The Phoenician Scheme

The Phoenician Scheme

Download Korean Subtitle

Release info

The Phoenician Scheme 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-PHOEW
A Commentary by club706
sub.Trader | 수정: 맞춤법, 싱크/자막 나누기/줄 바꿈, 문장 부호 정리, 줄임말 풀어쓰기

Tags

webdl
Published on: 2025-06-23
Downloads: 363
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

1950년 발칸 고원 상공

해발 5,000피트

서유럽 식물 대도감

비상 강제 착륙 매뉴얼

COSS, 구조 요청 확인 좌표 전환 바람

- 불가능하다 - 항로 230, 벡터 230, 고도...

불가능해

지금 우린

초당 50피트로 하강 중이야

저 능선을 넘은 뒤

생존할 수 있는 추락 지점을 찾아보자고

생존할 수 있는 추락 지점요?

내가 경고했잖아요!

짧고 미끄러운 활주로에 날씨까지 최악이라고!

게다가 암살의 위험도 있는데

안전 확인도 못 하게 했죠

결국 공갈 협박에 못 이겨서

억지로 이륙했는데

역시나 암살자에 의해 비행기는 또 피격됐고

우린 죽게 됐어요 만약 살아남으면

유럽 항공청에 당신을 고발할 겁니다

- 넌 해고야 - 뭐라고요?

- 뭐요? - 해고라고

- 이 상황에... - 사출 단추가 어딨지?

메이데이!

COSS 즉시 착륙 승인 요청한다

앞엔 옥수수밭과...

콩밭이 있는데 어느 쪽이 충격이 덜한가?

모르겠다

됐어 옥수수밭에 착륙하겠다

현재 구조대원들은 불길에 휩싸인 쌍발 비행기의

진화에 힘쓰는 한편

아나톨 자자 코다의 시신을 찾기 위해

사고 지역을 수색 중입니다

국제적인 사업가이자

군수, 항공 분야의 개척자였던 코다는

유럽 최고의 부자로

오늘이 여섯 번째의 추락 사고였습니다

탈세, 가격 담합 뇌물 등의 혐의로

늘 비난의 표적이 돼왔던 그는

비밀 무역 협정 중재 전문가이기도 했습니다

금융계에선 '미스터 5%'라는 별명으로 유명했죠

유족 10자녀 중

아들이 9명이고 외동딸 리즐은 수련 수녀입니다

전처 3명은 사망했죠

문제적 인물인

그의 죽음을 누군가는 슬퍼하고 누군가는 기뻐할 겁니다

그는 누구였습니까?

어떤 인물이었죠?

그의 정체는 대체 뭘까요?

그의 삶과 행적을 돌아봅시다

부도덕한 부모 밑에서...

할머니

우리가 왜 여기 있죠?

배다른 남매들과 보모의 손에 키워진 그는

난 당신을 몰라요

메마른 가정 환경 때문에 냉혈한으로 성장했습니다

기장님 당신이 의자에 묶여서

우주로 날아갈 동안

코다 씨는 불에 타죽어 가면서 뭘 느꼈을까요?

분명히 끔찍한 고통을...

아, 살아계시네요

코다 씨!

나 괜찮아

손에 든 건 뭐죠?

모르겠어요 퇴화된 장기 같은데

아무리 집어넣으려 해도 안 들어가네요

코다 생존 재난에서 살아남은 거물 기업가

볼티모어 대표 발언하시죠

감사합니다

피고인 자자 코다는

경쟁 관계인 우리 모든 국가에

끊임없는 해악을 끼쳐온

우리 모두의 유일한 공동의 적입니다

그는 은행에 사기를 치고

관세를 회피하고

전술적 소송으로 법정을 마비시키며

우리 공동의 의제에 반하는 전쟁과 평화를 부추겨왔죠

그의 새 사업은

개인 자본과 석유 남용에 크게 의존하고 있습니다

우리의 목표는 여러분의 승인 아래

모든 방법을 총동원하여

그의 사업을 저지하고 마비시키는 겁니다

물론 그 계획은 그가 갑자기 죽으면 취소되죠

모두 찬성하십니까?

코다 저택

가방 주시죠

아니에요 내가 들고 있을게요

알겠습니다

앉으시죠

리즐 내 사망 소식 들었지?

근데 알다시피 그거 다 오보야

바로 본론을 말하마

친자권의 행사

널 내 단독 상속자로 임명했다

곧 넌 내 재산을 물려받게 될 거고

내가 죽으면 잠시 내 사업을 관리하게 될 거야

시험적으로

왜죠?

뭐가?

왜 '곧'이냐고요? 죽다 살아나셔서요?

그리고 왜 나만 상속인이죠? 아들이 여덟인데

아홉이야

네, 그 아홉은요?

걔들은 상속 못 받아

왜요?

이유가 있어

뭔데요?

이유?

말 못 해

말 못 한다고

우리 6년 만에 만났어요

그건 사과하마 미안하다

용서하죠 근데 곧 돌아가세요?

용서 고맙다 아니, 안 죽어

하지만 계속 암살 시도는 있었지

내 죽음으로 적들이 득을 보는 건 막아야 해

그게 지금 내 최우선 목표야

내가 살해되면 네가 복수를 해다오

단, 조건이 있다

오디션을 보나요?

널 테스트할 거야

딸 자격이 있는지?

상속자 겸 후계자의 자격이 있는지

지켜볼 거라고

가족 문제는 차차 얘기하자 지금은 사업에 관해 설명할 게 많아

모든 자료는

저 상자에 들어있다

코다 육해상 페니키안 기반 시설 사업

내가 30년간 공을 들인

일생의 프로젝트지

저쪽으로 자리 옮겨도 되죠?

어디로?

그리로? 왜?

당신이 내 엄마를 죽였다면서요?

뭐?

당신이 죽였다고 그러던데요

누가 그래 누가?

사람들이 다 그래요

그 답을 듣고 싶어서 오늘 온 거예요

그런 소문이 있지 근데

수녀인 네 앞에서 이런 말 미안하다만

다 빌어먹을 거짓말이야 난 누구의 엄마도 죽인 적 없어

그래요 그 말을 믿어야겠죠

난 내 손으로 직접 누굴 죽인 적은 없어

살인 교사는 했나요?

유도 신문 하지 마 그런 적도 없어

오래전에 폭력배를 써서 누굴 폭행한 적은 있지만

그런 걸 좋아하진 않아

아내들을 다 죽였다던데요

그런 헛소리한 놈들 명예 훼손으로 다 고소할 거야

그게 누군지 네가 말해주면!

난 네 엄마를 무척 좋아했어

죽이려는 생각조차 해본 적이 없다고

그 여자를 잘 알지도 못했고!

넌 내가 불러서 온 줄 알았다

전 수녀가 될 거예요

이젠 그럴 수 없지

네 동생들이 왔구나

재스퍼, 데이빗 필립, 마이클, 해리

제이미, 새뮤얼 스티븐, 토머스

안녕 얘들아

쟤들도 점심 같이 먹나요?

아니

다들 길 건너 기숙사에 사는데 왜 왔는지 모르겠다

오늘이 혹시 토요일인가?

재스퍼한테 석궁을 사줬어

눈 조심해라 쟤 활 잘 쏴

앞으로 네 삶은 바뀔 거야

잘 들어

이 안엔 댐 건설에 대한

내 아이디어가 들어있고

이 안엔 지금 파고 있는 운하에 대한 아이디어가

이 안엔 굴착을 마친 터널에 대한 아이디어가 들어있어

화살촉을 갈아놨네 고무 뚜껑 좀 씌워놓지

이 안엔

사업에 필요한 인력 충원 계획이 들어있지

노예 인력이 필요한데 다 충원 가능해

이 모자 상자엔 선박, 광업

철도 사업가들과의 협상안이

이 양말 상자엔

은행, 부동산, 암시장 거물들과의 합의서가 들어 있지

잠깐만

안녕하세요

네...

너희는 상속 못 받아!

저 친구는 누구야? 우리 말을 엿듣고 있잖아

새 가정 교사입니다

아, 그렇군

환영하네

거짓말 탐지기 가져와

난 늘 가정 교사를 두고 틈틈이 공부를 하지

저 친구는 곤충 관련 수업을 해줄 거야

그 분야 전문가거든

잠깐 기다려 얘는 내 딸 리즐이야

저 친구는 교수인데...

비욘입니다

비욘 교수님

조심해!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left