Ghosts

Hei, băieți, ce se întâmplă?

Oh, Samantha tocmai ne-a arătat muzicalul Hamilton.

Oh, cum a fost?

- A fost un triumf. - O inspirație.

Culmea realizării umane.

A fost bine.

Buna ziua.

Buna ziua. Ai un moment?

Uh, sigur. Intrați.

Oh. Oh, hei, sunt

oamenii aceia vecini.

Familia Farnsby.

Am vrut doar să venim și să luăm o cutie de

batoane de lămâie premiate ale lui Margaret.

Și vă oferim cele mai sincere

felicitări pentru deschiderea

iminentă a pensiunii dumneavoastră.

Oh, ce drăguț din partea ta.

Puțin în afara caracterului.

Deci, chiar mergi gata, atunci? Da.

După cum ți-am spus când ai venit

la cină și ai încercat să ne storci...

Îmi pare rău pentru asta.

... deschidem B și B

și asta este tot ce este.

Ei bine, atunci nu ne-ai lăsat de ales.

Ne pare rău, dar am dori să vă achiziționăm casa.

Stai, ce?

Vom plăti un preț corect.

Pur și simplu nu vrem să ne confruntăm

cu durerea de cap de a locui lângă un B și B.

Adică, traficul, zgomotul.

Clasa de mijloc trecând cu greu în Volvo.

Ele sunt greu de înrădăcinat.

Îmi pare rău, dar nu. Primii noștri oaspeți sosesc

în câteva zile, așa că va trebui să vă obișnuiți.

Ei bine, atunci asta nu sa terminat.

Ai provocat mânia familiei Farnsby.

Bucurați-vă de acele batoane de lămâie.

Sam!

La naiba cu oamenii ăia bogați.

Nu vindem. Cine se cred ei?

Da, cu mașinile lor de lux și terenurile lor de pickleball.

Iubitule, hai să nu lăsăm pickleball în asta.

Adică, chiar m-am apucat de asta în ultima vreme.

Ce? De când? Hei, băieți.

Hei. Oh, m-am jucat câteva jocuri cu Mark.

Suntem frați murați.

Din nou, termenul nu se înțeleg,

Jay, dar, da, tipul asta e bun.

Ceea ce nu e bine sunt termitele pe

care tocmai le-am găsit în subsolul tău.

Oh, urăsc știrile, iubește continuarea.

Da, a fost un joc de cuvinte destul de frumos.

Haide, Vă arăt băieți.

Uf, este doar un lucru după

altul cu casa asta, corect?

Serios, parcă am fi blestemat.

- Oh, băiete. Asta nu este bine. - Care-i mare lucru?

Vor doar pulveriza sau cort.

Adică, nu vor fi câteva zile plăcute, dar

literalmente nu putem muri, deci e asta.

Nu, Jay are dreptate, sunt blestemati.

Știu pentru că - i-am blestemat chiar eu.

Ce vrei sa spui?

Când s-au mutat pentru prima dată

aici, am încercat să-i bântuim și

bântuirea eșuează, așa că

pentru a preveni deschiderea B și

B, pun blestemul nordic asupra lor.

Sigur, are sens.

Atunci încep să se întâmple lucruri rele.

Sam cade pe scări, iar blestemul

mă face să dau foc foișorului.

Acum, deschiderea se apropie,

blestemul devine doar mai puternic.

Haide. Blestemele nu sunt reale, nu?

Suntem blocați într-un purgatoriu fără sfârșit.

Am văzut un tip căzându-ne cu câteva săptămâni în urmă.

Și blestemele este acolo unde tragi linia?

- Bine. - Acestea sunt niște argumente valide.

Thor, trebuie să te duci să-i spui lui Sam despre asta.

Este inutil.

Blestemul nu poate fi șters.

În plus, dacă îi spunem lui

Sam, s-ar putea să ia televizorul.

Vedeți bășicile alea în lemn?

Termite.

Din păcate.

Da. Termitele iubesc stejarul.

De fapt, Cred că e de pin.

Pin? Ești un fel de idiot, Stuart?

Uită-te la cereale.

Este ceva ce trebuie

îngrijit imediat?

Doar că primii noștri oaspeți sosesc în câteva zile.

Nu ai nevoie să faci cort astăzi, dar

nu aș amâna asta pentru prea mult timp.

Hei, ce mai face băiatul meu Pete, nu?

Buna ziua.

Ok, am înțeles.

Ești prea bun să vorbești cu o fantomă a holerei.

Ei bine, la dee dah.

Aşa...

au existat actualizări pe frontul Nigel?

Nu, nu.

Nu, din păcate.

De când conversația noastră incomodă

în care a încercat să ducă lucrurile

într-o direcție mai romantică, iar eu...

A răspuns fugind printr-un perete, mm-hmm.

Da, de atunci

nu am mai vorbit.

Cred că mă evită.

Probabil l-am suflat.

Nu gândi așa, Isaac.

Lasă frica să te conducă. Trebuie să mergi

pentru ceea ce vrei. Ai o singură viață de apoi.

Nu-ți sacrifica lovitura.

Te rog spune-mi că nu citezi acel musical Hamilton.

Incorect, aș putea adăuga.

eu sunt, si Îmi pare profund

rău, dar a fost atât de inspirat.

Oh, Doamne! Mi-aș fi dorit ca Sam să nu ne fi arătat niciodată asta.

Dar ai dreptate.

am. Mi-am petrecut ultimele două

secole lăsând frica să mă conducă.

Trebuie să se oprească.

Mă duc să-i spun lui Nigel cum mă simt.

Acesta este un moment foarte important, Isaac.

Sunt onorat să fiu aici să mărturisesc despre asta.

În camera în care se întâmplă lucrurile.

- Oh, Doamne. Vă rog. - Îmi pare rău.

- Nu, oprește-te. - O voi face. Voi încerca.

Atât de atrăgător.

Nu o să crezi asta, dar Josh

și Leeanne tocmai au anulat.

Oaspeții noștri? Serios?

Oh, devine mult mai rău.

Ei spun că au găsit un alt B and B care

este în apropiere, care este mult mai

frumos și mai ieftin și are un teren de pickleball.

Familia Farnsby.

Asta e corect. Le-am refuzat oferta de cumpărare, așa că

au deschis un rival B and B pentru a ne scoate din afaceri.

Sunt sociopati.

Îi spun

Farnsby & B.

Acesta este un nume inteligent.

Dar, de asemenea, îngrozitor de făcut.

Dar, naiba, destul de inteligent.

Bun venit la The Farnsby & B.

Tocmai vă returnăm cutia.

Mulțumesc pentru batoanele de lămâie.

Ai timp pentru o vorbă rapidă?

Suntem puțin ocupați.

Găzduim cel mai drăguț cuplu din Erie, P.A.

Josh și Leeanne.

Cred că poate ai auzit de ei.

Haide, omule. ce faci?

Asta e o nebunie.

Dacă punctul tău este, este enervant să ai o

afacere plină de viață în curtea ta, atunci da, empatizăm.

Deși, dacă îți place, oferta mea este încă valabilă.

Nu vă vindem locul nostru.

Ei bine, atunci jocul.

Și acesta este un joc pe care nu-l poți

câștiga pentru că nu trebuie să facem bani.

Vă putem depăși prețurile

și vă putem usca cu sânge.

Sfântul Toledo, ma poti vedea?

Și fără un venit, cât timp puteți

rezista cu adevărat voi doi?

Pentru că putem face asta mult timp.

Ne place această viață Newhart .

Oh, salut. Henry, Josh - are nevoie de Wi- - Parola Fi.

Din nou? Aceasta este a patra oară.

Adică, nicio problemă. Trăiesc pentru a-mi ajuta oaspeții.

Hei, Cred că bateriile

telecomenzii televizorului sunt uzate.

Ei bine, atunci du-te afară. E minunat.

Adică, un minut, drag client.

Voi doi vă puteți vedea afară.

Hei.

A făcut actorul de la Ora de culcare pentru

Bonzo devenit într-adevăr președinte în anii '80?

Îmi pare rău, trebuie să mergem.

Așteptaţi un minut, cu cine vorbesti?

Au și ei fantome?

Atât de înfiorător.

Ce? Mă refer doar la

situație, nu la tine în

special, oricine ai fi.

Îmi pare foarte rău pentru pierderea ta.

Bat, bat. Cineva acasă?

Oh, Jenkins.

Îmi pare rău, l-am căutat pe Nigel.

Oh, nu ai auzit.

A auzit ce? Im...

Îmi pare rău că trebuie să vă spun