Who Do I Belong To (ماء العين)

내가 속한 곳은 어디인가

웬일로 순순히 넘어가네

곱게 당해 줄 순 없지

머리가 쫄딱 젖었네 엄마한테 가

감기 걸리겠어

머리 젖은 채로 돌아다니지 말라니까

이리 와

내가 말릴래요

웃기시네

가만있어

이리 와

바로 앉아

아빠 식장에 말 있을까요?

그럼

악단도 올 거야

춤출 거니?

네

가자 아이샤

금방 나갈게 이브라힘

아민

메흐디

지금 출발한대

우리는 샤워 좀 하고 따로 갈게요

늦지 마

네

결혼 축하해

- 신의 축복이 함께하길 - 감사합니다

안녕하세요

혹시 아담 못 봤니?

말 구경하러 갔어요

다투면 안 되지

밥은 먹었니?

아니요

다들 엄마한테 가서 밥 먹어

어서

아담

가서 밥 먹자

왜 그래?

응?

가 버렸어요

누가?

형들이요

이리 오는 길이야

안 돌아올 거예요

엄마

놀랐어?

미안해

다시 자자

1장

여파

나예요 아이샤

집안일 끝내고 잠깐 들렀어요

앉아요

고마워요

도와줄게요

셰프리가 요즘 좀 이상해요

또 얻어맞았군요

안와르가 떠난 뒤로 화를 주체하지 못해요

나라고 녀석이 떠날 줄 알았겠어요?

커피 있어요?

한 잔 줄게요

운세는 안 읽을 거예요

잘 마실게요

막내한테는 뭐랬어요?

일 구하러 이탈리아에 갔다고요

언제까지 진실을 숨길 수 있을 것 같아요?

계속 모르게 할 거예요

운세 좀 봐줘요

불확실한 게 싫어요

아들이 돌아올지 말지 알아야겠어요

죽는다고 하면

애도라도 할 수 있잖아요

말해 줘요

파트마

이러지 말아요

운명은 오직 신만이 알고 계세요

그러니...

경사님 결재 부탁드립니다

소식 있으면 연락드린다니까요

이브라힘

아민은 모범생이었어요

거기 가면 전부 세뇌당해요

어젯밤 당신 아들 또래로

ISIS에 들어간 다른 튀니지 청년이

자폭해서 20명을 죽였어요

당신 자식들은 돌아와도 곧장 감옥에 갈 거예요

학교 잘 다녀왔어?

외투 벗어 감기 걸릴라

엄마, 센다랑 가이스랑 빵 팔러 가도 돼요?

안 돼 방금 집에 왔잖아

뭐 먹을래?

아니요

친구들이랑 간식 나눠 먹었어?

똑같이 나눠 먹었어요

잘했어

이제 가도 돼요?

안 된다고 했어

제발요

안 된다니까

- 부탁이에요 - 안 된대도

아담

아빠 좀 도와줘

애 쫄딱 젖어

괜찮을 거야

가자

왜 그래?

틀렸다고 혼낼 거잖아요

아냐 이렇게 시동 걸고

일직선으로 둬

됐다

간단하지?

이 고물 덩어리 이제 그만 버려요

나 살아 있는 동안은 계속 고쳐 쓸 거야

절대 안 버려

센다랑 가이스랑 놀아도 돼요?

요 녀석

그래서 미적거렸구나

가 봐

몇 개 팔았어?

다섯 개

얼마에?

빌랄 왔다!

빌랄!

안녕, 빌랄

이리 와

잘 지내지 하마?

별일 없어?

지금 빵 팔고 있어

얼마야?

- 500밀림 - 아냐, 1디나르야

지난주엔 500밀림이었는데 1디나르가 됐어?

그건 지난주 시세야

인생은 갈수록 돈이 들어 인플레이션 몰라?

최고로 맛있는 빵이니까 후회는 안 할 거야

- 맹세해? - 응

각자 하나씩 줘봐

같이 타고 가도 돼?

타

사탕 먹을 사람?

다 같이 나눠 먹어

다들 비켜

운전해도 돼?

해 볼래?

그래 대신 좀 가서

오늘만 특별히 시켜 주는 거야

도랑에 안 빠지게 조심해

잘하네

손 살짝 내리고

- 좋아? - 응

- 엄청? - 응

어디 간 건지 알아

우리 형들

테러리스트가 된 거야?

그럴 수도 있지

그래도 변함없이 사랑해

그래도 되지?

되고말고

형들 보고 싶어

나도 그래

얼마나 컸나 보자

나와

여기야

내일 경찰서 좀 가 봐

오늘 다녀왔어

언제 말하려고 했어?

별다른 소식 없어

제대로 압박 넣은 거 맞아?

최선을 다했어

최선?

나였으면 서에 불도 질렀을 거야

싹 무너져 내리게

망가뜨릴 게 남았어?

메흐디를 버릇없게 만든 건 당신이잖아

엄하게 대하지 말라더니

결국 만만한 표적이 돼서

자기 동생까지 세뇌했잖아

거기까지만 해

자식들 생사도 모르는데 그런 말밖에 못 해?

어디 그런 별종들을 낳았는지

엄마인 내가 살아 있는 한 언제든 돌아오라고 해

상황 파악이 안 돼?

참수 훈련을 받았을 거야

강간 훈련이랑

그만 정신 차려 아이샤

저리 가

저리 가라고!

우리 언니 놔!

이리 내려와

내버려둬

여기 앉을 거야

아직 안 아물었어?

꽤 됐잖아

아물겠지

방해 안 되게 치우자

치워, 치워

시작할까?

전투 준비

반지 빼고 할까?

응

여기 둬야겠다