Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

-Nombre: Tsav. -Sí.

Sin apellido. Te llaman el Caníbal.

Sí, es lo típico para los que cría el culto de Gwen Mohsa.

Ocho personas en un mes.

No te has cortado.

En realidad no han sido ocho.

Como soy muy honesto, te diré la verdad.

He matado a 12. Un 50 % más.

Como soy una persona buena y responsable,

siempre me llevo la peor parte.

Has matado a gente.

¿No te sientes culpable?

Ah, perdón. ¿Hablamos de si está bien o mal?

Es que yo no entiendo eso de la moral.

No me gusta matar a gente que me cae bien.

Pero el resto me importa poco.

Supongo que el culto no me lavó el cerebro

porque soy demasiado tonto y no lo pillo.

Sé cómo trabaja el culto.

Dolor, drogas, placer…

Lo usan en niños que…

¡No me digas que soy un elegido!

Uf, cuánta responsabilidad.

¿No tienes miedo?

O te sentenciarán a muerte o pasarás la vida entre rejas.

¿No tienes miedo?

Estoy acojonado.

Pero tener miedo no va a cambiar nada.

Voy a disfrutar mientras pueda.

La gente normal no piensa así.

¿Es que no tienes imaginación?

¡Eh, tío! Me imagino un montón de cosas.

Pero no tengo muy clara una cosa.

La clave es lo que tú y los tuyos ganáis o perdéis.

¿Acaso hay algo más importante?

Qué interesante.

Tsav, ¿cómo elegías a tus víctimas?

No sé.

Eran fáciles de matar.

Fáciles de matar…

Este tal Tardy

desapareció en 70 segundos

de su puesto de trabajo, durante el día.

¿También era fácil matarlo?

Hablo de la sensación, no del método.

Para mí, la dificultad siempre es la misma.

A los que mato…

es porque no me aflige hacerlo.

¿Y en qué te basas?

No sé, es intuición pura.

Eran fáciles de matar. Punto.

Ya veo.

Espléndido.

Tsav, la pena de muerte es demasiado indulgente para ti.

¿Qué pena hay peor que la muerte?

Exacto. Te aplicaremos la sentencia de héroe.

Espera un momento. La sentencia de hé…

Sí, así es.

No se te permitirá morir.

Sentenced to Be a Hero

Generalmente soy un bonachón, ¿no?

Cuanto más investigo a un objetivo, más me cuesta matarlo.

"¡Tiene mujer e hijos! ¡No!".

¿Él también es un héroe?

Por eso nunca los mataba.

Sigue igual por mucho que muera.

Pero el culto se cabrea

si no les das pruebas.

He oído esto mil veces.

Así que les llevaba las partes de un tío cualquiera.

-Soy un trozo de… -Tsav.

Cállate.

Perdona, jefe.

¿Estoy hablando mucho?

Pongámosle una mordaza o algo.

Al compartir cuarto no se calla en toda la noche.

Odio el silencio.

Ya sabéis que el culto me entrenó a base de abuso.

-Me encerraron en… -Cállate.

No me hagas repetirlo.

Has hecho enfadar a Xylo.

¡Lo siento, jefe!

Discúlpate tú también.

¿Qué? ¿Por qué?

No soporto estas cosas. ¿No lo ves?

No tienes sentido del humor. Va, discúlpate.

Están bastante cerca.

A este ritmo llegarán por la noche.

Sí.

¿Cuántos caballeros sacros se quedarán?

Unos 50. Todos son de fiar.

No son suficientes.

Venetim ha conseguido a presos de Milnid, pero…

¿Presos? ¿Los ha sobornado?

Sí. Nos los han dado porque están condenados a muerte.

Todos tratan igual a los criminales.

Veo uno. Será un explorador de las hadas.

¿En serio? A ver…

Parece un perro.

Será un cir sith.

¿Lo ve a esta distancia?

Tiene una vista inhumana.

¿Puedes darle, Tsav?

Lo intentaré.

No me mates si fallo, ¿eh?

Es una margarita de Verkle, ¿no?

Sí. Su majestad lo alteró para disparar de lejos.

¿Estamos seguros de esto?

-Me sabe mal si tiene compa… -Calla y dispara, anda.

Recibido.

¿Qué tal? Lo he bordado.

Sí, pero hay más.

Ya, ya.

¿Podemos confiar en ellos?

Hacen mucho ruido, pero trabajan bien.

Nunca he visto a Tsav errar un tiro.

Ahora toca poner las trampas.

Rápido. Vienen más.

Con la distancia y la potencia al máximo cuesta disparar tan seguido.

¡Date prisa!

Le has dado.

Es que soy un genio.

Ya. Vienen más.

No me estás escuchando.

¿Qué?

¿No te rindes ni ante una situación así?

No pienso complacer a los que quieren vernos muertos.

Además…

Tengo que demostrar su utilidad.

Ahí, ahí. Al lado.

Recibido.

Aún quedan.

Esto es explotación.

Ya casi están todos.

¿Puedo dejarlo ya?

Vienen más.

Recibido.

¿Eso es un hada?

¿A la sombra de la roca?

Pues sí.

Había oído que pusiste en peligro a tu unidad por impaciente.

Y tú de qué familia noble eres, ¿eh?

No soy noble.

¿En serio?

¿Y Galtuile permite que seas capitana?

Mi tío es el Sumo Sacerdote.

Es casi el puesto número uno del Templo.

Con razón no me sonaba.

He terminado, jefe.

He acertado cada tiro.

Vosotros dos esperad aquí.

Vamos, Kivia.

Movedlo todo.

Aquí faltan materiales.

Daos prisa. El capitán se marchará pronto.

He oído que te quedas, capitana.

Me parece de mal gusto que quieras ver morir a los héroes,

pero te deseo suerte.

Yo también rezaré por ti, Kivia.

No te alejes mucho, Pelmerry.

Es el asesino de diosas.

Capullo.

No me alejaré, Hord.

¿He sido útil en esta ocasión, Hord?

Sí, sin duda alguna.

En ese caso…

¿no me dices "bien hecho, Pelmerry"?

Entendido.

Bien hecho, Pelmerry.

Con vuestro permiso…

¿Esa es la diosa de la Novena?

Sí. La señora Pelmerry.

Pactó con Hord Clivios, capitán de la Novena.

Ya lo conoces, ¿no?

Era un noble con tierras en el sur, ¿verdad?

El vino de Clivios es un lujo.

Aunque lo que ha dejado aquí no tiene nada que ver con el vino.

Menuda faena.

Vamos a atraer al ser oscuro y a hacer estallar esos barriles, ¿no?

Sí. Mataremos a Iblis una y otra vez con veneno.

O sea que vamos a morir todos.

Qué asco.

Me cabrea.

Igual me cargo a alguien.

¿Eh? ¿Qué acabas de decir?

¿Buscas pelea?

No te emociones, héroe de…

Ya basta, Zofflec.

Vale.

¿Por qué matarlos?

Por despecho.

Tú también pateas piedras cuando te cabreas.

Las piedras no son seres humanos.

¡Eso es discriminación!

Los humanos son parte de la naturaleza y no se merecen ese favoritismo.

¡Te encontré, Xylo!

¿Te has portado bien esperando, diosa?

No te mofes de mí.