Scum of the Brave (勇者のクズ)

Scum of the Brave

Scum of the Brave

Il salvataggio dell'Eroe

Accidenti, che vergogna.

Avrei dovuto aspettare che mi salvaste,

ma la mia impazienza ha preso il sopravvento.

Sono mortificata!

Io sono solo contenta di essermi fatta perdonare.

Visto che prima sono stata praticamente inutile, intendo.

Signore, ero assolutamente certa che sarebbe venuto!

Non ho mai dubitato di lei, nemmeno un istante!

Mamma mia, quanto parli...

E così voialtri siete abbastanza pappa e ciccia coi Mezzi-Draghi, eh?

E dire che facevi lo gnorri.

Non so niente di che è successo al Musicista.

Non era un assassino dai gusti disdicevoli?

Però è anche vero che stava indagando sull'E4.

È un'alleanza estremamente superficiale, niente di più.

Eppure state collaborando.

E da ben prima dell'attacco al ricevimento.

Il che significa che tu devi saperlo.

Parla, chi ha ucciso Ishino?

Ci deve pur essere qualcuno che dà ordini a Ido e agli altri mercenari.

Chi è, il capo dei Mezzi-Draghi?

O è il Sepolcro della Tempesta?

Oppure sei tu?

Il mese scorso...

sei Signori dei Demoni, tutti affiliati ai Mezzi-Draghi,

sono stati uccisi da qualcuno.

Tre di loro erano sottoposti del Sepolcro,

così ho creato un'unità per indagare e trovare quella persona.

Fu proprio allora

che i Mezzi-Draghi ci mandarono Levy e i suoi.

Ci fu chiesto

di includerli nella caccia all'Eroe responsabile di quegli attacchi.

Il Sepolcro, però, non voleva uccidere il Musicista.

Come?

In vista della ribellione contro i Mezzi-Draghi,

la sua politica era diventata

quella di reclutare ogni figura abbastanza capace.

L'identità di Ishino, tuttavia,

si scoprì solo dopo che lo uccisero.

Forse Levy e i suoi sapevano tutto e hanno taciuto apposta.

Avessimo immaginato che era un tuo amico...

Sarebbe cambiato qualcosa?

Tanto alla fine ammazzate comunque chi non si schiera dalla vostra parte.

Lo difendi proprio a spada tratta il tuo capo, eh?

Sul serio quella caprona arricchita è così importante?

Certo!

L'unica che può contrastare i Mezzi-Draghi

è il Sepolcro della Tempesta!

Se ci sono sempre più Signori dei Demoni

la colpa è soprattutto dei loro traffici.

Senza di loro

non saremmo mai stati costretti a diventare Eroi.

A te non sembra una cosa ridicola?

Non posso sopportare

di vederli sfruttare i miei sottoposti a loro piacimento.

Ogni Signore dei Demoni alleato coi Mezzi-Draghi

merita di venire annientato dal Sepolcro della Tempesta.

E chi se ne frega.

Queste cose e questo mondo...

ormai non sono più problemi tuoi.

Ho capito.

Comprendo ciò che provi per i tuoi compagni!

Tuttavia, ciò che stai facendo non è affatto giusto!

Devi prima pagare per i tuoi crimini

e trovare un modo onesto per contribuire alla società!

Che diavolo stai dicendo?

Jogamine...

Scusa, ti spiace farti un attimo da parte?

Dovrei ammazzarlo.

Oplà!

Ahia!

Per la...

Ma che diavolo fai?!

Quelli come lui vanno fatti secchi!

Cosa?!

Che?! Il mio mentore non direbbe mai una cosa simile!

Non è forse il contrario di ciò che ha detto al parco?!

Uccidere un Signore dei Demoni non fa magicamente sparire ogni crimine, no?!

Ammazzarlo non avrebbe senso!

Nessuno, zero!

Razza di piccola cretina, ma chi ti credi di essere?

È stata colpa tua e della tua stupidità

se io e Sara siamo quasi crepati!

Perché mi hai aiutato in quel momento?

Perché ho pensato che lei l'avrebbe fatto, per me.

Eh?

Ma figuriamoci—

L'avrebbe fatto!

L'ha già fatto con la Spina d'Ambra.

Me l'ha detto, signore.

Vive per birra, pizza e partite a carte.

Sarà anche feccia a cui importa solo ciò che ha davanti,

ma lei resta un vero Eroe!

Sta' zitta.

Non posso!

E visto che abbiamo affrontato l'argomento—

Quindi avete sconfitto Mani Gemelle?

Mica male!

Ehi, maestra!

Quanti punti mi becco se riesco a battere il Mietitore?

Se riesci a ucciderlo...

da solo ne vale più di cento.

Allora tieniti pronta a sganciare il bonus in contanti!

Sentito? Direi che conviene rimandare la ramanzina.

Ohi!

Mi pare di aver capito che il Sepolcro della Tempesta vuole tradirvi!

Non sarebbe più intelligente andare ad ammazzare lei?

Oh, non lo faremmo mai.

La fiducia è una cosa importante.

Quella Levy pare intenzionata a far combattere i suoi scagnozzi.

Vuole vedere come reagisco?

D'accordo.

Provate ad affrontare quei tre da sole.

Scontri singoli, uno contro uno.

Sarà un ottimo esame intermedio.

Ma sta scherzando?

Indo.

Tu te la vedrai con Drit.

Pensa con la tua testa e sii creativa.

Sara...

Hai ancora la tendenza a irrigidirti quando hai paura, vero?

Questi tre sono degli incapaci in confronto a me o Re Arthur.

Combatti in modo normale, chiaro?

Signore, sono pronta anch'io!

Mi dica, quali consigli ha per me?

Jogamine...

A te...

non ho niente da dire.

Signore, che intende dire?

Devo pensare che non ha più nulla da insegnarmi?

A quanto pare il suo nome, "Drit",

dovrebbe voler dire "terzo".

Sarà la terza cavia di un esperimento?

O indica un livello superiore di compatibilità con l'E4?

Non sembra avere le capacità mentali di un essere umano,

ma non è una bestia come i Nephilim.

E poi ci sono quei riflessi sovrumani...

Se sono dovuti alla sua percezione eterica,

forse ha una semplice capacità di potenziamento, come il Prete.

Io andrei con cautela.

Aspetterei ogni buona occasione per contrattaccare...

O, se avessi le capacità di Indo,

lo bombarderei di granate da lontano.

In ogni caso, ciò che serve

è una raffica continua di attacchi che neutralizzi riflessi e rigenerazione,

o non c'è speranza di batterlo.

La domanda, qui, è se Indo possieda la creatività che serve.

Ho capito.

Ora so cosa fare.

Adesso riconosco gli attacchi e non ho più paura,

però anche lui conosce i miei punti deboli.