pioneiros...

É, eu esqueci. Você inventou brocas.

Como sabe o que falamos?

Ela está escrevendo um artigo.

Eu não podia ajudar, então mandei falar com você.

Disse que talvez não seja completamente inútil.

Se entrar no Comitê do Irã da Thurman.

Todos querem entrar.

- Ela não te deve uma? - Por quê?

Você falou bem dela.

Nas eleições. Ela é senadora.

Representamos as pessoas de bem da Geórgia.

Claro que falei bem dela.

Mas ela nem deve saber meu nome.

Por que ela não saberia?

Tem uma coisa aqui chamada sistema partidário.

Não estamos no mesmo.

Você precisa entrar nesse comitê.

O que está havendo?

Vão te mandar numa missão nossa?

Mesmo que fossem, não posso te contar, seu civil desprezível.

Eu estive no Exército.

Era engenheiro.

E agora sou deputado.

Acho que posso saber se minha irmã vai bombardear o Irã.

Eu tenho que ir.

Troquei todos aqueles táxis e trens por dois minutos com você?

Bom, eu não podia arriscar

- falar ao telefone. - Me conta.

Eu estou te contando.

Entre no comitê e conte à repórter o que puder.

Esqueceu uma coisa.

Depois de tudo que fiz e sacrifiquei,

descubro que nunca teve importância.

Talvez não.

Como assim?

- Oi. - Oi.

- O que houve? - Eu...

Eu tive um sonho.

- Sei lá. É. Eu... - Um sonho?

Estava fora da câmara de compressão

com o Bernard, e nós...

A gente estava lá fora e...

- Juliette. - Eu não sei. Eu...

- Ei. - Não. Tem algo...

Tem algo que devo fazer.

- Uma coisa... - O quê?

Eu não sei. Eu tenho... Eu não consigo...

Eu não sei, mas ele estava lá.

Está bem, pare.

- Vamos fazer o exercício. - Se eu pudesse falar com o Bernard.

- Isso não é possível. - Eu sei.

- Olhe para mim. - Tá.

Siga minha respiração. Devagar.

Inspire por três segundos.

Agora solte.

Bom. Muito bom. Mais uma vez.

Segura por três segundos.

Continue respirando. Ótimo.

Muito bom. Mais uma vez.

Isso. Está tudo bem agora. É só continuar respirando.

Você ficou 3 minutos lá dentro.

Três minutos numa caixa em chamas antes da porta abrir,

e seus amigos a tirarem de lá.

O oxigênio acabou em 30 segundos.

O seu traje não era um traje de limpeza comum.

Era isolado.

Ele protegeu você.

O Bernard não teve tanta sorte.

As chamas derreteram o traje dele, e o veneno entrou.

Não podíamos arriscar enterrá-lo na fazenda.

As escadas foram evacuadas.

Ninguém podia entrar no eixo central.

Foram necessárias seis horas e seis carregadores para levá-lo ao incinerador.

Bernard não pode ajudá-la.

Porque eu o vi ser queimado.

Minha esposa disse que você lembra de algo sobre ele.

Algo que você precisa fazer.

Não. Eu não consigo me lembrar.

Espero que recupere mais da sua memória.

De verdade.

Espero sinceramente que se lembre por que fez minha esposa e meu filho de reféns

sob a mira de uma arma.

Quem é você?

Quem é você?

Eu sou Robert Sims.

- Sou o juiz do Silo... - Não, não. Eu sei.

Você me diz isso.

Eu não te conheço.

Eu não te conheço. Eu não conheço ninguém, tá?

Eu me olho no espelho e nem sei quem é aquela me encarando.

E...

Eu achei que, talvez, eu tivesse me lembrado de alguma coisa.

Mas sumiu.

Vai me dizer que é um sonho? Um sonho?

Eu não sei.

Ok, abra o arquivo anterior.

Esse aí.

Preciso que remova tudo.

Tá.

O que disse a ela?

Que o Bernard morreu envenenado.

Obrigado.

Olha só, o herói de Nova Orleans.

Um dos heróis de Nova Orleans.

Havia 500 engenheiros trabalhando.

Mas o deputado Keene foi crucial.

Foi você quem teve a ideia de substituir os diques por túneis

e inventou um tipo de broca que não perturbava o solo acima, correto?

Você leu meu material de campanha.

- Muito bem escrito, por sinal. - Anna é a escritora da família.

Não faço comunicados de imprensa. Redijo projetos de lei.

Ela os organiza.

Se aceitarem giz de cera, ela não precisará de mim.

Como posso ajudá-lo, deputado?

Bom, haverá retaliação contra o Irã?

Eles detonaram uma bomba suja na capital do nosso país,

é claro que haverá retaliação.

Quero participar do Comitê do Irã.

Há uma lista de espera para a lista de espera.

Eu quero furar a fila.